Kunst

Einrichtung und Dekoration

Schmuck und Edelsteine

Uhren, Schreibgeräte und Feuerzeuge

Mode

Münzen und Briefmarken

Comics und Animation

Oldtimer, Motorräder und Automobilia

Wein, Whisky und Spirituosen

Asiatische Kunst und Stammeskunst

Sammelkarten

Spielzeug und Modelle

Archäologie und Naturkunde

Sport

Musik, Filme und Kameras

Bücher und historische Memorabilien

Die schönsten Objekte – präsentiert von {name}

Sebastian Hau

PARADISE LOST - (Paraíso Perdido) — Spanish translation by Escoiquiz, Madrid 1844 
2 volumes (of 4), disbound

Early Spanish verse translation of Milton’s Paradise Lost, rendered by D. J. de Escoiquiz and printed in Madrid in 1844. The edition is notable for its engraved frontispieces and decorative elements, and the paper quality remains very good, fresh and well-preserved overall, making the volumes pleasant to handle despite the absence of hard covers and original sewing. Offered here are two volumes of the original four, both disbound.

Author / Translator: John Milton; translated into Spanish verse by D. J. de Escoiquiz (Archdeacon of Alcaraz, Canon of Toledo)

Publisher: Imprenta y Casa de la Unión Comercial, Madrid

Year: 1844

Volumes included: Vol. I (365 pages) and Vol. II (345 pages) — total c. 710 pages

Size: 21 × 13.5 cm ≈ 8.3 × 5.3 inches

Binding / Material: Disbound — without hard covers, gatherings unsewn

Condition: Fair. Disbound, without covers or sewing; gatherings loose; with foxing and edge wear. The paper itself is in good condition, solid and clean for its age. Incomplete set (2 of 4 volumes).

Additional note: A few pages show minor traces of humidity and foxing, consistent with the age of the volumes but not affecting legibility. The original blue printed paper covers (title leaves for Vols. I and II) are preserved separately and will be delivered together with the books. These fragile sheets are typical of the publisher’s 1844 issue and add bibliographic interest.

Language: Spanish (not the original language)

Subject: Literature / Poetry

Object: Book (2 volumes of 4),

Place of printing: Madrid, Spain

Note: This 1844 Madrid edition is among the earliest Spanish translations of Milton’s epic poem. While only part of the complete set, these volumes are valuable for collectors of Milton, Spanish literary history, or those interested in rebinding projects.

Please study the photographs carefully to assess the exact condition and completeness.

Poesie - Anzahl: 2 - Buch

John Milton - El Paraíso Perdido - 1844

Audio-Equipment

Mindestpreis

Ohne Mindestpreis

Sofortkauf

Budget

Enddatum

Mittwoch

5 April

Donnerstag

Dienstag

morgen

Freitag

Samstag

Standort

Niederlande

Italien

Deutschland

Frankreich

Belgien

Spanien

Rumänien

Dänemark

Portugal

Japan

Polen

Österreich

Hong Kong

Lettland

Griechenland

Kroatien

Ungarn

Irland

Litauen

Tschechische Republik

Vereinigtes Königreich

Luxemburg

Türkei

Marke

Sony

Bang & Olufsen

Philips

Pioneer

Bose

Marantz

Technics

Akai

Denon

Yamaha

Harman Kardon

Onkyo

Kenwood

Sansui

Bower & Wilkins

Grundig

Jamo

Luxman

Tannoy

TEAC

Panasonic

Dual

Objekt

Lautsprecherset

CD-Player

Integrierter Festkörper-Verstärker

Stereo-Festkörper-Receiver

Kassettendeck

Plattenspieler

Mehrkanal-Festkörper-Receiver

HiFi-Anlage

Radio

Kassettenrecorder-Player

Stereoanlage

Festkörper-Verstärker

Röhrenradio

Lautsprecher

Subwoofer Lautsprecher Set

Audio-Komponente

Kopfhörer

Tuner

Equalizer

Spulentonbandgerät, 18 cm

Walkman

Tragbares Radio

MiniDisc Deck

Transistorradio

Herkunftsland

Asien

Material

Aluminium

Holz

Metall

Plastik

Zustand

Hervorragend

Sehr gut

Neuwertig

Zustand: verschiedene

Neuwertig und versiegelt (M&S)

Guter Zustand - gebraucht mit geringen Alterungsanzeichen

Mint (M)

Guter Zustand - gebraucht, mit geringfügigen Altersspuren & Mängeln

Very Good Plus (VG+)

Guter Zustand

Wie neu - unbenutzt

Hervorragender Zustand - kaum gebraucht, mit minimalen Altersspuren & Verschleißerscheinungen

Mäßiger Zustand - stark gebraucht & mit möglicherweise fehlenden kleineren Teilen

Zubehör

Keine Extras

Netzkabel

Fernbedienung

+ zusätzliches Objekt (siehe Beschreibung)

Verpackung

Netzteil

Überholt

Originales Benutzerhandbuch

Stromversorgung

Keine Kabel

Etui

Broschüren

Bordcase

Anti-Pop-Filter

Originalteile

Periode

2010–2020

2020 und ff.

2000-2010

1970-1980

1950-1960

1980-1990

1990-2000

Stil

Vintage

Zeitgenössisch

Unterschrift

Nicht signiert

Farbe

Schwarz

Braun

Silber

Getestet und funktionstüchtig

Getestet und funktionstüchtig/spielbar

Nicht getestet

Epoche

1900-2000

Nach 2000

1400-1900

Plattenfirma

Schöpfer

Dieter Rams

P.E.L. Izeren

Rodolfo Bonetto

Richard Sapper

Marco Zanuso

Gut - Anzahl der Objekte: 1 - Inklusive: Keine Extras

Realistic - SCT-11 Kassettenrecorder-Player

Nemrod - RD-2000 8-Track-Player

Gut - Anzahl der Objekte: 1 - Inklusive: Netzkabel

Uher - 4400 Report Monitor – Tonbandgerät – 4-Spur Reportagegerät Tragbares Tonbandgerät

Sehr gut - Anzahl der Objekte: 1 - Inklusive: Plattenspieler - Keine Extras

Philips - 22 AF 685 - Halbautomatisch Plattenspieler

Gut - Anzahl der Objekte: 2 - Inklusive: Lautsprecherset - Keine Extras

Jamo - 28 - Passendes Paar Lautsprecherset

Carnegie - 50 Lautsprecherset

Gut - Anzahl der Objekte: 4 - Inklusive: Lautsprecherset - Keine Extras

Harman Kardon - Satellite Set - 4.0 Lautsprecherset

Gut - Anzahl der Objekte: 1 - Inklusive: Mehrkanal-Festkörper-Receiver - Keine Extras

Audio-Equipment

Dieses Objekt ist leider nicht mehr verfügbar, aber es gibt noch viel zu entdecken

John Milton - El Paraíso Perdido - 1844

Beliebt in Audio-Equipment

1005 Objekte

Verwandte Kollektionen