De Chastnet - Arte della Guerra - 1753

DIE KUNST DES KRIEGES: VOM SCHLACHTFELD ZUR WISSENSCHAFTLICHEN THEORIE
Die neapolitanische Ausgabe von 1753 der Kunst des Krieges von Jacques-François de Chastnet, Marquis de Puységur, etabliert sich als einer der bedeutendsten Momente in der Transformation des europäischen Militärwissens hin zu einem vollständigen theoretischen System. Darin hört der Krieg auf, bloße empirische Erfahrung zu sein, und nimmt die Konturen einer rationalen Disziplin an, die nach Prinzipien von Ordnung, Maß und Vorhersehbarkeit organisiert ist. Gedruckt im bourbonischen Kontext zeugt das Werk nicht nur von der italienischen Rezeption der französischen Strategiekultur, sondern auch von einem breiteren Modernisierungsprojekt des Staates durch die wissenschaftliche Kontrolle der Streitkräfte. Die kupferstichartigen Tafeln, mit ihrer nahezu kartografischen Präzision, übersetzen die Komplexität des Schlachtfelds in lesbare und reproduzierbare Muster und machen den Krieg zu einer visuellen Grammatik ebenso wie zu einer theoretischen. Das Traktat erscheint damit als ein Knotenpunkt zwischen der sienesischen Tradition des Sechzehnten Jahrhunderts und der entstehenden modernen Militärlehre, die die rationale Strategie-Entwicklung antizipiert, die im Denken des Militärs zwischen Siebenzehnhundert enden wird.
MARKET VALUE
Die illustrativen Ausgaben der siebenzehnzehnter Jahre von Militärrtraktaten, insbesondere jene vollständigen Bände mit gefalteten kupferstichartigen Tafeln und in mehreren Bänden, verzeichnen eine stabile Nachfrage auf dem spezialisierten Antiquariatsmarkt. Exemplare in gutem konservierenden Zustand, mit zeitgenössischen Einbänden und vollständiger Ikonografie, liegen in der Regel in einer Preisspanne von etwa 900 bis 1.200 Euro, mit Höchstpreisen für besonders frische Kopien, frei von strukturellen Mängeln oder mit relevanten Provenienzen.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Zwei Bände in vollständiger, zeitgenössischer Pergamenteinbändung, Rücken mit fünf Linienfeldern, Goldprägung von Titel und Nummerierung; Spritzkanten. Vorderblätter mit kupferstichverzierten Vignetten. Das Werk wird von einem bedeutenden Bildmaterial von 51 gefalzten Tafeln außerhalb des Textes begleitet, ein wesentliches Element zum Verständnis der dargestellten taktischen Dynamiken. Fehlendes Porträt Karls von Bourbon in der Antiporta. Vor- und Initialblätter sowie Endfiguren aus Holzschnitt, Holzwurmbohrungen, teils auch im Text. Seitenzählung: Band I (2), 8 non numer., 318, 10 non numer., (2); Band II (2), 8 non numer., 414, 2 non numer., (2).
In alten Büchern, die eine jahrhundertelange Geschichte haben, können einige Mängel auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst wurden.
FULL TITLE AND AUTHOR
Die Kunst des Krieges.
Neapel, Alessio Pellecchia, 1753.
Jacques-François de Chastnet, Marquis de Puységur.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
In der Epoche des aufgeklärten Denkens wird der Krieg schrittweise aus dem Bereich der Improvisation und des individuellen Heldenmuts herausgelöst, um ihn als ein durch universelle Prinzipien geregeltes System zu formulieren. Das Traktat von Puységur gehört zu den gelungensten Versuchen, militärische Erfahrung in eine kohärente theoretische Struktur zu kodifizieren, die der Ausbildung der europäischen Militär-Eliten dient. Das Werk analysiert systematisch die Organisation stehender Heere, die Disziplin der Truppen, Logistik, das Management von Märschen und Lagern sowie die taktischen Dynamiken der Feldschlachten und Belagerungen. Die Kupferstiche nehmen eine zentrale Rolle ein: Nicht bloß Illustrationen, sondern echte kognitive Instrumente, die Bewegungen der Truppen und die Anordnung der Kräfte auf dem Gelände in geometrische Formen übertragen und so die dem Krieg zugrunde liegende Rationalität sichtbar machen. Die neapolitanische Ausgabe von 1753 fügt sich in das bourbonische Bestreben ein, den Staat durch die Importation französischer Modelle zu stärken, und trägt zur Verbreitung einer modernen Militärkultur im italienischen Kontext bei. In dieser Perspektive ist der Text nicht nur ein technisches Handbuch, sondern auch ein ideologischer Apparat, der den Übergang zu disciplinierte, zentralisierte und staatlich subordinierte Armeen widerspiegelt.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jacques-François de Chastnet, Marquis de Puységur (1656–1743), war General der französischen Armee und einer der einflussreichsten militärischen Theoretiker seiner Zeit. Er nahm an zahlreichen Feldzügen unter Ludwig XIV. teil und gewann dabei direkte Feldschlachterfahrung, die er in eine systematische Kriegsreflexion übersetzte. Seine Werke zeichnen sich durch Klarheit der Darstellung und analytische Strenge aus und trugen maßgeblich zur Definition der modernen Militärdoktrin bei und beeinflussten Generationen europäischer Offiziere.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Ursprünglich in Frankreich in den frühen Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts veröffentlicht, erfuhr das Werk eine breite Verbreitung durch Übersetzungen und Nachdrucke und zeugt so von seiner Bedeutung für die europäische Militärausbildung. Die neapolitanische Ausgabe von 1753 gehört zu den wichtigsten Zeugnisse der Verbreitung französischen strategischen Wissens auf der Halbinsel Italien. Gedruckt von Alessio Pellecchia, entspricht sie dem Aktualisierungsbedarf der bourbonischen Militärstrukturen und richtete sich vermutlich an Offiziere, Akademien und Formationsumgebungen des Militärs. Kopien mit vollständigen Tafeln sind heute besonders gefragt und belegen eine hochwertige technische Editorleistung.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Puységur, Band IV, S. 1008–1009.
Colas, Bibliographie générale du costume et de la mode, Nr. 2478 (für die militärischen Tafeln und Uniformologie).
ICCU/OPAC SBN, Eintrag zu „L’Arte della Guerra“, Napoli, Pellecchia, 1753 (Identifikation der Ausgabe und Lokalisationen).
Catalogue général de la BnF, Notices zu den französischen Ausgaben von Puységur.
M. Howard, War in European History, London, 1976, S. 83–95 (zum Kontext der sestein- und achtzehnhundertischen Militärtheorie).
J. Black, European Warfare 1660–1815, London, 1994, S. 112–130.
Studien zur Aufklärungsliteratur der militärischen Traktatistik und zur Verbreitung französischer Modelle im Königreich Neapel im XVIII