Emaille-Werbeschild [IYŌGAN] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

Japanisches Email-Schild – „IYŌGAN“ Verdauungsheilmittel (Showa-Zeit)

Vor Fast Food, vor Convenience Stores,
Der Magen trug das Gewicht des Alltags.

Dieses Emaille-Schild stand einst vor einer kleinen Apotheke.
ein leises Versprechen anbieten

Nähren Sie Ihren Magen und Darm.

Keine Heilung.
Nicht kämpfen.
Aber nähre.

Das hier beworbene Medikament Iyōgan spiegelt eine Philosophie wider, die tief in Ostasien verwurzelt ist.
dass die Gesundheit sanft, von innen heraus, wieder aufgebaut wird.


Der warme gelbe Hintergrund wurde mit Sorgfalt ausgewählt.
In der japanischen Werbung deutete die Farbe Gelb auf Vitalität, Verdauung und Wärme hin.
Eine Farbe, die mit dem Körperzentrum assoziiert wird.

Fette rote Zeichen verkünden den Produktnamen mit Selbstvertrauen.
Während dunkelblaue Schrift Balance und Beruhigung vermittelt.

Selbst aus der Ferne sprach das Zeichen deutlich zu denen, die es brauchten.


Kräuterbitter, verdauungsfördernde Tonika, Klosterheilmittel—
Lange vor modernen Arzneimitteln,
Menschen vertrauten auf sanfte Medizin, um das Gleichgewicht wiederherzustellen.

Dieses Zeichen gehört zu derselben Abstammung.

Es spricht nicht von Dringlichkeit, sondern von Geduld.
Nicht von Wundern, sondern von Fürsorge.


Heutzutage verschwinden solche pharmazeutischen Emaille-Schilder schnell.
macht überlebende Beispiele zunehmend rar



Größe
60x11,5 cm

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter antiker Zustand.

Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.

Bitte überprüfen Sie die Fotos.

Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.

Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.



Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er angekommen ist, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.