TITOLO – ITALIANO Tavolino modernista Space Age in acciaio cromato e cristallo – Europa, anni ’60–’70 DESCRIZIONE Tavolino modernista europeo realizzato in acciaio cromato e cristallo, databile alla fine degli anni ’60 – anni ’70. Il design si distingue per il linguaggio essenziale e funzionale, riconducibile al modernismo europeo con influenze Space Age, tipiche delle produzioni del periodo. La struttura è in acciaio cromato con linee geometriche pulite e proporzioni equilibrate. Il piano in cristallo trasparente, con bordi molati, ha uno spessore di 1 cm ed è appoggiato su quattro distanziatori in gomma posizionati agli angoli. Uno dei gommini di appoggio è stato sostituito con un elemento compatibile, molto simile agli originali; la differenza risulta impercepibile sia dal punto di vista estetico che funzionale. Condizioni struttura solida e stabile cromatura in buono stato cristallo integro, privo di rotture o graffi importanti superfici originali, non restaurate pulito esclusivamente con acqua e panno umido Un tavolino elegante e versatile, adatto come side table o tavolino basso, inseribile con facilità in interni modernisti, mid-century o contemporanei. Dimensioni 42 × 42 cm Altezza: 37 cm Spessore cristallo: 1 cm TITLE – ENGLISH Modernist Space Age chrome and glass side table – Europe, 1960s–70s DESCRIPTION European modernist side table made of chromed steel and glass, dating to the late 1960s – 1970s. The piece features a clean and functional design language, representative of European modernism with Space Age influences typical of the period. The structure is made of chromed steel, with balanced proportions and clear geometric lines. The transparent glass top, with polished edges, has a thickness of 1 cm and rests on four rubber spacers positioned at the corners. One of the rubber spacers has been replaced with a compatible element, very similar to the original ones; the difference is imperceptible both visually and functionally. Condition solid and stable structure chrome in good condition glass top intact, with no cracks or deep scratches original surfaces, not restored cleaned only with water and a soft cloth An elegant and versatile table, suitable as a side table or low coffee table, easily integrated into modernist, mid-century or contemporary interiors. Dimensions 42 × 42 cm Height: 37 cm Glass thickness: 1 cm shipping with tracking