Luis Cernuda - La Realidad y el Deseo - 1936

Första upplagan “La Realidad y el Deseo”, Luis Cernuda, till Rosa Chacel, 1936 – Spanien

Titel: “La Realidad y el Deseo”
Författare: Luis Cernuda
Genus: Poesi
Språk: Castellano
Publiceringsdatum: 1936
Förlag: Ediciones el Árbol
Tryckort: Madrid
Storlek fodral: 17 x 11,5 x 2 cm.
Storlek bok: 16,5 x 11 x 2 cm.

Första upplagan på spanska av poesiboken “La Realidad y el Deseo”, skriven av Luis Cernuda och publicerad 1936 av förlaget Ediciones el Árbol i Madrid. Det rör sig om en personlig gåva från författaren till Rosa Chacel, innehållande följande dedikation i de första sidorna: “A Rosa, en esta hora cuando Dios nos visita. París. Julio. 1938.” Bevarar den originalinbindningen och fodralet till boken. Det är en hanttrycklig upplaga, även om den var en del av Ediciones del Árbols katalog (under Cruz y Raya-släppet), boken trycktes i de mytiska typografiska verkstäderna hos Manuel Altolaguirre och Concha Méndez.

“La Realidad y el Deseo” var en sammanställning av sex av sina första diktsamlingar, skrivna mellan 1924 och 1935: “Perfil del aire” (som förekom under titeln Primeras poesías (1924-1927)), “Égloga, elegía, oda”, “Un río, un amor”, “Los placeres prohibidos”, “Donde habite el olvido” och “Invocaciones a las gracias del mundo”. Senare, under tiden i exil, uppstod senare upplagor, där författaren utökar med ytterligare dikter. I den andra upplagan från 1940, gjord i Mexiko, fullbordar den med verket “Las nubes” och i den tredje från 1958, publicerad i samma land, tillfogar verken “Con las horas contadas” och “Desolación de la quimera”. Runt hela verket uppstår två idéer, två motsatta tvingande krafter, en befriande önskan som leder mot nya, okända mål, och en tvångsmässig, bitter och förnedrande verklighet.

Luis Cernuda (1902-1963) var en av de mest kända spanska poeter som tillhörde “Generación del 27”. Han började sina juridikstudier vid Universidad de Sevilla, där han träffade Pedro Salinas, som då var hans litteraturlärare, och som också var den som introducerade honom till poesi, och kopplade honom till den samtida litterära miljön. Även om han hade tidigare publikationer i tidskrifter, var det 1927 då han gav ut sin första poetiska bok, Perfil del aire, vilket gav honom möjlighet att delta i den hyllning till Gongora som gav namn åt denna grupp författare. Därefter kommer han att publicera under följande år andra verk, såsom “Un río, un amor” (1929), “Los placeres prohibidos” (1931) eller “Donde habite el olvido” (1934). Men det är efter det Spanska Inbördeskriget som han tvingas gå i exil, genom Paris, England och USA, och så småningom bosätter sig i Mexico 1952 fram till sin död 1963.

Det är ett mycket särskilt verk i sin exklusivitet och härkomst, eftersom det kommer från arvet efter paret av konstnärerna Timoteo Pérez Rubio och Rosa Chacel.

Vartorna för frakten av produkten betalas av köparen i enlighet med mått, vikt och destination. I fraktkostnaderna ingår professionell förpackning skräddarsydd efter mått; och den personifierade frakten, med spårningsnummer och garanti. Köparen ansvarar för att betala importavgifter och relaterade skatter i mållandet, om sådana finns. observera säljars ansvarsfrihet gällande eventuella tullavgifter, då de tas ut i mållandet och beloppet bestäms av tullmyndigheten i det landet.

Om det är nödvändigt att ansöka om exporttillstånd, står köparen för kostnaderna. Kostnaden varierar beroende på värdet av konationen som exporteras."