Manfredini - Regole Armoniche - 1775

DIE KUNST DES SINGENS UND DER BEGLEITUNG ZWISCHEN Venedig UND Sankt Petersburg

Erste Ausgabe der Regole armoniche von Vincenzo Manfredini, veröffentlicht in Venedig im 1775, ein feines theoretisch-praktisches Handbuch für die musikalische Bildung des achtzehnten Jahrhunderts.
Das Werk vereint theoretische Prinzipien, ausführende Technik und Begleitung des Basso continuo und bietet einen Einblick in die europäische Musikausbildung zwischen Italien und Russland.
Dem Großherzog Paul Petrovich von Russland, dem späteren Zaren Paul I., gewidmet, bezeugt es den internationalen Ruf des Autors, eines Komponisten, der am Hof Katharinas II. tätig war.

MARKTWERT

Die ersten Ausgaben italienischer Musiktreatises des XVIII. Jahrhunderts, insbesondere wenn sie gravierte Tafeln und ein Portrait des Dedikanten enthalten, werden im Sammlermarkt für Altmusik geschätzt.
Vollständige Exemplare der Tafeln in zeitgenössischer Bindung liegen üblicherweise in einer Preisspanne von 500 bis 1.500 Euro, mit möglichen Steigerungen bei frischer Druckauflage und gutem Erhaltungszustand.

PHYSIKALISCHE BESCHREIBUNG UND ZUSTAND

Zeitgenössische Bindung in Halbleder und Marmorpapier; brauner Rücken mit goldgeprägtem Titel; rote Schnitte. Exlibris „Biblioteca Savigliano“ auf dem Gegenseiteblatt. Frontispiz mit dem Porträt des Großherzogs Paul Petrovich von Russland, Kupferstich von Antonio Baratti. Kupferstich-Frontispiz. Sieben kupferstichartige Tafeln außerhalb des Textes, gefaltet. Musikalische Notationen im Text, sowohl eingraviert in Kupfer als auch in Holz. Bei alten Büchern mit jahrhundertealter Geschichte können einige Unregelmäßigkeiten auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst werden. Pp. (2); 16; 78; 2nn; (2).

VOLLSTÄNDIGER TITEL UND AUTOR
Regole armoniche o sieno precetti ragionati per apprendere i principi della musica, il portamento della mano, e l'accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto.
Venedig, Guglielmo Zerletti, 1775.
Vincenzo Manfredini.

KONTEXT UND BEDEUTUNG

Die Regole armoniche gehören zu den wichtigsten italienischen Handbüchern für den Musikunterricht in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Der Traktat behandelt systematisch die Harmonielehre, den korrekten Umgang mit der Hand an Tasteninstrumenten und die Begleitung des Basso continuo, die Grundlage der muskalischen Praxis der Epoche.
Die Widmung an Großherzog Paul Petrovich spiegelt die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und Russland wider, in einer Zeit, in der italienische Musiker am kaiserlichen Hof Russlands stark vertreten waren.
Das Werk fügt sich in die Tradition der didaktischen Traktate ein, die Pedagogische Klarheit und theoretische Strenge vereinen und zur Verbreitung des italienischen Musiziergeschmacks in Osteuropa beitragen.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR

Vincenzo Manfredini (1737–1799), Komponist und Musiktheoretiker, war als Kapellmeister und Hofkomponist am Hof Katharinas II. in Russland tätig. Autor von Werken, Sinfonien und theoretischen Traktaten trug er maßgeblich zur Verbreitung der italienischen Musik im internationalen Kontext bei. Seine Regole armoniche repräsentieren den didaktischen Aspekt seiner Tätigkeit und belegen seine praktische und theoretische Kompetenz.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

In Venedig im Jahr 1775 von Guglielmo Zerletti gedruckt, fand das Werk breite Verbreitung in musikalischen und akademischen Kreisen. Die erste Ausgabe ist heute am begehrtesten, insbesondere in vollständigen Tafeln-Ausgaben und mit zeitgenössischer Bindung.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

ICCU/OPAC SBN, Standorte der venezianischen Ausgabe 1775.
RISM (Répertoire International des Sources Musicales), Eintrag Manfredini.
Eitner, Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten.