Emaille-Werbeschild [Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler] Vintage-Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)
![Emaille-Werbeschild [Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler] Vintage-Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/22/d/e/5/de523bef-04c0-4bea-9903-de57a8a127d6.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler] Vintage-Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/22/3/b/f/3bf42fd1-d00f-461c-aedd-70d7e474c068.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler] Vintage-Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/22/c/5/a/c5ad1b11-5fc1-44ec-96fc-ed686d39d7be.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler] Vintage-Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/22/7/5/a/75a89286-92c8-44e8-bd1b-5edddb2bd137.jpg)
![Emaille-Werbeschild [Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler] Vintage-Japanisch - Emaille - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989) #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/1/22/4/c/3/4c3710dd-097d-451a-b903-acb1763e0a99.jpg)
| 15 € | ||
|---|---|---|
| 10 € | ||
| 9 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 125857 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Emaille-Werbetafel aus der Showa-Zeit aus Japan für einen autorisierten Miso- und Sojasauce-Händler, ca. 76×15 cm, in fairen Zustand.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Showa-Emaille-Schild "Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler"
Dieses Emaille-Schild für einen Miso- und Sojasauce-Händler vermittelt die Essenz der japanischen Esskultur und der Verteilung japanischer Lebensmittel während der Showa-Zeit.
Der auffällig rote Hintergrund mit weißer Schrift wurde so gestaltet, dass er aus der Ferne gut erkennbar ist, auch in der Dämmerung oder bei Regen – ein Design, das für die praktische Werbung dieser Zeit typisch war.
Die großen vertikalen Buchstaben "Authorized Miso and Soy Sauce Dealer" deuten darauf hin, dass dieses Geschäft nicht nur ein Einzelhändler war, sondern einen formellen Vertrag mit einer bestimmten Brauerei hatte, die Miso und Sojasauce von gleichbleibender Qualität lieferte, ein Zeichen des Vertrauens.
Bis in die 1950er- und 1960er-Jahre waren Miso und Sojasauce nicht überall erhältlich, wie es heute der Fall ist.
Der 'Geschmack der Brauerei' und der 'Laden, in dem Sie es gekauft haben' waren wichtige Faktoren bei der Bestimmung des Geschmacks des Produkts zu Hause.
Aus diesem Grund verlieh der Hersteller nur autorisierte Händler-Schilder an vertrauenswürdige Geschäfte, und dieses Emaille-Schild symbolisierte die Beziehung zwischen Laden und Brauerei.
Der Glanz der Emaille ist im Laufe der Jahre verblasst, und kleine Absplitterungen sind zu sehen,
aber dies sind lediglich Belege dafür, dass es seit Jahrzehnten weiterhin die grundlegenden Gewürze bewirbt, die tägliche Mahlzeiten unterstützen, unter den Traufen lokaler Geschäfte.
Es passt auch gut zu moderner Inneneinrichtung,
Japanisch modern, Showa-Retro,
Displays im Zusammenhang mit Restaurants und fermentierten Lebensmitteln,
und hat eine starke Präsenz als ein Stück, das leise zur "original landscape of Japanese flavors" spricht.
Größe
ungefähr
76 × 15 cm
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter antiker Zustand.
Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.
Bitte überprüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er angekommen ist, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.
Der Verkäufer stellt sich vor
Showa-Emaille-Schild "Autorisierter Miso- und Sojasauce-Händler"
Dieses Emaille-Schild für einen Miso- und Sojasauce-Händler vermittelt die Essenz der japanischen Esskultur und der Verteilung japanischer Lebensmittel während der Showa-Zeit.
Der auffällig rote Hintergrund mit weißer Schrift wurde so gestaltet, dass er aus der Ferne gut erkennbar ist, auch in der Dämmerung oder bei Regen – ein Design, das für die praktische Werbung dieser Zeit typisch war.
Die großen vertikalen Buchstaben "Authorized Miso and Soy Sauce Dealer" deuten darauf hin, dass dieses Geschäft nicht nur ein Einzelhändler war, sondern einen formellen Vertrag mit einer bestimmten Brauerei hatte, die Miso und Sojasauce von gleichbleibender Qualität lieferte, ein Zeichen des Vertrauens.
Bis in die 1950er- und 1960er-Jahre waren Miso und Sojasauce nicht überall erhältlich, wie es heute der Fall ist.
Der 'Geschmack der Brauerei' und der 'Laden, in dem Sie es gekauft haben' waren wichtige Faktoren bei der Bestimmung des Geschmacks des Produkts zu Hause.
Aus diesem Grund verlieh der Hersteller nur autorisierte Händler-Schilder an vertrauenswürdige Geschäfte, und dieses Emaille-Schild symbolisierte die Beziehung zwischen Laden und Brauerei.
Der Glanz der Emaille ist im Laufe der Jahre verblasst, und kleine Absplitterungen sind zu sehen,
aber dies sind lediglich Belege dafür, dass es seit Jahrzehnten weiterhin die grundlegenden Gewürze bewirbt, die tägliche Mahlzeiten unterstützen, unter den Traufen lokaler Geschäfte.
Es passt auch gut zu moderner Inneneinrichtung,
Japanisch modern, Showa-Retro,
Displays im Zusammenhang mit Restaurants und fermentierten Lebensmitteln,
und hat eine starke Präsenz als ein Stück, das leise zur "original landscape of Japanese flavors" spricht.
Größe
ungefähr
76 × 15 cm
Bitte stellen Sie den Text bereit, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten.
Guter antiker Zustand.
Obwohl sie Gebrauchsspuren aufweist, sind die Buchstaben und Designs noch deutlich sichtbar.
Bitte überprüfen Sie die Fotos.
Alle Steuern im Zusammenhang mit internationalem Versand gehen zu Lasten des Käufers.
Gelegentlich können Zollbehörden oder das Lieferunternehmen in Ihrem Land Sie telefonisch oder per E-Mail bezüglich der Zollabfertigung kontaktieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie erreichbar sind, um zu antworten. Andernfalls kann es passieren, dass das Paket an mich zurückgesendet wird, was zusätzliche Versandkosten für den erneuten Versand verursacht.
Ihre Zusammenarbeit wird sehr geschätzt.
Ich werde den Artikel sicher verpacken, aber es kann vorkommen, dass der Artikel beim Zoll neu verpackt wird oder bei der Ankunft durch einen Fehler des Versandunternehmens beschädigt wird.
Falls dies passiert, kontaktieren Sie mich bitte umgehend.
Bitte senden Sie mir umgehend ein Foto des Artikels, wenn er angekommen ist, sowie ein Foto des Schadens am Artikel.
Wir werden je nach Situation Rückerstattungen gewähren.

