Almohaden. Anonymous. Dinar 1147-1269 A.D.





Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 132408 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Almohaden-Goldmünze Dobla/Dinar, Datierung 1147–1269 n. Chr., unter einem anonymen Herrscher ausgegeben, 4,61 g, 30 mm Ø, ungraduiert, Avers: Tawhid, Revers: „Der Mahdi ist unser Imam.“
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Numismatischer Kontext
Diese Münze ist eine Dobla oder Almohaden-Dinar. Sie bekräftigt die beiden Säulen des Staates: Tawhid (Einheit Gottes) auf dem Avers und die Legitimität von Ibn Toumart als Mahdi auf dem Revers. Die explizite Erwähnung "Der Mahdi ist unser Imam" bestätigt, dass es sich um eine offizielle Ausgabe des Kalifats handelt.
AVERS (Bild beginnend mit "Al-Hamdu")
Transcription :
الحمد لله
وحده والقدرة
لله وحده والمنة
لله وحده والعزة
لله وحده
Traduction en français :
"Der Lobpreis gehört Gott"
"Allein Gott gehört die Macht..."
"...gehört allein Gott; und die Gnade..."
"...gehört allein Gott; und die Herrlichkeit..."
"...gehört Gott allein."
REVERS (Bild endet mit "Imamuna")
Transcription :
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امامنا
المؤمنين
Traduction en français :
"Es gibt keinen Gott außer Gott"
"Einzig Gott, ohne Partner"
"Muhammad ist der Gesandte Gottes"
"Der Mahdi ist unser Imam"
"Unter den Gläubigen" (die Titulatur des Imam oder der Gemeinschaft vervollständigend)
Voir photo pour l'évaluation de l'état de la monnaie
Numismatischer Kontext
Diese Münze ist eine Dobla oder Almohaden-Dinar. Sie bekräftigt die beiden Säulen des Staates: Tawhid (Einheit Gottes) auf dem Avers und die Legitimität von Ibn Toumart als Mahdi auf dem Revers. Die explizite Erwähnung "Der Mahdi ist unser Imam" bestätigt, dass es sich um eine offizielle Ausgabe des Kalifats handelt.
AVERS (Bild beginnend mit "Al-Hamdu")
Transcription :
الحمد لله
وحده والقدرة
لله وحده والمنة
لله وحده والعزة
لله وحده
Traduction en français :
"Der Lobpreis gehört Gott"
"Allein Gott gehört die Macht..."
"...gehört allein Gott; und die Gnade..."
"...gehört allein Gott; und die Herrlichkeit..."
"...gehört Gott allein."
REVERS (Bild endet mit "Imamuna")
Transcription :
لا اله الا الله
وحده لا شريك له
محمد رسول الله
المهدي امامنا
المؤمنين
Traduction en français :
"Es gibt keinen Gott außer Gott"
"Einzig Gott, ohne Partner"
"Muhammad ist der Gesandte Gottes"
"Der Mahdi ist unser Imam"
"Unter den Gläubigen" (die Titulatur des Imam oder der Gemeinschaft vervollständigend)
Voir photo pour l'évaluation de l'état de la monnaie

