Emaille-Werbeschild [EGAHO] Vintage Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

Japanisches Email-Schild – ‚EGAHO‘ Erkältungsmittel (Showa-Zeit)

Bevor die Medizin die Sprache der Chemie sprach,
Es sprach die Sprache der Emotion.

Dieses leuchtend gelbe Email-Schild bewarb ein Erkältungsmittel namens ‚Egaho‘.
Lächeln

Nicht 'stark'.
Nicht „schnell.“
Aber lächle.

In Japan während der Showa-Ära konnte eine Erkältung dazu führen, dass man nicht zur Arbeit, zur Schule oder im Familienleben teilnehmen konnte.
Dieses Medikament verspricht nicht nur Genesung.
aber die Rückkehr zu gewöhnlichem Glück.


Der gelbe Hintergrund strahlt Wärme und Beruhigung aus—
Die Farbe des Morgenlichts und die erneuerte Energie.

Fette rote Zeichen verkünden den Produktnamen mit Selbstvertrauen.
während die kleinere schwarze Schrift sanft ihren Zweck erklärt.

Schon von gegenüber war die Botschaft klar:
Das ist Medizin für Menschen, nicht für Maschinen.

Vor Antibiotika
vor modernen Gesundheitssystemen
Medizin trug oft mehr Hoffnung als Gewissheit in sich.

Dieses Zeichen gehört zur gleichen emotionalen Geschichte.
wie vintage europäische Apotheken-Schilder und Apothekengläser
Objekte, die Komfort versprachen, keine Wunder.

Kleine Absplitterungen, erweichtes Email und Spuren des Wetters.
sind Zeichen eines im Freien verbrachten Lebens, das seinen Zweck erfüllt.

Heutzutage verschwinden solche pharmazeutischen Emaille-Schilder schnell.
Überlebende Exemplare zunehmend sammelwürdig machen.

Das ist nicht nur Werbung.
Es ist Arbeiterklasse-Dichtung, in Glas gebrannt.


Größe
60x11,5 cm

Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter antiker Zustand.

Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.

Bitte überprüfen Sie die Fotos.

Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.

Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.



Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er angekommen ist, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.