Matthioli - Dioscoride - 1550

DER MAGISCHE BAUM IM VERBORGENEN GARTEN: DIE BIBLIOTHEK DER RENAISSANCE-ARZNEIMITTELLER
Das sechste Buch, das Antidotarium, mit eigenem Frontispiz, geschmückt mit einer großen Holzschnitt-Illustration: Oben ein Engelskopf. Unten das Volk Israel in der Wüste - Motto: Schritt für Schritt - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498).
Diese Arbeit, eine der einflussreichsten der renaissancezeitlichen Botanik, entsteht als Begegnung zwischen der alten pharmazeutischen Autorität des Dioscoride und dem außergewöhnlichen gelehrten Ehrgeiz von Pietro Andrea Mattioli, der daraus den medizinischen Text des XVI. Jahrhunderts macht, der am weitesten verbreitet ist. Die venezianische Ausgabe von 1550, gedruckt von Vincenzo Valgrisi in der Werkstatt des Erasmo, zeichnet sich durch die Helligkeit der typografischen Anlage, die Eleganz der Holzschnitt-Initialen und die Sorgfalt der editorialen Ausstattung aus. Darin kondensiert sich eine Weltanschauung, in der die empirische Beobachtung der Pflanzen mit einer symbolischen und mitunter verborgenen Aura koexistiert: ein altes Erbe, im vollen Sinn der Renaissance neu interpretiert. Für Ärzte, Apotheker, Naturforscher und Alchimisten war der Mattioli über Jahrhunderte hinweg eine Pforte zum weiten Repertoire der therapeutischen und mysteriösen Kräfte der Natur, die dessen Bildwelt formte und dessen Praktiken leitete.
MARKET VALUE
Der Markt für Exemplare des Dioscoride von Mattioli aus dem 16. Jahrhundert ist außerordentlich variabel und hängt von Konservierung, Vollständigkeit, Integrität des Textes und Lesbarkeit des Papiers ab. Die venezianischen Ausgaben der Mitte des 16. Jahrhunderts liegen typischerweise zwischen 1.700 und 2.000 Euro pro Exemplar in mittlerem Zustand; vollständige, gut erhaltene Exemplare mit glänzendem Papier und festem Einband können 3.500–5.000 Euro erreichen. Höhere Preise betreffen besonders seltene oder provenance-trächtige Illustrationen.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Das sechste Buch, das Antidotarium, mit eigenem Frontispiz, geschmückt mit einer großen Holzschnitt-Illustration.
01: alo- a;on l-li stMa (3) 1550 (R) 02: dear heo- o,e- tesp (3) 1550 (R) - Serpente attorcigliato a bastone a forma di tau sostenuto da mani uscenti da nuvole. (Z1035 ) - Sul front. della pt. 1.
Serpente attorcigliato a bastone a forma di tau sorretto da mani uscenti da nuvole (U517 ) - In fine.
Serpente attorcigliato a un bastone a T sostenuto da mani che escono dalle nuvole. In cima una testa d'angelo. In basso il popolo ebraico nel deserto Pian piano - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498 ) - Sul front. della seconda parte.
Legatura successive in piena pelle, dorso con fregi dorati e tassello nero con titolo. Segni di usura, una macchia al margine superiore delle prime carte, arrossature. Numerose iniziali xilografiche abitate. Pp. (2); 132; 818; (2); 130; 14nn; (4). Interessante manoscritto (coevo?) al colophon e all'ultima carta.

FULL TITLE AND AUTHOR
Il Dioscoride dell'eccellente dottor medico m. P. Andrea Matthioli da Siena; con li suoi discorsi da esso la terza uolta illustrati et copiosamente ampliati. Co'l sesto libro de gli antidoti contra à tutti i ueleni da lui tradotto, & con dottissimi discorsi per tutto commentato. ... Vi sono poi oltre molte altre aggiunte sparse per tutto 'l uolume, due bellissimi discorsi aggiunti sopra i prologhi del primo et del quinto libro ..
2: Il sesto libro di Pedacio Dioscoride Anazarbeo in cui si tratta dei rimedi de i ueleni mortiferi tanto preseruatiui quanto curatiui; tradotto, et commentato in lingua volgare italiana da m. Pietro Andrea Matthiolo sanese medico
Vinegia, appresso Vincenzo Valgrisi, alla bottega d’Erasmo, 1550.
Pietro Andrea Mattioli.
Dioscoride Pedanio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Der Text fügt sich in das große humanistische Projekt der Wiedergewinnung der antiken Naturwissenschaften durch einen erneuerten, empirischen und systematischen Ansatz ein. Das De materia medica des Dioscoride, der Dreh- und Angelpunkt der griechischen Pharmazie, wird von Mattioli durch direkte Beobachtungen, erweiterte Beschreibungen und Vergleiche mit der medizinischen Praxis seiner Zeit neu interpretiert. Das Ergebnis ist ein Traktat, das nicht nur die Tradition aktualisiert, sondern sie verwandelt: ein Enzyklopädie der Naturstoffe, in der galenische Medizin, experimentelle Kenntnisse und eine symbolische Vorstellung von den verborgenen Eigenschaften der Pflanzen koexistieren. Die venezianischen Ausgaben Valgrisis spielten eine entscheidende Rolle bei der Verbreitung des Werks dank ihrer Klarheit, der kräftigen Gestaltung und der Fähigkeit, der wachsenden Nachfrage nach zuverlässigen und gut lesbaren medizinischen Texten gerecht zu werden, wodurch sie zu unverzichtbaren Instrumenten in Universitäten, Apothekenwerkstätten und europäischen alchemischen Kreisen wurden.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pietro Andrea Mattioli (Siena, 1501 – Trento, 1578) war Arzt, Botaniker und Literat. In Padua ausgebildet, übte er Ämter an verschiedenen italienischen und kaiserlichen Höfen aus. Seine wissenschaftliche Arbeit, basierend auf direkter Beobachtung, verlieh ihm einen Kontinentenruf. Sein Kommentar zu De materia medica machte Dioscoride dem modernen Leser zugänglich und verwandelte das Werk in das führende botanische Repertoire des XVI. Jahrhunderts.
Kurze Biografie von Dioscoride
Dioscoride Pedanio (I. Jh. n.Chr.), griechischer Arzt und Pharmakologe, ist Autor des De materia medica, dem einflussreichsten Traktat der Antike über Pharmazie und Botanik. Bis ins moderne Zeitalter genutzt, bildete er die Grundlage europäischer therapeutischer Kenntnis für über ein Tausendfünft Jahre.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Das Dioscoride in Mattiolis Version erlebte eine außergewöhnliche Verbreitung im 16. Jahrhundert, mit zahlreichen venezianischen Ausgaben, die sich durch Varianten in den Blättern, im Colophon und in der Anwesenheit von Abbildungen auszeichnen. Die Werkstatt von Vincenzo Valgrisi, in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts tätig, wurde zu einem der Hauptzentren der Mattioli-Produktion dank der Druckqualität und der Fähigkeit, ein breites und spezialisiertes Publikum zu erreichen. Die venezianischen Kopien zirkulierten in ganz Europa, in Universitäten, Höfen, Apothekerläden und Privatsammlungen, und trugen zur Definition der modernen Botanik bei.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Durling, Richard J., A catalogue of sixteenth century printed medical books in the National Library of Medicine, Bethesda, 1967 (entry on Mattioli, NLM 16th cent., no. 3024).
Nissen, C., Die botanische Buchillustration. Ihre Geschichte und Bibliographie, 2 Bde., Stuttgart, 1951–1966 (für Mattioli, Nr. 1304).
Pritzel, G. A., Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, 1872 (für Mattioli, Nr. 5987).