Morijang, Joseon-Dynastie - Veilchenholz - Südkorea - 19. Jahrhundert

Dieses Möbelstück ist ein antikes korea­nisches Kabinett, oft als Morijang oder als eine Tansu- Stil‑Kiste bezeichnet. Typischerweise war dieses Möbelstück eine Schrank, der neben dem Bett gestellt wurde („Headside storage cabinet“) und stammt ursprünglich aus der Joseon-Dynastie.

Das Papier, das du auf der Innenseite siehst, ist eine traditionelle Verkleidung, die oft in antikem Mobiliar aus der Joseon-Dynastie (1392–1897) zu finden ist.
Hier sind die wichtigsten Aspekte dessen, was du siehst:

Das Schriftstück: Der Text ist in Hanja (chinesische Zeichen, die in Korea verwendet werden) geschrieben, kombiniert mit Hangul (das koreanische Alphabet). Dies deutet oft auf einen klassischen Text hin, wie ein konfuzianisches literarisches Werk, ein genealogisches Register oder sogar Seiten aus einem alten Buch.
Die Funktion: In Korea war es üblich, die Innenseite von Holzkisten mit handgeschöpftem Papier (Hanji) auszukleiden. Dies diente mehreren Zwecken:
- Schutz: Das Papier bot eine zusätzliche Schicht gegen Staub und half, die Luftfeuchtigkeit im Schrank zu regulieren, was das Holz und die darin Gelagertes (wie Kleidung oder Dokumente) schützte.
- Verstärkung: Es half, die Struktur der Paneele zu stabilisieren.
- Recycling: Oft wurden Seiten aus alten, nicht mehr verwendeten Büchern wiederverwendet als dekorative und funktionale Verkleidung.
Das Beschlagwerk: Die Messingringung und die dekorativen, Schmetterlings- oder floralen Platten an der Seite sind typisch für das Handwerk dieser Periode.

Diese Art Verkleidung ist ein starkes Beweisstück für die Authentizität; sie macht das Möbelstück nicht nur zu einem Gebrauchsgegenstand, sondern auch zu einem historischen Objekt.

Der Text auf dem Papier in Ihrem Kabinett ist in Hangul (dem koreanischen Alphabet) mit einigen Hanja (chinesische Zeichen) geschrieben. Der Stil der Schrift und der Gebrauch alter Rechtschreibung weisen auf einen traditionellen Text aus der späten Joseon-Periode (19. Jahrhundert) hin.
Der Text scheint eine pädagogische oder moralische Natur zu haben, vergleichbar mit einem konfuzianischen Lehrbuch oder einem Leitfaden für ethisches Verhalten. Einige erkennbaren Passagen enthalten Begriffe, die sich auf Folgendes beziehen:
Tugend und Moral: Es wird die Beziehung zwischen Eltern und Kindern („Hyo“, kindliche Frömmigkeit) thematisiert.
Führung und Ordnung: Es gibt Verweise auf gesellschaftliche Rollen und die richtige Art des Handelns innerhalb einer Familie.
Bildung: Es wirkt wie eine Seite aus dem Sohak (Kleines Lernen) oder einem vergleichbaren Lehrbuch, das verwendet wurde, um grundlegende Werte jungen Schülern beizubringen.

Das Wiederverwenden von Papier aus alten Büchern für die Innenverkleidung von Schränken war damals sehr verbreitet. Das Papier, genannt Hanji, ist sehr langlebig und half, den Schrank feuchtigkeitsfrei und gegen Insekten geschützt zu halten.