Francis Ponge - La Fabrique du pré - 1971

Francis Ponge. La Fabrique du Pré

Éditions Skira, coll. “Les sentiers de la création”, Genève, 1971, (21,5 x 16,6 cm), 272 Seiten, coverIllustré mit Klappen.

22 Abbildungen in Schwarz-Weiß und Farbe außerhalb des Textes.

Originalausgabe in gutem Zustand, abgesehen von Gebrauchsspuren am Einband mit kleinen Defekten der Kaschierung an den Tafeln und am Rücken, wie es für diese Sammlung üblich ist, Innenraum in ausgezeichnetem Zustand.

Francis Ponge veröffentlicht La Fabrique du Pré im Jahr 1971 bei den Éditions Skira in Genf, in der Sammlung « Les Sentiers de la Création » unter der Leitung von Albert Skira und Gaëtan Picon. Dieser elfte Band der Serie ist ein zusammengesetztes Objekt, das den Entstehungsprozess des Gedichts « Le Pré » erläutert (ursprünglich 1964 in Tel Quel und 1967 in Le Nouveau Recueil erschienen).

Das Werk gliedert sich in fünf textliche und ikonografische Ebenen, um die « kreative Methode » von Ponge zu illustrieren:

- Eine theoretische Einführung zu den Begriffen « création » und « sentier ».
- Die eigentliche « fabrique », die die Manuskripte des Gedichts in ihrer chronologischen Reihenfolge reproduziert (insbesondere die Notizen aus Oktober 1960).
- Den « endgültigen » Text des Gedichts, gedruckt auf braunem (havanne) Papier, gemäß dem Willen des Autors.
- Die Transkription des Manuskripts, gedruckt auf grünem Papier, die die Irrwege und Variation widerspiegelt.
- Eine Serie von Abbildungen (Gravuren, Fotos, Reproduktionen von Gemälden), die zum Dialog zwischen den Künsten beitragen.

Die Sammlung Les Sentiers de la création, veröffentlicht von Éditions d’Art Albert Skira zwischen 1969 und 1976, repräsentiert ein einzigartiges Verlagsabenteuer an der Schnittstelle von Kunst, Literatur und visueller Denkweise. Geleitet von Albert Skira in Zusammenarbeit mit Gaëtan Picon versammelt diese Sammlung unreine Werke von Schriftstellern, Künstlern und Denkern der Zeit, die eingeladen wurden, ihren eigenen kreativen Weg zu erforschen, indem Text und Bild miteinander verschmolzen werden.

Die Originalität der Kollektion liegt in ihrem Gründungskonzept: Jeder Autor wird nicht nur zum Schreiben eingeladen, sondern auch dazu, sein Werk selbst zu illustrieren, sei es durch die Schaffung origineller Bilder oder durch Auswahl vorhandener Reproduktionen. Dieser Akt der Selbstillustration verwandelt das Bild in ein ergänzendes Mittel des Ausdrucks neben dem Text, manchmal sogar im Spannungsverhältnis zu ihm, und schafft einen einzigartigen Dialog zwischen Verbale und Visuellem.

Die Autoren nahmen aktiv an der Gestaltung des Entwurfs teil, in enger Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam, was die künstlerische Einheit jedes Bandes stärkte.