Japanisch lackierter Beistelltisch mit Säulenfuß und chinesischem Gedicht - Lackiertes Holz, Vergoldet - Japan - Taishō Zeit (1912-1926)
Beginnt um 12:00 Uhr
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Experte
Von Giovanni Bottero ausgewählt
Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Schätzung € 650 - € 750
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 132745 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Ein reizvoller japanischer lackierter Podesttisch 卓 (shoku), üppig verziert mit vergoldeten Ornamenten unter einer transparent braunen Lackschicht, die einen reichen durchscheinenden Effekt erzeugt.
Der quadratische Oberteil ist mit einem auffälligen aufstehenden Rand versehen, dessen Kante sich schwingt. In der Mitte befindet sich eine Inschriftenplatte, umgeben von Vögeln, eingerahmt von rankendem Laub und floralen Mustern. Die Inschrift enthält das chinesische Gedicht Qujiang Chunwang 曲江春望 („Spring View at Qujiang“) des Tang-Dynastie-Dichters Lu Lun 盧綸:
“Sweet flags turn their leaves, willow branches intertwine.
Quietly a lotus boat drifts by, unnoticed by the birds.
Further on, into the deepest reeds and flowering rushes,
Reflections of jade towers and golden halls shimmer unevenly.”
菖蒲翻葉柳交枝
暗上蓮舟鳥不知
更到蘆花最深處
玉樓金殿影參差
Die langen, geschwungenen Beine sind mit einem feinen Diaper- Muster und kleinen Blütenmotiven verziert. Die ausgehenden, wellenförmigen Träger unter dem Oberteil sind ähnlich verzierungsreich mit blumigen Motiven geschmückt, während die Beine in eine passende quadratische Basis enden.
Epoche: Japan – Taishō-Zeit (1912–1926)
Ungefährmaße:
Höhe 59 cm, Breite 29 cm, Tiefe 29 cm
In gut restauriertem Zustand mit Gebrauchsspuren, die dem Alter entsprechen, einschließlich einiger Lackverluste. Bitte beziehen Sie sich für einen klaren Zustandsnachweis auf die Fotos.
Beim Versand wird eine Echtheitsbescheinigung beigefügt.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit 1996 importiert 'Japanese Antique Store' japanisches Antik direkt aus Japan.
Wir reisen mehrmals im Jahr durch Japan und besuchen Auktionen, Shows, Händler und Sammler.
Neben unserem physischen Geschäft in Amsterdam sind wir auch auf Catawiki aktiv. Wir sind spezialisiert auf Samoeraipantser (Yoroi) und Objekte, Lackarbeiten, Schirme, Gemälde, buddhistische Statuen und viele weitere japanische Artefakte!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerEin reizvoller japanischer lackierter Podesttisch 卓 (shoku), üppig verziert mit vergoldeten Ornamenten unter einer transparent braunen Lackschicht, die einen reichen durchscheinenden Effekt erzeugt.
Der quadratische Oberteil ist mit einem auffälligen aufstehenden Rand versehen, dessen Kante sich schwingt. In der Mitte befindet sich eine Inschriftenplatte, umgeben von Vögeln, eingerahmt von rankendem Laub und floralen Mustern. Die Inschrift enthält das chinesische Gedicht Qujiang Chunwang 曲江春望 („Spring View at Qujiang“) des Tang-Dynastie-Dichters Lu Lun 盧綸:
“Sweet flags turn their leaves, willow branches intertwine.
Quietly a lotus boat drifts by, unnoticed by the birds.
Further on, into the deepest reeds and flowering rushes,
Reflections of jade towers and golden halls shimmer unevenly.”
菖蒲翻葉柳交枝
暗上蓮舟鳥不知
更到蘆花最深處
玉樓金殿影參差
Die langen, geschwungenen Beine sind mit einem feinen Diaper- Muster und kleinen Blütenmotiven verziert. Die ausgehenden, wellenförmigen Träger unter dem Oberteil sind ähnlich verzierungsreich mit blumigen Motiven geschmückt, während die Beine in eine passende quadratische Basis enden.
Epoche: Japan – Taishō-Zeit (1912–1926)
Ungefährmaße:
Höhe 59 cm, Breite 29 cm, Tiefe 29 cm
In gut restauriertem Zustand mit Gebrauchsspuren, die dem Alter entsprechen, einschließlich einiger Lackverluste. Bitte beziehen Sie sich für einen klaren Zustandsnachweis auf die Fotos.
Beim Versand wird eine Echtheitsbescheinigung beigefügt.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit 1996 importiert 'Japanese Antique Store' japanisches Antik direkt aus Japan.
Wir reisen mehrmals im Jahr durch Japan und besuchen Auktionen, Shows, Händler und Sammler.
Neben unserem physischen Geschäft in Amsterdam sind wir auch auf Catawiki aktiv. Wir sind spezialisiert auf Samoeraipantser (Yoroi) und Objekte, Lackarbeiten, Schirme, Gemälde, buddhistische Statuen und viele weitere japanische Artefakte!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Taishō Zeit (1912-1926)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Material
Lacquered wood, Vergoldet
Height
59 cm
Width
29 cm
Titel des Kunstwerks
Japanese lacquer pedestal table with Chinese poem
Depth
29 cm
Condition
exzellenter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
