AA. VV. - Guillaume Tell - 1830

Överturer, revolutioner och triumfatoriska marscher: Den europeiska operan omvandlad till salongsmusik
Svensk musikaliska samlingar från första halvan av 1800-talet, bestående av flera självständiga häften som senare samlades i en enda volym, ägnad åt harpa och piano med valfria ackompanjemang. De stora europeiska operaverken, från Rossini till Auber, omarbetas här i en hemmamässig form, vilket speglar den londonska borgerliga smaken för operatranskription, instrumentalt virtuositet och den privata spektakulära presentationen av scenmusik. Volymen dokumenterar exemplariskt den redaktionella och musikaliska cirkulationen av operan i den anglosaxiska kontexten.
marknadsvärde
På den internationella marknaden för 1800-talets musikutgivna böcker, samlingsvolymer för harpa och piano med arrangemang av N. C. Bochsa, innehållande transkriptioner av Rossini och Auber och utgivna av framstående Londonförlag, ligger värdena vanligtvis mellan 1 200 och 2 500 euro, med betydande ökningar för fullständiga exemplar, välbevarade och i samtida bindning. Den mångfald av förlag och den sammansatta naturen, om den är väl dokumenterad, utgör snarare ett samlarintresse än en begränsning.

FYSISK BESKRIVNING OCH SKICK
Samma bindning i halvskinn med marmorerade plattor, rygg med filéer och guldbelagda titlar, etikett fäst på framsidan med texten "MISSES MOORE". Slitage på ryggen och hörnen, marginala skrapmärken, vissa bruna fläckar och papperets fioritura. En samling av musiktryck i koppar, med många typografiska och ornamentala frontespiser samt musikpartitur. Några sidor är lösa. I gamla böcker, med en flera sekler lång historia, kan vissa brister förekomma, vilka inte alltid framgår av beskrivningen. Pp. (2); 2nn; 12; 2nn; 12; 2nn; 6; 2nn; 10; 2nn; 12; 2nn; 6; 2nn; 10; 4nn; 8; 2nn; 8; 2nn; 16; 12; 2nn; 10; 2nn; 6; 10; 4nn; 8; 2nn; 16; 2nn; 4; 2nn; 10; 2nn; 10; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
Överture till G. Rossinis stora opera Guillaume Tell, arrangerad för harpa och pianoforte, med ackompanjemang (ad lib.) för flöjt och violoncell, tillägnad Miss Richards och Mr. Henry Field från Bath, av N. C. Bochsa. Med ytterligare marscher och festliga stycken arrangerade för harpa och pianoforte.
London circa [1830]
AA.VV.

SAMMANHANG OCH BETYDELSE
Samlingen vittnar om en typisk utgivningspraxis i Londons musikscen mellan 1920- och 1930-talen under 1800-talet: publiceringen av fristående musiktidskrifter, ofta ägnade åt enskilda ouverture eller framgångsrika stycken, som senare samlades i personliga volymer. Rossinis och Aubers verk, som ursprungligen var avsedda för teatern, anpassas till en hemmiljö och borgerlig kultur, där harpan får en central roll som ett tecken på social distinktion och förfining. Förekomsten av flera förlag i samma volym speglar inte bara den livliga musikmarknaden i London, utan också den starka efterfrågan på en "reducerad" operarepertoar, avsedd för studier, underhållning och privat uppträdande.

FÖRFATTARENAS BIOGRAFI
Gioachino Rossini (1792–1868) var en av de främsta operakompositörerna under början av 1800-talet; hans ouverture fick stor framgång i utgivningssammanhang även i form av transkription.
Daniel-François-Esprit Auber (1782–1871) var en pionjär inom fransk opéra-comique och grand-opéra; La muette de Portici (Masaniello) fick en enastående spridning i hela Europa.
William Henry Steil (aktiv under den första halvan av 1800-talet) var en engelska kompositör av instrumental- och hyllningsmusik, som förekom i katalogerna hos de ledande Londonförlagen.
Nicolas-Charles Bochsa (1789–1856) var harpist, kompositör och lärare med fransk-brittisk bakgrund, känd för sin virtuositet och för det omfattande antalet arrangemang för hemmarepertoar.

Utskrifts historia och cirkulation
Volymen samlar häften som publicerats av minst två viktiga londonförlag, S. Chappell och Goulding & D’Almaine, som båda är aktiva inom spridning av musik för harpa och piano. De enskilda styckena var avsedda för separat försäljning, med prisangivelse på framsidorna, och samlades senare i en enda bindning för privat bruk. Förekomsten av flera författare och förlag är förenlig med den kollektiva och musikaliska praxis under perioden och utgör ett kännetecken för exemplaret.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Bowers, J., The Harp in the Age of Romanticism, Cambridge University Press.
Humphries, C., Smith, W. C., Musikpublicering på de brittiska öarna, Oxford University Press.
WorldCat, scheman relaterade till musikutgåvor av N. C. Bochsa publicerade av S. Chappell och Goulding & D’Almaine.