Konst

Interiör och dekoration

Smycken och ädelstenar

Klockor, pennor och tändare

Mode

Mynt och frimärken

Tecknade serier och animation

Klassiska bilar, motorcyklar och automobilia

Vin, whisky och sprit

Asiatisk konst och stamkonst

Samlarkort

Leksaker och modeller

Arkeologi och naturhistoria

Sport

Musik, filmer och kameror

Böcker och historiska memorabilia

{name} och de äldsta och värdefullaste böckerna

Ilaria Colombo

L’ORFEO LATINO E FRANCESE: ALCHIMIA E ORACOLI NELLE ODES DI HORAZIO FLACCO
Un volume prezioso e raro che testimonia la fortuna editoriale di Orazio nel pieno Rinascimento francese: la traduzione dei fratelli Robert e Anthoine Le Chevallier d’Agneaux, originari di Vire in Normandia, pubblicata a Parigi nel 1588 presso Guillaume Auvray. Quest’opera, che affianca il latino al francese, non solo riflette la volontà di rendere accessibile il lirico romano al pubblico colto francofono, ma si inserisce anche in un contesto di esoterismo letterario e politico, in cui la parola oraziana veniva riletta come oracolo di saggezza morale e cifra simbolica di armonia universale.
MARKET VALUE
Le edizioni francesi cinquecentesche di Orazio sono rare sul mercato antiquario. Copie in buone condizioni, specialmente con legature coeve in pelle, oscillano tra 1.200 e 2.500 euro. Esemplari particolarmente ben conservati e completi possono raggiungere quotazioni superiori, fino a 3.000–3.500 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pelle marrone con dorso a 5 nervi ornato da ferri floreali dorati, titolo su tassello in marocchino rosso. Lievi segni d’uso e tracce d’umidità. Carte ben conservate. Colophon e vignetta tipografica con Bellerofonte coronato. Pp. (4); 16nn; 184; 4nn; 136; 136; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Les œuvres de Q. Horace Flacce, Latin et François.
Paris, chez Guillaume Auvray, 1588.
Quinto Orazio Flacco.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’edizione rappresenta un momento importante della ricezione francese di Orazio: la traduzione bilingue evidenzia la funzione pedagogica del testo, destinato sia agli studiosi del latino sia ai lettori volgari. Orazio (65–8 a.C.), poeta augusteo, fu autore di odi, epodi, satire ed epistole, in cui elaborò un ideale di equilibrio etico ed estetico che divenne modello del classicismo rinascimentale. In Francia, nel clima di tensioni religiose e politiche della fine del Cinquecento, Orazio fu interpretato come guida morale e come voce armonizzante tra la sapienza antica e la fede moderna.

SHORT BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Quinto Orazio Flacco nacque a Venosa nel 65 a.C. e morì a Roma nell’8 a.C. Dopo studi ad Atene e un coinvolgimento nelle guerre civili, divenne protetto di Mecenate e voce privilegiata del nuovo ordine augusteo. La sua poesia, raffinata e complessa, riflette il senso della misura, il culto della natura, il carpe diem e il valore della libertà interiore. La sua influenza si estese per tutto il Medioevo e il Rinascimento, fino all’età moderna.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Questa edizione parigina del 1588 si colloca in un filone di traduzioni francesi di Orazio che risale almeno al Quattrocento. I fratelli d’Agneaux, traduttori e letterati normanni, si impegnarono a rendere l’opera oraziana comprensibile a un pubblico più vasto. La presenza del testo latino a fronte rafforzava il valore scolastico e accademico del volume. La stampa di Guillaume Auvray, attivo a Parigi nella seconda metà del Cinquecento, è rappresentativa della tipografia francese elegante e funzionale dell’epoca.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du libraire, III, col. 320.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, III, p. 377.
Bibliothèque nationale de France (BnF), Catalogue général.
Pettegree, Walsby & Wilkinson, French Vernacular Books, 1463–1700.

Poesi - Antal: 1 - Book

Orazio - Oeuvres de Horace Flacce - 1588

Böcker

Reservationspris

Utan reservationspris

Köp nu

Budget

Till

Slutdatum

lördag

torsdag

måndag

22 april

fredag

23 april

21 april

25 april

söndag

imorgon

26 april

Plats

Frankrike

Italien

Nederländerna

Storbritannien

Belgien

Tyskland

Spanien

Schweiz

Irland

Grekland

Portugal

Österrike

Polen

Rumänien

Israel

Lettland

Tjeckien

Danmark

Estland

Japan

Luxemburg

Ungern

Sverige

Märke

Citroën

Objekt

Book

Uppslagsbok

Tryck

Enkelt arktryck

Bibel

Roman

Dokument

Biografi

Telefax

Coffee-table-bok

Manuskript

Ex libris

Häfte

Fotobok

Tidskrift

Tour-book

Tidning

Självbiografi

Målning

Broschyr

Fotografi

Ordbok

Musik-memorabilia/merchandise

Memorabilia-samling

Bokstöd

Ursprungsland

Armenien

Europa

Material

Papper

Läder

Kaviarläder

Rispapper

Skick

Gott

Mycket bra

Fullgott

Rimligt

Som ny

Blandat

Bra skick

Dåligt

Utmärkt skick

Nästan nyskick

Ursprungligt skick

Bra skick - använd med små tecken på åldrande och fläckar

Godtagbart skick

Extra tillbehör

Fodral

Skyddsomslag

Utvikbara kartor eller planscher

Extraillustrerade sidor

Signerad av författaren

Handmålade illustrationer

Signerad av illustratören

Signerad

Inlägg

Numrerad upplaga

Begränsad upplaga

utan förpackning

Period

1910-1920

1920-1930

1930-1940

1800-talet

1700-talet

1600-talet

1900-1910

1850-1900

1981-1900

1961-1980

1921-1950

1461-1480

1400-1420

Sent 1900-tal

Ämne

Litteratur

Illustrerad

Historia

Resor / Utforskning

Religion

Barnböcker

Poesi

Vetenskap

Geografi

Medicin

Politik

Filosofi

Referens

Biografier och memoarer

Krigshistoria

Sociologi

Naturhistoria

Juridik

Kartografi

Matlagning, mat och dryck

Militärt

Regionalt intresse

Erotik

Science fiction och fantasy

Stil

Renässansen

Barock

Realism

Samtida

Jugend

Expressionism

Antik

Klassisk

Surrealism

Forntida Egypten

Medeltid

Art Déco

Rokoko

Abstrakt

Abstrakt expressionism

Teknik

Gravering

Woodcut print

Etsning

Blandade metoder

Fotogravyr

Signatur

Signatur på platta

Inte signerad

Bindning

Inbunden

Halvt läderinbunden

Häftad

Veläng

Blandning/Flera

Lös sida

Mapp

Obunden

En sida

Böcker

Det här objektet är inte längre tillgängligt, men det finns fortfarande mycket att utforska

Orazio - Oeuvres de Horace Flacce - 1588

Populär i Böcker

2171 objekt

Relaterade samlingar