rote Pflaume - Papier - not identified but present - Japan - 20. Jahrhundert

Dieses Werk ist ein ostasiatischer Holzschnitt, der einen blühenden Zweig roter Pflaume (紅梅, kōbai) zeigt, ein traditionelles Symbol für Widerstandsfähigkeit und das frühe Erscheinen des Frühlings. Die Komposition verbindet natürliche und symbolische Elemente: Der geschwungene Pflaumenast ragt aus einem stilisierten Gefäß, das von einer Schildkröte getragen wird, einem Zeichen der Langlebigkeit, und schafft eine ausgewogene, aber visuell ansprechende Anordnung.

Die Inschrift oben rechts lautet eindeutig „red plum“, die Motivierung des Subjekts; während eine seitliche, vertikale kalligrafische Spalte voraussichtlich eine Unterschrift oder Widmung in einer kursiven Schrift enthält. Die Zeichen stammen zwar chinesischen Ursprungs, werden aber gleichermaßen in Japan verwendet, was eine japanische Produktion in einer klassisch chinesisch inspirierten Weise durchaus plausibel macht.

Obwohl ostasiatische Kunst oft die expressive Rolle des freien Raums betont, ist in diesem speziellen Beispiel die Oberfläche stärker gleichmäßig besetzt, was zu einem dichteren und dekorativeren optischen Effekt führt, statt zu einer stark minimalistischen. Die Ästhetik bleibt der Tradition verhaftet, jedoch mit einer leicht stärker gefüllten Komposition.

Eine gründliche Untersuchung – basierend vornehmlich auf den neuesten Fotografien, die um ca. 6,3-mal vergrößert wurden – zeigt eine einheitliche körnige Textur und leicht unregelmäßige Konturen, was darauf hindeutet, dass dies ein Holzschnitt (Xilografie) und kein handgemaltes Werk ist.

Der Druck wird in einer fein gerahmten Präsentation angeboten, was seine dekorative Anziehungskraft erhöht und ihn sofort zur Ausstellung geeignet macht (Maße des gerahmten Loses 32x25 cm).