Rondelet - Arte di Edificare - 1840-1841

MAJESTÄTISCHES UND GRANDIOSES NEAPOLITANISCHES EXAKTE EDITION DES WISSENS ÜBER DAS BAUEN DES RONDELET
Diese eindrucksvolle neapolitanische, umfangreich illustriertte Ausgabe mit 234 doppelseitigen Kupferstichen des Traktats von Jean-Baptiste Rondelet stellt einen der Höhepunkte der neunzehnteljahrhundertlichen Weitergabe europäischen Bauwissens dar, indem sie ein Werk, das den Übergang von der empirischen Baukunst zu ihrer wissenschaftlichen Kodifizierung markiert, nach Italien übersetzt und verbreitet. Hier zeigt sich die Architektur nicht nur als Technik, sondern als wahre Anatomie des gebauten Materials: Stein, Holz und Eisen werden zu Elementen eines rationalen Systems, das von präzisen Gesetzmäßigkeiten regiert wird. Die über 200 Kupferstiche vervielfältigen den nahezu initiatorischen Charakter des Werks und bieten eine vollständige und systematische Sicht der Bauprinzipien, von der Stereotomie bis zu tragenden Strukturen. Ein editorisches Denkmal, das Sprache und Form in Bilder und Formeln übersetzt.
MARKTWERT
Auf dem internationalen Antiquitätenmarkt ist diese vollständige Ausgabe mit Tafeln relativ selten und wird aufgrund des bildlichen Materials hoch geschätzt: vollständige Exemplare in gutem Zustand erzielen üblicherweise Preise zwischen 1.200 und 1.500 Euro, mit Spitzenpreisen für hochwertige Zeitbindungen und Frische der Tafeln.

PHYSISCHES BESCHREIBUNG UND ZUSTAND
4 Bände - 5 Textbände in 2 Bänden und 2 Tafelbände. Zeitgenössische Bindung in grünem Moroccanleder, mit phytomorhischer Rahmung auf Vorder- und Rückdeckeln und goldenem F.B.-Monogramm in der Mitte; Rücken mit Titel und Goldverzierungen, marmorierte Vorsätze, Abnutzungsspuren. Komplett mit Ösen und 234 doppelseitigen Kupferstichen, einschließlich 4 Doppelseiten; Vorhandensein der Umkehrung der Tafeln 116 und 117 in den beiden Bänden. Wasserränder, stärker sichtbar bei den ersten und letzten Tafeln. Zwei lose Errata-Beilagen beigegeben. In alten Büchern, mit einer jahrhundertelangen Geschichte, können einige Mängel auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erfasst sind. Seitenzahlen:
Band 1-2-3: (4); 12; 136; 124; 126; 134; (4).
Band 4-5: (4); 260; 304; (4).
Tafeln von 1 bis 116.
Tafeln von 117 bis 207.

VOLLSTÄNDIGER TITEL UND AUTOR
Theoretisch-praktischer Traktat über die Kunst des Bauens.
Neapel, Typographische Anstalt Francesco Del Vecchio, 1840-1841.
Rondelet, Jean-Baptiste.

KONTEXT UND BEDEUTUNG
Das Werk von Rondelet bildet eines der Fundamente der modernen Baulehre, entwickelt aus der direkten Erfahrung des Autors auf französischen Baustellen und vor allem in der Leitung der Sainte-Geneviève-Fabrik (später Panthéon) in Paris. Der Traktat systematisiert in strenger Form das gesamte Bauwissen: von der Natur und Festigkeit der Materialien über die Techniken des Verlegens, von der Stereotomie bis zu den Abdichtungen, bis zu den statischen Prinzipien der Strukturen. Die neapolitanische italienische Ausgabe fügt sich in den Kontext der neunzehnteljahrhundertlichen Verbreitung französischer Modelle im technischen und akademischen Bereich ein und trägt zur Ausbildung von Ingenieuren und Architekten auf der Halbinsel bei. Die Tafeln, äußerst detailliert, spielen eine zentrale Rolle: Sie sind nicht nur Illustrationen, sondern echte Werkzeuge der Wissensübermittlung, in denen der Entwurf zur universellen technischen Sprache wird. In dieser Perspektive erhält das Werk auch einen symbolischen Wert: Bauen als Domäne der Vernunft über die Materie, fast eine Alchemie der Stabilität.

BIOGRAPHIE DES AUTORS
Jean-Baptiste Rondelet wurde 1743 in Lyon geboren und starb 1829 in Paris. Architekt und Theoretiker von auch heute wirkender Bedeutung, war er Schüler und Mitarbeiter von Jacques-Germain Soufflot und beteiligte sich am Bau der Sainte-Geneviève-Kirche. Nach dem Tod des Meisters vollendete er dessen Werk und systematisierte sein theoretisches Erbe. Rondelet gilt als einer der Begründer der modernen Bauwissenschaft, dank seiner Fähigkeit, empirische Beobachtung und theoretische Formulierung zu verbinden. Sein Traktat erfuhr eine weite Verbreitung in Europa und beeinflusste die technische Ausbildung des 19. Jahrhunderts stark.

PRINTING HISTORY UND VERBREITUNG
Der Traité théorique et pratique de l’art de bâtir wurde ursprünglich in Frankreich gegen Ende des 18. Jahrhunderts bis Anfang des 19. Jahrhunderts in mehreren Bänden und mit späteren, erweiterten Neuauflagen veröffentlicht. Die neapolitanische Ausgabe von 1840–41 gehört zu den wichtigsten, neunzehnteljahrhundertlichen italienischen Übersetzungen, bestimmt für ein technisches und akademisches Publikum. Gedruckt von der Tipografia Del Gallo für Francesco Del Vecchio, bezeugt sie das Interesse der italienischen Kultur an den französischen Bauvorbildern und deren Anwendung im lokalen Kontext. Die umfangreiche Schaubildtafelensammlung erhöhte die Kosten und schränkte die Verbreitung ein; vollständige Exemplare sind heute besonders begehrt.

BIBLIOGRAPHIE UND VERZEICHNISSE
Cicognara, Katalog der Bücher Kunst und Antiquitäten, II, S. 508-510 (französische Ausgabe und europäische Verbreitung des Traktats);
Schlosser Magnino, Die Kunstliteratur, S. 636 (zur Rolle von Rondelet in der architektonischen Theorie);
Kruft, Geschichte der architektonischen Theorien von Vitruv bis zum 18. Jahrhundert, S. 424-426 (theoretischer Kontext und Übergang zur technischen Moderne);
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\NAP\XXXXX (Datensatz zu überprüfen für die neapolitanische Ausgabe 1840-41);
WorldCat: OCLC (verschiedene Einträge zu italienischen Ausgaben des 19. Jahrhunderts, spezifische Daten zu verifizieren);
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, Notizen zu französischen Ausgaben des Traité (Ende des 18. Jh. – Anfang des 19. Jh.).