Dryckesset (4) - Trä

Ett gammalt tre-delat uppsättning av ceremoniella sakékoppar med montré – rött lackat trä, guldkroppade maki-e dekorer – Gäss, sköldpadda och Shōchikubai – Japan, Taishō-perioden / tidig Shōwa (uppskattning)

Magnifik traditionell japansk uppsättning av tre sakékoppar i olika storlekar, kallad Mitsugumi Sakazuki (三ツ組盃), tillsammans med sin fotmonterade ställning (*Sakazuki-dai*) och den gamla träkistan.

Uppsättningen är tillverkad i vermiljonrött lackat trä, med delikat gyllene dekorer i maki-e-stil.

De tre kopparna är prydda med mönster av tallar, bambu och plommonblomma, kända i Japan som *Shōchikubai* (松竹梅), som symboliserar lång livslängd, uthållighet och förnyelse.

Monteringen, kvadratisk och vilar på fyra ben, har en elegant dekoration av flygande tranor, sköldpuddor, bambu och växter, med fina gyllene kanter. Insidan är lackad svart och skapar en vacker kontrast till den röda utsidan.

Tranan och sköldpaddan är traditionella symboler för lång livslängd och lycka i japansk kultur.

Denna uppsättning var traditionellt avsedd för ceremonier och viktiga tillfällen, särskilt familjehögtider och bröllop.

Teknik: lackat trä, gyllene dekoration i maki-e-stil. vid förvärvades uppsättningen som en Negoro-nuri-lackad (Negoro-nuri). Denna attribution har dock inte verifierats.

Uppskattad tidsepok: slutet av Taishō-perioden eller början av Shōwa-perioden, troligen omkring 1920–1940. Datering är indikationell och inte verifierad av expertis.

Dimensioner:
- Trälåda: 22 × 22 × 25,5 cm
- Montering: 16 × 16 × 17 cm
- Stor kopp: diameter 10,7 cm × höjd 3,5 cm
- Mellanstor kopp: cirka 9 × 9,3 cm × höjd 3 cm
- Liten kopp: diameter 7,8 cm × höjd 2,8 cm

Skick: gott allmänt skick för en äldre uppsättning. Närvaro av lindriga tidsmärken, små märken och ett par ytlackslitagespor av lacken, synliga i fotografierna. Dekorerna är väl bevarade och färgerna fortfarande ljusa.

Den gamla lådan visar tydligare tecken på slitage som följer av åldern.

Originallåda: uppsättningen levereras med sin gamla träförvaringslåda, som har en handskriven japansk etikett med texten « Shūgiyō » (祝儀用), vilket betyder "avsedd för festligheter".

Denna inskrift bekräftar uppsättningens ceremoniella avsikt, traditionellt använd vid glada tillfällen, särskilt bröllop och familjehögtider.

Lådan visar tecken på slitage i enlighet med sin ålder, och dess ursprungsetikett är delvis skadad.

En vacker uppsättning av traditionell japansk lack, både dekorativ och representativ för japanska ceremoniella föremål.

Fotografierna utgör en integrerad del av beskrivningen.