[Poncelin de La Roche] - Superstitions Orientales - 1785

PRIMA AUSGABE, IM FOLIO - RITEN, AUSERWÄHLTEN GLAUBENSSYSTEMEN, BESTIARIUM UND ESOTISCHES HERBARIUM
Pariser Ausgabe von Superstitions Orientales, ou Tableau des erreurs et des superstitions des principaux peuples de l’Orient, ein emblematisches Werk des aufklärerischen Interesses an den Sitten, Religionen und Rechtslagen der orientalischen Völker. Der Band ist reich illustr
– 22 Kupferstiche, darunter einige von Nicolas Ransonnette signiert – und gehört zur epoche des 18. Jahrhunderts, die in den « universellen Beschreibungen » darauf abzielt, Bräuche, Überzeugungen und rituelle Praktiken durch eine rationalisierende europäische Perspektive zu klassifizieren. Das Werk ist ein wertvolles Dokument der spätaufklärerischen Kulturvergleichung und der ikonografischen Darstellung der Alterität.
MARKET VALUE
Die im 18. Jahrhundert dem Orient gewidmeten Werke, insbesondere wenn sie mit vollständigem ikonografischem Zusatzmaterial ausgestattet sind, sind auf dem internationalen Antiquariatsmarkt fest gesucht. Exemplare in gutem Zustand, vollständig mit den 22 Tafeln, liegen allgemein in einer Preisspanne von 900 bis 1.500 Euro, mit Abweichungen je nach Erhaltungszustand, Frische der Drucke und Qualität der Bindung.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Lederband in halblederner Ausführung mit Ecken; Rücken mit fünf Rippen und goldenen Autor- und Buchtitelmarken. 22 Kupferstiche außerhalb des Textes; weitere Gravuren im Text. Einige Tafeln von Nicolas Ransonnette signiert. Decorativ geschnitzte Holzschnittzierleisten. Vorhandensein von Holzwürmern, Flecken und Diffusionsverfärbungen. In alten Büchern mit einer mehr Jahrhunderte alten Geschichte können einige Unregelmäßigkeiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Pp. (2); 8; 112; 2nn; 196; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Superstitions orientales, ou Tableau des erreurs et des superstitions des principaux peuples de l'Orient, de leurs moeurs, de leurs uses et de leur législation; ouvrage orné de plusieurs gravures en taille-douce (...).
Paris, chez Leroy, 1785.
[Poncelin de La Roche-Tilhac, Jean-Charles]

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Das Werk fügt sich in das intellektuelle Klima des späten französischen Aufklärungszeitalters ein, in dem das Wissen über außereuropäische Völker systematisiert wurde durch vergleichende Kategorien, oft mit einer kritischen Absicht gegenüber religiösen und sozialen Praktiken. Die « Tableau » bietet eine Erkundung der orientalischen Überzeugungen und Bräuche, verwebt ethnografische Beschreibung, moralisches Urteil und encyclopädische Neugier. Die Kupferstiche spielen eine zentrale Rolle: Sie stellen rituelle Szenen, Kleidung, zeremonielle Praktiken und emblematische Figuren dar und tragen zur visuellen Konstruktion des Orients im europäischen Kulturraum bei. Die Unterschrift von Nicolas Ransonnette – ein im 18. Jahrhundert tätiger Graveur – erhöht das künstlerische Interesse am ikonografischen Apparat.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
In Paris 1785 bei Leroy gedruckt, gehört das Werk zum französischen Verlags- und Reisebeschreibungsprogramm. Das Vorhandensein eines bedeutenden ikonografischen Apparats deutet auf eine Bestimmung für ein gebildetes und neugieriges Publikum hin, das sich in einer Epoche von Handels- und intellektueller Expansion für orientalische Kulturen interessiert.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Barbier, Antoine-Alexandre, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, Paris, 1806–1809, Band IV, Kol. 341–342 (Zuweisung zu Poncelin de La Roche-Tilhac).
Quérard, Joseph-Marie, La France littéraire, Paris, 1834, Band VII, S. 418–419 (Eintrag Poncelin de La Roche-Tilhac).
Cohen, Henry, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, Paris, 1912, Kol. 812–813 (zu ähnlichen Werken und ikonografischem Kontext des 18. Jahrhunderts).
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, 1860–1865, Band IV, Kol. 862 (französische 18. Jahrhundert-Literatur und deskriptive Werke).
Said, Edward W., Orientalism, New York, Pantheon Books, 1978, S. 49–73 (zum theoretischen Rahmen der westlichen Konzeption des Orients).
Sweet, Rosemary, Antiquaries: The Discovery of the Past in Eighteenth-Century Britain, London, Hambledon, 2004, S. 201–215 (zum antiquarischen und europäischen Vergleichskontext).
Porter, Roy, Enlightenment: Britain and the Creation of the Modern World, London, Penguin, 2000, S. 356–372 (zur aufklärerischen vergleichenden und klassifizierenden Kultur).