Eine chinesische polychrom bemalte und mit Vergoldung verzierte Monogramm-Allianzteller. - Porzellan - China - Qianlong (1736-1795)
01
Tag
17
Stunden
40
Minuten
43
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 50
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Sarah Le Helley ausgewählt
Studierte asiatische Kunst und Kunstmarktmanagement; forschte in Taipeh; arbeitete in Auktionshäusern.
Schätzung € 200 - € 250
30 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 Bieter 7119 | 50 € | |
|---|---|---|
 Bieter 3140 | 25 € | |
 Bieter 8995 | 20 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 130595 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine chinesische Porzellan-Platte aus der Qianlong-Periode (1736–1795) mit polychromer Bemalung und Vergoldung sowie Monogrammen in einer gekrönten Kartusche, betitelt „A Chinese polychrome and gilt-decorated monogrammed alliance plate“; Durchmesser 23,2 cm, authentisch/originell und in gutem Zustand.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Qianlong-Periode (1736–1795) – Mehrfarbige Monogramm-Allianz
A beautifully potted and finely decorated Chinese export porcelain armorial plate, dating to the Qianlong period, produced for the European market.
The central decoration features a refined double monogram within a crowned cartouche, executed in delicate gilt linework and enhanced with soft enamels. The composition likely commemorates a marriage or alliance between two distinguished families.
Die zentrale Dekoration zeigt ein elegantes doppeltes Monogramm in einem gekrönten Cartouche, ausgeführt in zarten Goldlinien und ergänzt durch sanfte Emailfarben. Die Komposition erinnert vermutlich an eine Heirat oder Allianz zwischen zwei angesehenen Familien.
The cavetto and rim are elegantly adorned with floral sprays in restrained polychrome enamels and gilding, lending the piece a light and sophisticated aesthetic typical of high-quality 18th-century export porcelain.
Kavität und Rand sind elegant mit Blumenranken in dezenten mehrfarbigen Emailfarben und Vergoldung geschmückt, was dem Stück eine helle und anspruchsvolle Ästhetik verleiht, die typisch ist für hochwertiges Exportporzellan des 18. Jahrhunderts.
Dimensions
• Diameter: 23.2 cm
Maße
• Durchmesser: 23,2 cm
Condition
• In good antique condition
• Minor wear to gilding and enamel consistent with age
• Possible small rim frits or light imperfections (typical for export porcelain of this period)
• No visible restoration
Zustand
• In gutem antikem Zustand
• Geringe Abnutzung der Vergoldung und der Emailfarben altersbedingt
• Mögliche kleine Randabsplitterungen oder leichte Unregelmäßigkeiten (typisch für Exportporzellan dieser Periode)
• Keine sichtbaren Restaurierungen
(Please refer carefully to the photos for full condition details)
Bitte beachten Sie sorgfältig die Fotos für detaillierte Zustandsangaben
Shipping
• Professionally packed with care
• Tracked and insured shipment
Versand
• Professionell verpackt mit Sorgfalt
• Sendung mit Sendungsverfolgung und Versicherung
Qianlong-Periode (1736–1795) – Mehrfarbige Monogramm-Allianz
A beautifully potted and finely decorated Chinese export porcelain armorial plate, dating to the Qianlong period, produced for the European market.
The central decoration features a refined double monogram within a crowned cartouche, executed in delicate gilt linework and enhanced with soft enamels. The composition likely commemorates a marriage or alliance between two distinguished families.
Die zentrale Dekoration zeigt ein elegantes doppeltes Monogramm in einem gekrönten Cartouche, ausgeführt in zarten Goldlinien und ergänzt durch sanfte Emailfarben. Die Komposition erinnert vermutlich an eine Heirat oder Allianz zwischen zwei angesehenen Familien.
The cavetto and rim are elegantly adorned with floral sprays in restrained polychrome enamels and gilding, lending the piece a light and sophisticated aesthetic typical of high-quality 18th-century export porcelain.
Kavität und Rand sind elegant mit Blumenranken in dezenten mehrfarbigen Emailfarben und Vergoldung geschmückt, was dem Stück eine helle und anspruchsvolle Ästhetik verleiht, die typisch ist für hochwertiges Exportporzellan des 18. Jahrhunderts.
Dimensions
• Diameter: 23.2 cm
Maße
• Durchmesser: 23,2 cm
Condition
• In good antique condition
• Minor wear to gilding and enamel consistent with age
• Possible small rim frits or light imperfections (typical for export porcelain of this period)
• No visible restoration
Zustand
• In gutem antikem Zustand
• Geringe Abnutzung der Vergoldung und der Emailfarben altersbedingt
• Mögliche kleine Randabsplitterungen oder leichte Unregelmäßigkeiten (typisch für Exportporzellan dieser Periode)
• Keine sichtbaren Restaurierungen
(Please refer carefully to the photos for full condition details)
Bitte beachten Sie sorgfältig die Fotos für detaillierte Zustandsangaben
Shipping
• Professionally packed with care
• Tracked and insured shipment
Versand
• Professionell verpackt mit Sorgfalt
• Sendung mit Sendungsverfolgung und Versicherung
Details
Dynastischer Stil/Epoche
Qianlong (1736-1795)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
China
Material
Porzellan
Width
23,2 cm
Titel des Kunstwerks
A Chinese polychrome and gilt-decorated monogrammed alliance plate
Condition
Guter Zustand
Herkunft
Auktionshaus
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
