Dimma över Herfstrivier - Papper - Kina - 2002

Ett autentiskt kinesiskt bläck- och färglagt landskap (Shanshui) på papper erbjuds, professionellt monterat som en klassisk sidenhänglösning. Verket är målat av konstnären Wang Linchun (王林春), knuten till konstvärlden i Nanjing.

Det atmosfäriska scenen återger ett klassiskt höstlandskap längs floden vid Yuhuatai (Nanjing), med en liten fiskebåt på vattnet, fåglar i flykt, strandnära träd i höstfärger och bergskedjor som tonar bort i kvällsmist.

Titel på verket: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Mist speglar den vidsträckta hösten"

Datering: Mars 2002 (Renwu-år)

Skapelseort: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Signatur & Signet: Fullständigt signerad uppe till vänster med två originalröda konstnärssigill (Wang Linchun Yin och den poetiska signeln Qing qi man qian kun).

Herkunft/Proveniens: Inklusive det ursprungliga rosa utställningsetiketten (registreringsnr. 060) från gemensam utställning av Shi Mingyu och Wang Linchun, samt den ursprungliga titelremsan på den yttre delen av hängmålningsrullen.

Tillstånd

Som nytt / Utmärkt. Hängrullen har sedan köpet alltid varit upprullad i en skåp och har aldrig hängt. Papperet och bläcket är i perfekt bevarat skick, utan ljusförändringar, missfärgning, fuktskador eller sprickor.

Objektyp: Kinesisk hängrulle / målning

Konstnär: Wang Linchun (王林春)

Period: 2000-nutid (2002)

Teknik: Handmålad (bläck och färgpigment på papper)

Herkunftsområde: Kina (Nanjing)

Tillstånd: Utmärkt


Title:
Original kinesisk hängrulle - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (inkl. utställningsetikett)

Beskrivning:

Till auktion lämnas en autentisk kinesisk bläck- och färglandskap (Shanshui) målning på papper, professionellt monterad som en klassisk sidenhängrulle. Målad av konstnären Wang Linchun (王林春), tillhörande konstsamfundet i Nanjing.

Den atmosfäriska scenen avbildar ett klassiskt höstlandskap längs floden vid Yuhuatai (Nanjing), med en liten fiskebåt, flygande fåglar, träd vid stranden i färgglada höstfärger och avlägsna bergskedjor som tonas bort i kvällsmist.

Verkets titel: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist speglar den vidsträckta hösten"

Datum: Mars 2002 (Renwu-år i det traditionella kinesiska kalendern)

Skapelseort: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Signatur & Sigill: Fullständigt signerad uppe till vänster med två originalröda sigill (Wang Linchun Yin och den poetiska signeln Qing qi man qian kun).

provenance: Inkluderar det ursprungliga rosa utställningsetiketten (serienr. 060) från gemensam utställning av Shi Mingyu och Wang Linchun, samt den ursprungliga handskrivna titellinjen på baksidan av rullen.

Tillstånd:

Som nytt / Utmärkt. Förvarad ihoprullad i skåp sedan förvärvet och aldrig hängt upp. Papper och bläck bevarade i skinande skick utan solljusförändringar, blekning, vattenfläckar eller rivor.

CHINESE VERSION (中文)

Title:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）

Description:

本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。

作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。

画题： 烟映浩秋

年代： 壬午三月（2002年3月）

创作地点： 金陵雨花台（南京）

款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。

来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。

Condition:

全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。