AA.VV - Vangelo - 1978

DAS EVANGELIUM ALS KUNSTOBJEKT - Zwischen Mittelalter und modernem literarischen Luxus
Diese elegante Ausgabe des Evangeliums, veröffentlicht von Edizioni Paoline, präsentiert sich als raffinierte Hommage an die handschriftliche mittelalterliche Überlieferung, neu interpretiert durch eine moderne typografische Optik mit starkem visuellem Eindruck. Die Seiten sind mit farbigen Tafeln aus illuminierten Manuskripten, historierten Initialen, ornamentalen Rahmen und sakralen Szenen bereichert, die die bildliche Sprache der großen europäischen Skriptorien evoziert. Das Buch positioniert sich somit als Mittelding zwischen liturgischem Buch, Kunstobjekt und hochwertigem Verlagserzeugnis, gedacht für ein gebildetes Publikum, das die ästhetische Dimension des heiligen Textes schätzt.
MARKET VALUE
Hochwertige illustrierte Ausgaben des Evangeliums des späten 20. Jahrhunderts liegen in der Regel zwischen 300 und 450 Euro, mit höheren Werten für Exemplare in makellosem Zustand und mit hochwertigen dekorativen Einbänden.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
Verlagsexemplar in Kunstlederimitat, mit Trockenstempeln und goldenen Rahmen, Rücken verziert mit Zierleisten und dem Titel „Evangelium“. Goldschnitt. Originalverpackung vorhanden. Gezeigt werden zahlreiche farbige Tafelabbildungen in Vollbild und historiierte Initialen, inspiriert von mittelalterlicher Miniaturmalerei. Dickes, leicht elfenbeinfarbenes Papier. Einige physiologische Vergilbungen an den Seiten. Rotes Stoff-Lesezeichen. In Büchern, auch relativ neuen, können kleine Gebrauchsspuren vorhanden sein, die in der Beschreibung nicht immer detailliert aufgeführt sind. Pp. (6); 24; 266; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Evangelium.
Edizioni Paoline, 1978.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Diese Ausgabe fügt sich in die religiöse Verlagsproduktion des späten 20. Jahrhunderts ein, die darauf abzielt, die Zugänglichkeit des biblischen Textes mit einer starken ästhetischen Komponente zu verbinden. Der Einsatz farbig reproduzierter mittelalterlicher Miniaturen erinnert an große europäische Kodizes, wodurch dem Leser eine visuelle Erfahrung geboten wird, die den symbolischen und spirituellen Gehalt des Textes verstärkt. Darüber hinaus reflektiert das Volumen die Bedeutung, die der Katholischen Kirche nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil beigemessen wird, die Verbreitung des heiligen Textes in moderner Sprache zu fördern, begleitet von Hilfsmitteln, die Aneignung und Meditation erleichtern.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Nicht anwendbar: Es handelt sich um den Text der Evangelien in der offiziellen Version der Italienischen Bischofskonferenz (CEI), übersetzt und von Bibelkommissionen im Kontext der liturgischen Reform des 20. Jahrhunderts angepasst.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Die Edizioni Paoline, einer der führenden katholischen Verlage Italiens im 20. Jahrhundert, haben zahlreiche Ausgaben des biblischen Textes produziert, oft in hochwertiger Form und Ausstattung. Diese illustrierte Version zeichnet sich durch ihren qualitativ hochwertigen ikonografischen Apparat und durch den dekorativen Einband aus, geeignet sowohl für Andachts- als auch für Sammlerpublikum.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Editionen des „EVANGELIUM“ CEI, Edizioni Paoline
Kataloge Paoline (1970er Jahre)
Studien zur europäischen mittelalterlichen Miniaturmalerei
Geschichte der religiösen Verlagswelt im italienischen 20. Jahrhundert