Boyacıyan - Constantinople Edition Tanah 1905 - 1905

Konstantinopel-Ausgabe Tanah 1905 (Tora, Propheten und Schriftrollen) Übersetzt aus dem ursprünglichen Hebräisch ins Ladino (die Sprache der sefardischen Juden): Sefer Torah Nevi’im u-Ketuvim

Verleger- und Druckinformationen
Druckerei: Die A. H. Boyacıyan (A. H. Boyajian) Druckerei, die am unteren Seitenrand erwähnt wird, war zu jener Zeit eine der wichtigsten Verlagen in Istanbul. Verleger: Das Buch wurde auf Kosten der American Bible Society gedruckt. Offizielle Genehmigung: Der ottomanische Türkische Text im mittleren Abschnitt besagt, dass es mit Erlaubnis des Ministeriums für Öffentliche Erziehung gedruckt wurde, datiert 21 Ramadan 1323 (ungefähr November 1905).