Goldsmith - Compendio della Storia Greca - 1817

GRECKEN DOMESTIZIERT: WANN DIE ANTIKE GESCHICHTE ZUM HANDBUCH DES MODERNEN LESERS WIRD
Dieses Compendium der griechischen Geschichte von Oliver Goldsmith, in seiner venezianischen Ausgabe von 1817, veranschaulicht perfekt die Verwandlung der klassischen Historiographie in ein verbreitendes Instrument im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Das Werk, für ein breites Publikum konzipiert, reduziert die Komplexität der griechischen Welt auf eine lineare, zugängliche und moralisch orientierte Erzählung, entsprechend dem pädagogischen Geschmack der Epoche. Griechenland ist nicht länger nur Gegenstand der Gelehrsamkeit, sondern wird zu einem zivilen und politischen Modell, durch eine klare und geordnete Prosa gefiltert. Diese venezianische Ausgabe zeugt von der Vitalität des italienischen Buchmarkts bei der Verbreitung erfolgreicher europäischer Geschichtstexte.
MARKET VALUE
Die italienischen Ausgaben des neunzehnten Jahrhunderts von historischen Kompendien, insbesondere wenn unvollständig und in einfacher Bindung, liegen allgemein zwischen 50 und 200 Euro; vollständige Exemplare.

PHYSICAL DESCRIPTION
Zeitgenössische Pergamentbindung, halbfest, mit Gebrauchsspuren und Abnutzung, Rücken mit Spuren eines handschriftlichen Titels. Vergilbtes Papier mit einigen Flecken. Bei alten Büchern, die eine jahrhundertelange Geschichte haben, können einige Makel auftreten, die in der Beschreibung nicht immer erkannt werden. Pp. (2); 12; 176.

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendio della storia greca dalla sua origine fino alla riduzione della Grecia in provincia romana.
Venezia, presso Giuseppe Molinari, 1817.
Oliver Goldsmith.

CONTEXT
Oliver Goldsmith, irischer Autor des 18. Jahrhunderts, gehörte zu den führenden Vermittlern der antiken Geschichte in englischer Sprache. Seine Werke, übersetzt und in ganz Europa angepasst, spiegeln eine wachsende Nachfrage nach zugänglichen und lehrreichen Texten wider. Das Compendio der griechischen Geschichte gehört in dieses Leitmotiv: eine prägnante Erzählung, die Klarheit und didaktische Wirksamkeit der philologischen Tiefenschärfe vorzieht. Die venezianische Ausgabe von 1817 fügt sich in einen Kontext ein, in dem das nachnapoleonische Italien den bildungspolitischen Wert der antiken Geschichte neu entdeckt und sie als Instrument zivilbürgerlicher Bildung nutzt.

BIOGRAPHY
Oliver Goldsmith (1728–1774) war irischer Schriftsteller, Dichter und Essayist. Vielseitiger Autor, bekannt für Werke literarischer und historischer Natur, die sich an ein breites Publikum richten. Sein Werk zeichnet sich durch klare Darlegung und erzieherischen Anspruch aus, und trägt zur Verbreitung der klassischen Kultur in divulgierender Form bei.

PRINTING HISTORY
Goldsmiths historische Werke fanden in Europa zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert breite Verbreitung, dank zahlreicher Übersetzungen und Anpassungen. Die italienischen Ausgaben, wie jene venezianische Ausgabe von 1817, belegen den dauerhaften Erfolg des Modells des „Compendium“, das für Schulen und Leser ohne Spezialwissen bestimmt ist. Die Molinari-Ausgabe reiht sich in ein verlegerisches Netzwerk ein, das aktiv Bildungs- und Geschichtstexte produziert.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: Goldsmith, Compendio della storia greca, Venezia, Molinari, 1817 (Datensatz zu prüfen)
WorldCat: Goldsmith, History of Greece (verschiedene Ausgaben und Übersetzungen)
Graesse, Trésor de livres rares, III, p. 98
Brunet, Manuel du libraire, II, col. 1645 (Goldsmith, historische Werke)
Cataloghi italiani ottocenteschi di testi scolastici e storici