Konst

Interiör och dekoration

Smycken och ädelstenar

Klockor, pennor och tändare

Mode

Mynt och frimärken

Tecknade serier och animation

Klassiska bilar, motorcyklar och automobilia

Vin, whisky och sprit

Asiatisk konst och stamkonst

Samlarkort

Leksaker och modeller

Arkeologi och naturhistoria

Sport

Musik, filmer och kameror

Böcker och historiska memorabilia

Originele erotische pentekening op zeer dun papier, geïnspireerd op de Kamasutra. De voorstelling betreft diverse figuren in verschillende poses binnen de afbeelding van een tijger. Zeer gedetailleerd gemaakt!
Aan beide zijden en aan de achterzijde staat een en ander geschreven in waarschijnlijk Urdu. Een mogelijke vertaling is hieronder weergegeven.

Het werk meet 17 x 9cm, met lijst 26 x 18cm. Ingelijst achter ontspiegeld glas.

Transcriptie :
روزگاری بشنوید
خفته‌ای برخیزید

Vertaling (Nederlands):
Luister naar een tijd,
Sta op uit je slaap.

Rechterkolom (van boven naar beneden):

Transcriptie:
حدیث شد که به دل دوست دل دهد
دگر مکن تو گمان شک و دودمان
یقین به سختی کشیده
هزار حیف ز ره کز سر هوا
زنی در عهد او مستوره باز
سحاب نفس به تو هوا

Vertaling (Nederlands):
Het werd gezegd dat het hart aan de geliefde wordt geschonken,
Wees niet langer in twijfel of onzekerheid.
Met zekerheid is hij door moeilijkheden gegaan.
Helaas, voor de paden die door verlangens worden geleid,
Je keert terug naar je belofte, terwijl je nog steeds betoverd bent.
De wolk van verlangens brengt je hoop.

Linkerkolom (van boven naar beneden):
Transcriptie:
به جان که کن مشتاق فصل
فقیری دوست که شور کن بر نام
زیارت گاه الهی امید
سماع و دست کتاب ترا
خلق که قوتی سر بس
خفنک دو دیدن وقت و نام

Vertaling (Nederlands):
Bij mijn ziel, verlangend naar het seizoen,
De geliefde vraagt nederigheid en lof over zijn naam.
De plaats van bezoek is gevuld met goddelijke hoop.
Luister en neem het boek in je hand.
De schepping krijgt kracht uit het onzichtbare,
De tijd van zien is beperkt tot naam en plaats.

Utmärkt skick

Kamasutra - Papper - Indien - Sent 1900-tal

Indisk och islamisk konst

Reservationspris

Utan reservationspris

Köp nu

Slutdatum

torsdag

23 maj

onsdag

Budget

Till

Plats

Nederländerna

Italien

Frankrike

Belgien

Hongkong

Storbritannien

Tyskland

Spanien

Turkiet

Sverige

Japan

Portugal

Indien

Schweiz

Grekland

Kroatien

Litauen

Luxemburg

Malta

Polen

Storlek

S (10–40 cm)

M (40–80 cm)

XS (under 10 cm)

L (över 80 cm)

Mått

Höjd

Bredd

Djup

Objekt

Asiatisk konst och föremål

Ring

Halsband

Stamtextilier och kläder

Asiatiska smycken och utsmyckningar

Dekorativ prydnad

Armband

Stamsmycken och prydnader

Staty

Asiatiska skulpturer, statyer, sniderier och figuriner

Stammasker

Buddhistiska föremål

Hänge

Örhängen

Gobeläng

Dolk

Tekanna

Stamkonst och föremål

Traditionella asiatiska kläder och accessoarer

Thangka

Amulett

Klocka

Klangskål

Matta

Figur

Ursprungsland

Nepal

Marocko

Asien

Afghanistan

Turkmenistan

Egypten

Pakistan

Algeriet

Kina

Sri Lanka

Tunisien

Uzbekistan

Okänd

Azerbajdzjan

Bosnien och Hercegovina

Kambodja

Libyen

Nigeria

Oman

Ryssland

Material

Silver

Trä

Koppar

Brons

Mässing

Metall

Bomull

Silke

Keramik

Järn (gjutjärn/smidesjärn)

Marmor

Terrakotta

Harts

Glas

Stengodslera

Lackerad mässing

Guld

Stål

Bakelit

Läder

Papier-maché

Pärlemor

Ametist

Kön

Unisex

Kvinnor

Män

Skick

Bra skick

Godtagbart skick

Bra skick - använd med tecken på användning

Bra skick - använd med små tecken på åldrande och fläckar

Utmärkt skick - knappt använd med minimala tecken på åldrande och slitage

Utmärkt skick -knappt använd med minimala tecken av användning

Som ny - oanvänd

Mycket bra skick - lite använd med några tecken på användning

Bra skick – använd med små tecken på åldrande och fläckar

Rimligt - kraftigt använt och med eventuellt mindre delar som saknas

Rimligt skick - använd med synliga tecken på användning

Gott

Vintage - använd med synliga tecken på användning

Behöver restaureras

Övergripande i bra skick

Bra skick, använd med några tecken på användning

Period

Sent 1900-tal

Tidigt 1900-tal

1900-talet

1980-1990

1850-1900

1970-1980

Sent 1800-tal

Mitten av 1900-talet

Brittisk Raj (1858-1947)

1960-1970

1900-1910

1990-2000

1800-1850

2000-talet

1950-1960

2020+

Marathariket (1674-1818)

Portugisiska Goa (1500-talet)

Qajar-dynastin (1796-1925)

1910-1920

1930-1940

Sena osmanska perioden

Mellersta osmanska perioden

1650-1700

2025

Sten

Korall

Karneol

Turkos

Blandade ädelstenar

Lapis lazuli

Certifiering

Ingen laboratorierapport

Stil

Antik

Vintage

Islamisk

Folkkonst

Signatur

Original

Inte signerad

Signerad

Färg

Brun

Beige

Mångfärgad

Urverk

Impuls batteri

Slipning

Indisk och islamisk konst

Det här objektet är inte längre tillgängligt, men det finns fortfarande mycket att utforska

Kamasutra - Papper - Indien - Sent 1900-tal

Populär i Indisk och islamisk konst

214 objekt

Relaterade samlingar