Spieluhr mit Metallwalze - 1960-1970 - Reuge - Keine Reserve

Wunderschöne Schmuckkassette mit Musikautomat REUGE – Drehteller & Bewegbare Vögel – Ref. Zylinder 1506 – HÖREN VERFÜGBAR ÜBER QR-CODE

Objektbeschreibung:
Magnifique boîte à Bijoux à musique en bois de la prestigieuse manufacture suisse REUGE. Ce modèle se distingue par sa conception originale intégrant un plateau supérieur qui pivote délicatement lors de la mise en marche.

Die Objektbeschreibung auf Deutsch:
Eine prächtige Schmuckkassette mit Musikmechanismus aus dem Holz der renommierten Schweizer Manufaktur REUGE. Dieses Modell zeichnet sich durch ein originelles Design aus, das einen Oberteller integriert, der sich beim Einschalten sanft dreht.

L'objet présente une dimension interactive unique : les oiseaux présents sur le plateau sont mobiles et peuvent être orientés à votre convenance.

Das Objekt bietet eine einzigartige interaktive Dimension: Die auf dem Teller befindlichen Vögel sind beweglich und lassen sich nach Belieben ausrichten.

Caractéristiques techniques :
Mécanisme : Authentique mouvement Reuge avec cylindre gravé "1506".
Sonorité : Le son est très propre, clair et fluide.
Dimensions : Longueur 15,5 cm | Largeur 11,5 cm | Hauteur 11,5 cm.
Poids : 420 g.
Fonctionnement : Parfaitement fonctionnel, l'automate et la musique s'activent de manière synchrone.

Technische Merkmale:
Mechanismus: Authentische Reuge-Bewegung mit graviertem Zylinder "1506".
Klang: Der Ton ist sehr sauber, klar und fließend.
Abmessungen: Länge 15,5 cm | Breite 11,5 cm | Höhe 11,5 cm.
Gewicht: 420 g.
Funktion: Voll funktionsfähig, der Automat und die Musik schalten sich synchron ein.

État de conservation :
La boîte est dans un très bel état esthétique. Le bois a été bien préservé et le mécanisme ne présente aucun signe de fatigue ou de bruit parasite.

Erhaltungszustand:
Die Box befindet sich in einem sehr schönen ästhetischen Zustand. Das Holz ist gut erhalten, und der Mechanismus weist keinerlei Anzeichen von Ermüdung oder störenden Geräuschen auf.

Qualité sonore (QR Code) :
Un QR code est inséré parmi les photos de l'annonce. En le scannant, vous pourrez accéder à un enregistrement audio réalisé par mes soins, vous permettant d'apprécier la qualité sonore précise de ce mécanisme ainsi que la mélodie avant d'enchérir.

Klangqualität (QR-Code):
Ein QR-Code ist unter den Anzeigefotos eingefügt. Wenn Sie ihn scannen, erhalten Sie Zugriff auf eine von mir erstellte Audioaufnahme, die Ihnen hilft, die genaue Klangqualität dieses Mechanismus sowie die Melodie vor dem Gebot zu beurteilen.

Envoi professionnel, protégé et suivi.

Versand professionell, geschützt und nachverfolgbar.