Seidel & Naumann Erika 5 – Machine à écrire portative mécanique – clavier AZERTY français – avec valise d’origine – vers 1930 Belle et authentique machine à écrire portative Erika 5, fabriquée en Allemagne par Seidel & Naumann, l’un des grands noms historiques de la machine à écrire européenne. Ce modèle est aujourd’hui recherché pour la qualité de sa fabrication, sa ligne élégante typique de l’Art déco, ainsi que pour sa fiabilité mécanique reconnue. Les comparables disponibles situent généralement cette génération d’Erika 5 dans les années 1930, avec des caractéristiques de format et de poids cohérentes avec cet exemplaire. L’exemplaire proposé ici présente un véritable intérêt supplémentaire : il est équipé d’un clavier français AZERTY, plus rare et plus attractif sur le marché francophone qu’un clavier QWERTZ allemand. Il est vendu avec sa valise de transport d’origine, ce qui renforce son intérêt pour la collection comme pour la présentation. Le numéro de série est 206078. État et fonctionnement Machine complètement fonctionnelle. Mécanique nettoyée et huilée. Le chariot, les touches, l’entraînement et le mécanisme général fonctionnent correctement. L’état de présentation est très séduisant : très belle laque noire brillante marquages Erika / Naumann bien conservés clavier complet et harmonieux ensemble visuellement très propre belle présence décorative À noter : quelques traces d’usage normales liées à l’ancienneté valise d’origine présentant une usure visible aux angles et sur le revêtement extérieur pas de clé pour la valise Caractéristiques Marque : Seidel & Naumann Modèle : Erika 5 Type : machine à écrire mécanique portative Pays d’origine : Allemagne Période : vers 1930 Clavier : AZERTY français Numéro de série : 206078 Couleur : noir Matériaux : métal laqué et éléments métalliques chromés Valise : présente, sans clé Dimensions et poids D’après les dimensions relevées sur des exemplaires comparables d’Erika 5, on peut retenir pour ce modèle les mesures usuelles suivantes : Dimensions de la machine : environ 31 x 29 x 12 cm Poids de la machine : environ 4,8 kg Dimensions avec valise : environ 34 x 32 x 15 cm Poids total avec valise : environ 6,4 kg. Cette Erika 5 constitue un très bel objet de collection : un modèle emblématique de la production allemande d’avant-guerre, à la fois fonctionnel, esthétique et immédiatement présentable. Une pièce idéale pour un collectionneur, un amateur de beaux objets techniques ou un intérieur vintage / Art déco. Emballage et expédition La machine sera soigneusement protégée pour l’expédition, avec calage renforcé, protections internes et emballage adapté à un objet ancien et mécanique. La valise sera elle-même sécurisée à l’intérieur du colis afin d’éviter tout mouvement pendant le transport.