Rare et exceptionnelle sculpture - Skulptur - Großer Fisch Bozo - Bozo - Mali (Ohne mindestpreis)

Die Bozo bilden eine bestimmte Gruppe, die mit den umliegenden Bevölkerungen nur wenige, unzureichende Affinitäten teilt, um sich vollständig mit ihnen zu identifizieren. Zu Unrecht haben manche die Bozo als Kastenmenschen im Sinne dieses Begriffs bezeichnet, denn sie stammen aus einer edlen Origin und wurden nach dem Verfall des Ghana-Reiches, dem sie angehörten, Emigranten. Sie entschieden sich dafür, Fischer zu werden, weil sie sich am Rand des Niger befanden und begannen, die Ressourcen dieses Flusses zu nutzen, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Im Laufe der Zeit verbesserten sich ihre Techniken, sodass die Fischerei schließlich ihre Haupttätigkeit wurde und sie fast ein Monopol im Bootstransport erhielten. So galten sie als die „Meister des Wassers“. Anschließend übernahmen sie von den Einheimischen, bei denen sie sich niederließen, einige deren Gewohnheiten und kombinierten sie mit jenen, die sie aus ihrer Heimat mitgebracht hatten, wodurch sich Traditionsformen entwickelten, die sich deutlich von denen der großen Ethnien abgrenzten. In der Region von Mopti, knapp westlich des Dogon-Gebiets und nördlich der Bambara, bilden die Bozo eine sehr spezifische Gruppe. Sie haben so geringe Affinität zu den umliegenden Bevölkerungen, dass es unvernünftig wäre, sie vollständig mit ihnen zu identifizieren. Früher in Gruppen strukturiert, als eine Art Gesellschaft, die eine Art Adel privilegierte, der nach dem Verfall des Ghana-Reiches im elften Jahrhundert emigrierte, wurden die Bozo Fischer; denn am Ende ihrer Irrfahrt am Ufer des Niger begannen sie, die Ressourcen dieses Wasserlaufs zunächst zur Subsistenz zu erschließen. Im Verlauf der Zeit verbesserten sich ihre Techniken, sodass die Fischerei zu ihrer Haupttätigkeit wurde. Und durch die fortgesetzte Nutzung des Flusses erlangten sie schließlich nahezu ein Monopol im Bootstransport. So heißt es, dass die Bozo „die Meister des Wassers“ seien. In dieser Zeit übernahmen sie von den Einheimischen, bei denen sie sich niederließen, einige deren Bräuche und kombinierten sie mit jenen, die sie aus ihrem Herkunftsland mitgebracht hatten. Daraus ergibt sich eine erhebliche Unterscheidung ihrer Traditionen von denen der großen umliegenden Ethnien. Es wird insbesondere von vielen Masken berichtet, die für die Gebets-Beschwörungen der Fischer verwendet werden. Bevor sie ihre Kanus aufs Wasser setzen, versuchen sie, die Macht böser Geister zu beherrschen und sich die Gunst der hilfreichen Geister zu sichern. Manchmal opfern sie ein Rammböckchen, ein primäres Tier, das bei den Bozo sogar als Göttin verehrt ist, über die Fluten des Flusses hinweg. Die Puppen spielen eine wichtige Rolle bei diesem Volk – pädagogisch und auch spielerisch: Sogenannt Sogow, werden sie in Bewegung gesetzt, wenn Erzählungen über die Kräfte der Natur, die Geister des Buschlandes, die unsichtbare Welt der Tiere und der Menschen erzählt werden. Die Manin sind weitere Puppen, die für Initiationsgeschichten zur Mutterschaft verwendet werden. Diese Marionettentheateraufführungen haben eine große Bedeutung in der Bozo-Gesellschaft: Die Tagesstücke heißen Tlefedow, die Abendstücke Sufe Dow. Manchmal sind es die Dji Kan Do, Marionetten, die auf Booten den Fluss entlang bewegt werden. Die Zuschauer verfolgen das wandernde Spektakel, indem sie am Ufer entlang marschierend einem Zug folgen. Die Bozo, die ältesten Bewohner dieser Mali-Region, alle Fischer und Boten gemäß der Überlieferung, behaupten, dass sie aus den „ersten Zwillingen“ geboren seien. Sie verehren den Wassergott Faro. Der Widder ist ein Tier, das in dieser ganzen Region einen hohen Wert genießt. Laut den Bozo soll er erstmals von Faro geopfert worden sein, um die Vergehen von Mousso Koroni, der „uralten kleinen Frau“, zu sühnen. So folgte auf eine Zeit des Chaos, der Gewalt und der Unfruchtbarkeit eine Periode des Wohlstands, der Ordnung und des Friedens.“}risk:0.3} {notes} They require preserving long paragraph structure; ensured. Some French terms like Bozo, Mopti kept as is. German style formal. Let's respond. }? Wait JSON must have only translated_text value. Our output shows with extra {risk...}. Oops. We must output exactly JSON with translated_text. Remove extraneous. Provide clean string. Let's craft final. Ensure quotes escaped properly in JSON. We'll present. Now final. }
Wait need to ensure no internal quotes cause JSON parsing; we will enclose string with double quotes and escape inner quotes. We have German text with quotation marks “Meister des Wassers” etc. We should use German style with quotation marks