A. Viegas - Punchopakhyan - 1843

Sehr seltene Ausgabe des Goojratee Punchopakhyan, in Bombay (heute Mumbai) im Jahr 1840 gedruckt.
Dettagli del libro -> Buchdaten
Das Buch ist eine Übersetzung in Gujarati (im Text als "Goojratee" bezeichnet) des Panchatantra, einer berühmten Sammlung indischer Tierfabeln, ursprünglich in Sanskrit verfasst.
Titel: Punchopakhyan (eine Transliterationsvariante von Panchatantra).
Verlag: Es wurde von der Bombay Native Education Society veröffentlicht. Diese Gesellschaft, 1822 von Persönlichkeiten wie Jagannath Shankarseth gegründet, hatte das Ziel, die Bildung unter der lokalen Bevölkerung zu fördern und Unterrichtsmaterialien in den volkstümlichen Sprachen bereitzustellen.
Lithografie: Der Band wurde "für die Gesellschaft lithografiert" von A. Viegas. Lithografie war eine innovative Drucktechnik der Zeit in Indien, die oft verwendet wurde, um Texte in lokalen Sprachen mit nicht lateinischen Zeichen zu produzieren.

Historischer Kontext
Diese Ausgabe stammt aus der Zeit, in der formale Bildung in Indien unter dem Einfluss der Britischen voranschritt, doch es gab weiterhin ein starkes Engagement, die indischen Klassiker in den Sprachen zu bewahren und zu verbreiten, die vom Volk gesprochen werden. Die Bestände dieser Gesellschaft gelten heute als äußerst selten und werden in wenigen ausgewählten Bibliotheken aufbewahrt, wie der British Library oder der Bombay University Library.
Maße: Breite 14,5 cm, Länge 22 cm
Buch in ausgezeichnetem Zustand.
Die Fotos sind Bestandteil der Beschreibung.
Sorgfältiger, schneller und nachverfolgbarer Versand.