Kibori Kuma (木彫り熊) - 佐藤作 (Satō saku) - Figur - Trä
07
dagar
09
timmar
54
minuter
12
sekunder
Aktuellt bud
€ 1
Utan reservationspris
Expert
Utvalt av Alexander Fahl
Konsthistoriker med över 10 års erfarenhet och expertis inom italiensk design.
Uppskattat pris € 150 - € 190
 | 1 € |
|---|
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 143806 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Japanskt trähjort med lax, Kibori Kuma, signerat Satō saku, daterat till 1960–1980, vintage mid‑century stil, tillverkad i trä, mått 20 x 11 x 11 cm, vikt 554 g, i gott skick med små tecken på ålder och fläckar.
AI-assisterad sammanfattning
Beskrivning från säljaren
Japansk träbjörn med lax – Kibori Kuma – signerad Satō -1960-1980
Karaktärsfull japansk träbjörn med en lax i gape, utförd i den igenkännbara Kibori Kuma-traditionen från Hokkaido. Skulpturen förmodas tillverkad under andra halvan av 1900-talet; exakt datering har inte fastställts.
Kibori Kuma (木彫り熊) betyder bokstavligen ”sågad träbjörn”. Denna träsnidarkonst utvecklades från 1920-talet i Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika uppmuntrade lokala bönder att under vintermånaderna skära björnar ur trä som en extra inkomstkälla, inspirerad av schweizisk snidkonst som han hade med sig från en europeisk resa. Den första lokalt tillverkade björnen visas upp 1924. Även i Asahikawa utvecklades en tradition av björnsnideri inom Ainu-samhället. Björnen med lax växte därefter fram till ett igenkännbart symbol och ett omtyckt minnessak från Hokkaido, särskilt under turistboomen från 1960-talet.
Denna exemplaret utmärks av djupa, flytande urtagningar som ger pälsen form, riktning och volym. Den mörkbehandlade björnen kontrasterar vackert mot den ljusare laxen, vars fjäll och fenor noggrant är utarbetade. Den kraftfulla, kompakta hållningen och uttrycksfulla detaljer ger skulpturen ett livligt karaktär. Träslaget är inte fastställt.
På undersidan av ett av benen finns en signatur, läst som 佐藤作 (Satō saku), vilket betyder ”gjord av Satō”. Den fullständiga identiteten på skaparen och den exakta tillverkningsplatsen har inte fastställts.
En bedömning av Björnhistoriska museet i Yakumo eller en specialist på japanska signaturer kan hjälpa till med tolkningen.
Väntad tillverkad i andra halvan av 1900-talet; exakt datering har inte fastställts.
Mått: L 20 cm x B 11,5 cm x H 11 cm
Vikt: 554 gram
Detta vintage-objekt är i väl bevarat skick med minimal patina av ålder och användning och skickas med Smarta frakt säkert emballerad som rekommenderad och försäkrad med spårning.
Säljarens berättelse
Jag har en förkärlek för vintage design och mina objekt kommer främst från Skandinavien. Jag söker efter unika pärlor som sedan säljs till en ny ägare genom att erbjuda dem på denna plattform. Jag ser till att objekten packas mycket väl så att de också kan anlända säkert. Jag hoppas att min cirkulära mission för hållbarhet kan ge dessa vackra objekt ett andra liv och att det kan vara ett fint exempel för många andra.
Översatt av Google ÖversättJapansk träbjörn med lax – Kibori Kuma – signerad Satō -1960-1980
Karaktärsfull japansk träbjörn med en lax i gape, utförd i den igenkännbara Kibori Kuma-traditionen från Hokkaido. Skulpturen förmodas tillverkad under andra halvan av 1900-talet; exakt datering har inte fastställts.
Kibori Kuma (木彫り熊) betyder bokstavligen ”sågad träbjörn”. Denna träsnidarkonst utvecklades från 1920-talet i Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika uppmuntrade lokala bönder att under vintermånaderna skära björnar ur trä som en extra inkomstkälla, inspirerad av schweizisk snidkonst som han hade med sig från en europeisk resa. Den första lokalt tillverkade björnen visas upp 1924. Även i Asahikawa utvecklades en tradition av björnsnideri inom Ainu-samhället. Björnen med lax växte därefter fram till ett igenkännbart symbol och ett omtyckt minnessak från Hokkaido, särskilt under turistboomen från 1960-talet.
Denna exemplaret utmärks av djupa, flytande urtagningar som ger pälsen form, riktning och volym. Den mörkbehandlade björnen kontrasterar vackert mot den ljusare laxen, vars fjäll och fenor noggrant är utarbetade. Den kraftfulla, kompakta hållningen och uttrycksfulla detaljer ger skulpturen ett livligt karaktär. Träslaget är inte fastställt.
På undersidan av ett av benen finns en signatur, läst som 佐藤作 (Satō saku), vilket betyder ”gjord av Satō”. Den fullständiga identiteten på skaparen och den exakta tillverkningsplatsen har inte fastställts.
En bedömning av Björnhistoriska museet i Yakumo eller en specialist på japanska signaturer kan hjälpa till med tolkningen.
Väntad tillverkad i andra halvan av 1900-talet; exakt datering har inte fastställts.
Mått: L 20 cm x B 11,5 cm x H 11 cm
Vikt: 554 gram
Detta vintage-objekt är i väl bevarat skick med minimal patina av ålder och användning och skickas med Smarta frakt säkert emballerad som rekommenderad och försäkrad med spårning.
Säljarens berättelse
Jag har en förkärlek för vintage design och mina objekt kommer främst från Skandinavien. Jag söker efter unika pärlor som sedan säljs till en ny ägare genom att erbjuda dem på denna plattform. Jag ser till att objekten packas mycket väl så att de också kan anlända säkert. Jag hoppas att min cirkulära mission för hållbarhet kan ge dessa vackra objekt ett andra liv och att det kan vara ett fint exempel för många andra.
Översatt av Google ÖversättUppgifter
Era
1900-2000
Tillverkare/ Varumärke
Kibori Kuma (木彫り熊)
Vikt
554 g
Undertyp för stil
Mid-century modern
Stil
Vintage
Ursprungsland
Japan
Designer/Konstnär/Skapare
佐藤作 (Satō saku)
Material
Trä
Skick
Bra skick - använd med små tecken på åldrande och fläckar
Höjd
11 cm
Bredd
20 cm
Djup
11,5 cm
Uppskattad tidsperiod
1960-1980
Såldes av
