Emaille-Werbeschild [SHINPO] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)
![Emaille-Werbeschild [SHINPO] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/6/7/0/9/7099de86-d8e0-489b-9f62-07010f5949ee.jpg)
![Emaille-Werbeschild [SHINPO] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/6/6/2/e/62efc6cb-5ed0-4be8-9f2e-f074624188a4.jpg)
![Emaille-Werbeschild [SHINPO] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/6/0/7/6/076207e5-773c-4c04-960b-46bdf275aec8.jpg)
![Emaille-Werbeschild [SHINPO] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/6/b/7/5/b7570630-c25d-4da9-9ca5-5df808aa46c6.jpg)
![Emaille-Werbeschild [SHINPO] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/6/0/b/5/0b5a3d02-1567-4516-8688-0775fc49b2c8.jpg)
01
Tag
07
Stunden
40
Minuten
31
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 1
Ohne Mindestpreis
Experte
Von Marion Oliviero ausgewählt
Verfügt über einen Master in chinesischer Archäologie mit umfangreicher Expertise in japanischer Kunst.
Schätzung € 150 - € 200
38 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 Bieter 9200 | 1 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 125085 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Emailliertes Werbebild SHINPO, Vintage-Japan Showa-Periode, aus Emaille, 60,5 × 11,5 cm, in befriedigendem Zustand.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Japanisches Email-Schild – „SHINPO“ Erkältungsmittel (Showa-Zeit)
Vor der modernen Gesundheitsversorgung
Eine einfache Erkältung könnte alles verändern.
Dieses Emaille-Schild hing einst vor einer kleinen japanischen Apotheke.
Leise versprechende Erleichterung mit einem Wort:
SHINPO — Fortschritt.
Oben eine sanfte Beruhigung:
Bei Erkältungen
In Japan nach dem Krieg war Medizin nicht nur Wissenschaft.
Es war Hoffnung.
Ich hoffe, dass du morgen wieder arbeiten kannst, dich um deine Familie kümmerst und vorankommst.
Die fett rote Typografie schneidet durch den weißen Hintergrund.
mit Klarheit und Nachdruck
Entwickelt, um sofort von der gegenüberliegenden Straßenseite gelesen zu werden.
Rot bedeutete Vitalität.
Weiß stand für Sauberkeit und Sicherheit.
Sogar diejenigen, die nicht gut lesen konnten.
Verstanden die Nachricht.
Vor Antibiotika
Apotheken, Apotheken und Hausmittel waren Lebensadern.
Dieses Zeichen gehört zur gleichen Menschheitsgeschichte.
wie Vintage-Emailleschilder von europäischen Apotheken.
In einem industriellen Interieur, einer Galeriewand oder einer privaten Sammlung.
Es wird mehr als nur Dekor.
Es wird zu einer gemeinsamen Erinnerung an Verletzlichkeit und Fürsorge.
Größe
60,5x11,5cm
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter antiker Zustand.
Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.
Bitte überprüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er angekommen ist, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.
Der Verkäufer stellt sich vor
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin ein Verkäufer, der hauptsächlich japanische Antiquitäten verkauft.
Meine Mission ist es, die reiche Kultur und den ästhetischen Sinn Japans Menschen auf der ganzen Welt zu vermitteln.
Meine Familie ist seit Generationen im Handel mit japanischer Lackware und traditionellen Handwerkskunst tätig.
Ich hoffe, diesen Geist zu erben und den Charme der guten alten Dinge an die nächste Generation weiterzugeben.
Ich verpacke alle Produkte sorgfältig, damit Sie sie unbesorgt erhalten können.
Ich strebe an, ehrlich Geschäfte zu machen und Vertrauen an erste Stelle zu setzen. Danke für Ihre Unterstützung.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerJapanisches Email-Schild – „SHINPO“ Erkältungsmittel (Showa-Zeit)
Vor der modernen Gesundheitsversorgung
Eine einfache Erkältung könnte alles verändern.
Dieses Emaille-Schild hing einst vor einer kleinen japanischen Apotheke.
Leise versprechende Erleichterung mit einem Wort:
SHINPO — Fortschritt.
Oben eine sanfte Beruhigung:
Bei Erkältungen
In Japan nach dem Krieg war Medizin nicht nur Wissenschaft.
Es war Hoffnung.
Ich hoffe, dass du morgen wieder arbeiten kannst, dich um deine Familie kümmerst und vorankommst.
Die fett rote Typografie schneidet durch den weißen Hintergrund.
mit Klarheit und Nachdruck
Entwickelt, um sofort von der gegenüberliegenden Straßenseite gelesen zu werden.
Rot bedeutete Vitalität.
Weiß stand für Sauberkeit und Sicherheit.
Sogar diejenigen, die nicht gut lesen konnten.
Verstanden die Nachricht.
Vor Antibiotika
Apotheken, Apotheken und Hausmittel waren Lebensadern.
Dieses Zeichen gehört zur gleichen Menschheitsgeschichte.
wie Vintage-Emailleschilder von europäischen Apotheken.
In einem industriellen Interieur, einer Galeriewand oder einer privaten Sammlung.
Es wird mehr als nur Dekor.
Es wird zu einer gemeinsamen Erinnerung an Verletzlichkeit und Fürsorge.
Größe
60,5x11,5cm
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter antiker Zustand.
Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.
Bitte überprüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er angekommen ist, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.
Der Verkäufer stellt sich vor
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin ein Verkäufer, der hauptsächlich japanische Antiquitäten verkauft.
Meine Mission ist es, die reiche Kultur und den ästhetischen Sinn Japans Menschen auf der ganzen Welt zu vermitteln.
Meine Familie ist seit Generationen im Handel mit japanischer Lackware und traditionellen Handwerkskunst tätig.
Ich hoffe, diesen Geist zu erben und den Charme der guten alten Dinge an die nächste Generation weiterzugeben.
Ich verpacke alle Produkte sorgfältig, damit Sie sie unbesorgt erhalten können.
Ich strebe an, ehrlich Geschäfte zu machen und Vertrauen an erste Stelle zu setzen. Danke für Ihre Unterstützung.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Shōwa Zeit (1926-1989)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Material
Emaille
Height
60,5 cm
Width
11,5 cm
Titel des Kunstwerks
Enamel Advertising Sign [SHINPO] Vintage Japanese
Condition
Angemessener Zustand
Verkauft von
