Aristophanes - The Birds / The Frogs - 1979

Aristophanes – Die Vögel / Die Frösche – Easton Press – 1979

100 Greatest Books Ever Written Series

Aristophanes (ca. 448–380 v. Chr.) ist der einzige komische Dramatiker des antiken Athen, dessen Werk in wesentlicher Form erhalten geblieben ist. Von den vierzig oder so Stücken, die ihm zugeschrieben werden, bleiben elf vollständig erhalten, und sie bilden den einzigen primären Bericht der attischen Alten Komödie — eine Form, die elaborierte Verse, Chorauftritte, mythologische Burleske und direkte politische Satire in einer Weise vereinte, die spezifisch für die demokratische Kultur des fünften Jahrhunderts v. Chr. Athen war. Er war zu jener Zeit Bürger dieser Stadt in ihrer Blüte, und seine Stücke griffen direkt ihre Kriege, ihre Demagogen, ihre Philosophen und ihre Tragiker an.

Die Vögel, erstmals in Athen im Jahr 414 v. Chr. während des Peloponnesischen Krieges aufgeführt, folgt zwei athenischen Bürgern, die die Vögel dazu bringen, zwischen Erde und Himmel eine neue Stadt zu gründen, wodurch die Götter vom Rauch des Opfers abgeschnitten werden. Es ist Aristophanes’ umfangreichste Fantasie und eines der formalen innovativsten Werke der komischen Tradition. Die in dieser Ausgabe verwendete Übersetzung wurde von Dudley Fitts umfangreich überarbeitet, der auch die Einleitung liefert. Die Illustrationen, in einem Stil gezeichnet, der an antike griechische Vasenmalerei erinnert, stammen von Marian Parry.

Die Frösche, 405 v. Chr. aufgeführt, kurze Zeit nach dem Tod von Sophokles und Euripides, folgt dem Gott Dionysos in die Unterwelt, um einen großen tragischen Dichter zurückzubringen. Das Stück inszeniert einen literarischen Wettstreit zwischen Aischilos und Euripides, wobei Dionysos als Richter fungiert. Die Übersetzung stammt von William James Hickie, mit einer Einleitung von Gilbert Seldes. Die Holzstiche stammen von John Austen, dessen kühler figuraler Stil gut zur mythologischen Kulisse des Stücks passt.

- Vollständige echte Lederbindung in dunklem Grün
- Vorderdeckel mit durchgehendem goldgestempelten Design von fliegenden Vögeln innerhalb eines einzigen Randrahmens
- Rücken mit erhabenen Bändern, goldgestempelten Vogelmotiven und goldener Beschriftung
- Vergoldete Seitenränder
- Seidenband-Lesezeichen
- Frontispiz-Porträt von Aristophanes, speziell für diese Ausgabe beauftragt
- Gedruckt und gebunden in den Vereinigten Staaten von Amerika

Der Zustand ist Gut.

Versand aus Deutschland. Sauber verpackt in einem Buchumschlag aus Karton mit schützender Umhüllung.