Konst

Interiör och dekoration

Smycken och ädelstenar

Klockor, pennor och tändare

Mode

Mynt och frimärken

Tecknade serier och animation

Klassiska bilar, motorcyklar och automobilia

Vin, whisky och sprit

Asiatisk konst och stamkonst

Samlarkort

Leksaker och modeller

Arkeologi och naturhistoria

Sport

Musik, filmer och kameror

Böcker och historiska memorabilia

De bästa objekten från {name}

Sebastian Hau

PARADISE LOST - (Paraíso Perdido) — Spanish translation by Escoiquiz, Madrid 1844 
2 volumes (of 4), disbound

Early Spanish verse translation of Milton’s Paradise Lost, rendered by D. J. de Escoiquiz and printed in Madrid in 1844. The edition is notable for its engraved frontispieces and decorative elements, and the paper quality remains very good, fresh and well-preserved overall, making the volumes pleasant to handle despite the absence of hard covers and original sewing. Offered here are two volumes of the original four, both disbound.

Author / Translator: John Milton; translated into Spanish verse by D. J. de Escoiquiz (Archdeacon of Alcaraz, Canon of Toledo)

Publisher: Imprenta y Casa de la Unión Comercial, Madrid

Year: 1844

Volumes included: Vol. I (365 pages) and Vol. II (345 pages) — total c. 710 pages

Size: 21 × 13.5 cm ≈ 8.3 × 5.3 inches

Binding / Material: Disbound — without hard covers, gatherings unsewn

Condition: Fair. Disbound, without covers or sewing; gatherings loose; with foxing and edge wear. The paper itself is in good condition, solid and clean for its age. Incomplete set (2 of 4 volumes).

Additional note: A few pages show minor traces of humidity and foxing, consistent with the age of the volumes but not affecting legibility. The original blue printed paper covers (title leaves for Vols. I and II) are preserved separately and will be delivered together with the books. These fragile sheets are typical of the publisher’s 1844 issue and add bibliographic interest.

Language: Spanish (not the original language)

Subject: Literature / Poetry

Object: Book (2 volumes of 4),

Place of printing: Madrid, Spain

Note: This 1844 Madrid edition is among the earliest Spanish translations of Milton’s epic poem. While only part of the complete set, these volumes are valuable for collectors of Milton, Spanish literary history, or those interested in rebinding projects.

Please study the photographs carefully to assess the exact condition and completeness.

Poesi - Antal: 2 - Book

John Milton - El Paraíso Perdido - 1844

Böcker

Reservationspris

Utan reservationspris

Köp nu

Budget

Till

Slutdatum

lördag

torsdag

imorgon

20 april

fredag

22 april

21 april

tisdag

25 april

19 april

onsdag

23 april

Plats

Frankrike

Italien

Nederländerna

Storbritannien

Belgien

Tyskland

Spanien

Schweiz

Irland

Grekland

Österrike

Portugal

Rumänien

Polen

Israel

Lettland

Tjeckien

Danmark

Estland

Japan

Luxemburg

Ungern

Sverige

Märke

Citroën

Objekt

Book

Uppslagsbok

Tryck

Enkelt arktryck

Bibel

Roman

Coffee-table-bok

Biografi

Dokument

Telefax

Manuskript

Häfte

Ex libris

Tour-book

Fotobok

Tidskrift

Självbiografi

Målning

Broschyr

Tidning

Fotografi

Ordbok

Musik-memorabilia/merchandise

Memorabilia-samling

Ursprungsland

Armenien

Europa

Material

Papper

Skick

Gott

Mycket bra

Fullgott

Rimligt

Som ny

Blandat

Bra skick

Dåligt

Utmärkt skick

Godtagbart skick

Nästan nyskick

Ursprungligt skick

Extra tillbehör

Fodral

Utvikbara kartor eller planscher

Skyddsomslag

Extraillustrerade sidor

Signerad av författaren

Handmålade illustrationer

Signerad av illustratören

Signerad

Begränsad upplaga

Inlägg

Numrerad upplaga

utan förpackning

Period

1910-1920

1920-1930

1930-1940

1800-talet

1600-talet

1700-talet

1900-1910

1981-1900

1961-1980

1921-1950

1461-1480

1400-1420

Sent 1900-tal

Ämne

Litteratur

Illustrerad

Historia

Resor / Utforskning

Poesi

Barnböcker

Vetenskap

Religion

Geografi

Medicin

Naturhistoria

Filosofi

Referens

Politik

Biografier och memoarer

Krigshistoria

Sociologi

Juridik

Botanik

Natur

Matlagning, mat och dryck

Regionalt intresse

Militärt

Kartografi

Stil

Renässansen

Barock

Realism

Samtida

Jugend

Expressionism

Klassisk

Surrealism

Forntida Egypten

Medeltid

Art Déco

Rokoko

Abstrakt

Abstrakt expressionism

Teknik

Gravering

Woodcut print

Etsning

Litografi

Blandade metoder

Fotogravyr

Signatur

Inte signerad

Signatur på platta

Bindning

Inbunden

Läder

Halvt läderinbunden

Häftad

Veläng

Blandning/Flera

Lös sida

Mapp

Obunden

En sida

Utgåva nr.

Första utgåva

illustrerad utgåva

Annan utgåva

Böcker

Det här objektet är inte längre tillgängligt, men det finns fortfarande mycket att utforska

John Milton - El Paraíso Perdido - 1844

Populär i Böcker

2437 objekt

Relaterade samlingar