Yamamoto Hozan (山本鳳山) - Tsuru-Kame (Crane & Turtle) - Vas - Brons

## Japansk gjutjärnsbronsvas – Yamamoto Hozan (山本鳳山) – Kråka och sköldpadda-motiv – Takaoka bronsarbete – Originalt träska box

## Objektbeskrivning

En elegant vintage japansk gjutjärnsbronsvas som tillskrivs **Yamamoto Hozan (山本鳳山)**, associerad med den framstående traditionen av Takaoka-bronstillverkning i Toyama-prefekturen, Japan.

Denna slående vas har en skulptural, försiktigt böjd silhuett och en rikt återgiven mörk-bronsfärg med rik texturing. Dess asymmetriska form kombinerar ett starkt arkitektoniskt närvaro med den förfinade estetiska känslan som kännetecknar japanskt dekorativt metallarbete.

På ena sidan är vasen dekorerad med graciösa **kråkor**, medan den motsatta sidan visar **sköldpaddor**, båda renderade med kontrasterande guldfärgade- och silverfärgade detaljer som står ut vackert mot den mörkbronsfärgade bakgrunden.

I japansk kultur är kråkor och sköldpaddor traditionella symboler för **lång livslängd, tur och varaktig lycka**. Tillsammans kallas dessa auspicious-motiv för *Tsuru-Kame* (鶴亀), ett firat tema i japansk konst och hantverk.

De kontrasterande metalltonerna, den distinkta ytenerna och den flödande formen ger vasen en anmärkningsvärd närvaro, vilket gör den lämplig för blomsteruppsättningar eller som en fristående dekorativ skulptur.

Vasen följs av sin **originalt inristade träförvaringsbox (tomobako)**. Boxen bär japansk kalligrafi som identifierar arbetet som en gjutjärnsbronsvas av Hozan, och ger en viktig koppling till konstnären och den traditionella presentationen av föremålet.

Enligt den tidigare ägarens berättelse bildade vasen en del av en familjessamling av japansk konst och dekorativa föremål. Den ska ha varit oanvänd och noga förvarad i sin träbox under många år.

Arbetet tros vara vintage, även om dess exakta tillverkningsdatum och vilken Yamamoto Hozan- generation som är ansvarig för den har inte verifierats oberoende.

Ett distinkt exempel på japanskt dekorativt bronsarbete, som förenar konstnärlig form, traditionell symbolik och Takaoka-metallverkets varaktiga tilltal.

## Storlek

- Höjd: cirka 20 cm
- Bredd: cirka 19 cm
- Djup: cirka 7,5–8 cm

## Vikt

- Endast vas: cirka 2 670 g
- Vas med original träbox: cirka 3 200 g

Ovan nämnda vikter exkluderar externt sändningsförpackning.

## Skick

**Bra vintage-skick.**

Enligt den tidigare ägarens uppgifter var vasen oanvänd och förvarades i sin ursprungliga träbox i många år.

Som ett vintageföremål kan mindre märken kopplade till ålder, ytröta eller små repor förekomma. Vänligen granska fotografierna noggrant för exakt skick och dekorativa detaljer.

Den ursprungliga träboxen visar åldrande- och förvaringsspår.

**Vänligen observera:** En del av den inre trästrukturen i lådan är något lös och kan röra sig, även om den förblir fastsatt. Lådan kommer att levereras i sitt nuvarande, orörda skick.

Guld- och silverfärgade dekorativa element beskrivs utifrån deras synliga utseende; deras exakta metallinnehåll och appliceringsteknik har inte verifierats.

Vänligen hänvisa till alla fotografier, som utgör en viktig del av beskrivningen.

## Konstnärsprofil

**Yamamoto Hozan (山本鳳山)** är ett namn förknippat med japanskt dekorativt metallarbete och traditionen av gjutjärnsbronsarbete i Takaoka, Toyama prefektur.

Takaoka har varit ett av Japans viktiga metallarbetscentrum i århundraden, känt för att producera bronsurnor, buddhistiska objekt, dekorativa skulpturer och förfinade verk av tillämpad konst.

Namnet Yamamoto Hozan kopplas till följande generationer av metallhantverkare. Den exakta generationen som ansvarade för vasen har inte fastställts, och inget definitivt attribut till en särskild generation görs.

Vasen speglar de estetiska kvalitéerna som japanskt bronsarbete är beundrat för: en noggrant övervägd silhuett, uttrycksfull yttre behandling, återhållna metalliska kontraster och traditionell auspicious- bildspråk.

## Fraktinformation

**Frakt från Japan med spårning.**

Vi använder Japan Post, FedEx, Japan Post UGX, DHL eller Yamato Transport (UPS), beroende på destination, tullregler och fraktvillkor.

**Fraktkostnader & EU-länder**
På grund av varierande importregler, tullförfaranden och DDP/DAP-villkor kan fraktavgifterna vara högre för vissa länder.

Fraktavgifter kan inkludera importtullar, hanteringsavgifter och andra tullrelaterade kostnader som förbetalas av säljaren.

**Väsentligt meddelande för Italien**
Enligt Japan Post (9 november 2026) upplever postleveranser till Italien betydande förseningar på grund av tullens IT-systemändringar och poststrejker. Full återhämtning kan ta tid.

**Vi kommer därför temporärt prioritera DHL eller FedEx för Italien, vilket resulterar i högre fraktavgifter.**

**Om du föredrar billigare Japan Post-frakt trots möjliga betydande förseningar, vänligen skicka meddelande till oss via Catawiki efter ditt köp.** Om tillgängligt kommer vi ordna Japan Post-frakt och återbetala den tillämpliga prisdifferensen via Catawikis officiella återbetalningssystem, baserat på faktiska frakt- och tullrelaterade kostnader.

**Fraktåterbetalningar**
**Om faktiska frakt- och tullkostnader är avsevärt lägre än betalt belopp, kan vi utfärda en partiell återbetalning genom Catawikis officiella återbetalningssystem.**
Detta gäller EU-länder och andra destinationer, inklusive närliggande asiatiska länder där frakten kan vara billigare.

**Vänligen kontrollera fraktavgiften för ditt land innan budgivning.**

**Leveranstid**
Beräknad leverans: **cirka 1–2 veckor**, beroende på tull och lokala leveransvillkor. Leveranser till Italien, särskilt via Japan Post, kan ta avsevärt längre tid.

**Importtullar & MOMS**
Moms kan tas ut av Catawiki vid utcheckningen. Vissa importtullar och tullavgifter kan också förbetalas av säljaren, beroende på fraktmetoden.

**Eventuella skatter, tullar eller tullavgifter som inte samlas in av Catawiki eller förbetalas av säljaren är köparens ansvar.**

**Förpackning**
Föremålen kommer att paketeras noggrant för säker leverans. Återvunna förpackningsmaterial och lättviktspaket kan användas när lämpligt.

**Ytterligare information**
Fraktmetoder väljs enligt destinationens regler och service tillgänglighet.
**Vänligen kontrollera fraktavgiften för ditt land eller din region.**
På grund av ändrade EU-tullkrav kan fraktavgifter sättas högre än vanligt. När det är möjligt kommer vi att återbetala överskottet av fraktkostnader genom Catawikis officiella system.

**Vänligen notera att återbetalningar kanske inte är möjliga om det slutliga vinnande budet är exceptionellt lågt.**
Tack för din förståelse och samarbete.

---

**Valfri ekonomisk frakt via Yttermail (Surface Mail)**
För destinationer där Japan Post yttermail är tillgänglig kan ett mer ekonomiskt fraktalternativ erbjudas på begäran.

Yttermailfrakt kan kosta cirka €25 för vissa destinationer, beroende på slutlig packad vikt, destination och tillämpliga frakt- och tullrelaterade kostnader.

**Observera att yttermail tar betydligt längre tid än flygfrakt. Till exempel tar leverans till Nederländerna ungefär 2–2,5 månader enligt vår erfarenhet. Leveranstider varierar beroende på land och kan vara längre.**

**Om du är bekväm med längre leveranstid och föredrar yttermail, vänligen kontakta oss via Catawiki efter ditt köp.**

Vi kommer att kontrollera om yttermail är tillgänglig för din destination och bekräfta tillämpliga kostnader.

Om faktiska frakt- och tullrelaterade kostnader är lägre än det betalda beloppet kan den tillämpliga differensen återbetalas via Catawikis officiella återbetalningssystem, i enlighet med dess rutiner.