源氏物語 Genji Monogatari Emaki Hagoita-Form zwei Gerichte — "Yūgiri" und "Utsusemi" Kapitel - Steinzeug - Kurino Hōyō (栗野芳葉) - Japan - 20. Jahrhundert

Artikelbeschreibung
Kurino Hōyō 栗野芳葉 Kurino Hōyō — Paar Genji Monogatari Emaki Hagoita-Form dekorative Porzellanteller — handbemalte Genji Monogatari-Szenen mit reinem Gold — Bijutsu Kōgei Shion — Shōwa-Periode, unbenutzt — mit Holzkisten & Geschichtskarten
Ein schönes, passendes Paar hagoita-form (Battledore/Japan-Paddel) dekorative Porzellanteller, jeder von Hand mit einer Szene aus dem Genji Monogatari Emaki (源氏物語絵巻, dem illustrierten Handscroll von Die Geschichte von Genji) bemalt, von Kurino Hōyō (栗野芳葉) signiert beschrieben in der Begleitdokumentation als führende Künstlerin der Kai-awase-Kunst (Muschelspiel).
Produziert vom Kunststudio Bijutsu Kōgei Shion (美術工芸 紫苑), befindet sich das Paar in unbenutztem Zustand der Shōwa-Periode, vollständig mit den original signierten Paulownia-Holzkisten, Schutzstoffen und gedruckten Geschichtskarten.
Jedes Teller nimmt die elegante Silhouette eines Hagoita — des ornamentierten hölzernen Battledore, traditionell verbunden mit dem japanischen Neujahr und seit langem als glückverheißendes Dekorationsobjekt geschätzt.
Die Form, mit ihrem sanft schmal zulaufenden Griff und dem schildähnlichen Körper, macht jedes Stück zu einem natürlichen Ausstellungsobjekt, das schön auf einem Ständer oder Regal präsentiert wird.
Der grüne Teller zeigt eine Szene aus dem Kapitel "Yūgiri" (夕霧, „Abendnebel“, Band 39 von Genji), mit Hofpersonen auf einer Veranda und in einem Garten aus Herbstgräsern, eingefasst von einem fein gemalten Rand aus überlappenden grünen Blättern.
Die Rückseite ist signiert mit dem Kapitelnamen "Utsusemi" zusammen mit dem Künstlerzeichen.
Der rote Teller zeigt eine Szene aus dem Kapitel "Utsusemi" (空蝉, „Die Schildlaus“, Band 3 von Genji), die berühmte Kaïmami-Szene („durch den Zaun spähen“), in der Genji eine Adelige bei einem Go-Spiel erhascht, vor einem schneegefleckten karminroten Hintergrund, reich an reinem Gold.
Die Rückseite ist mit "Hōyō" (芳葉), dem Namenszeichen der Künstlerin signiert.
Jede Szene wird im akribischen Tsukuri-e-Stil der klassischen Yamato-e-Handscroll-Malerei wiedergegeben, mit der charakteristischen Hikime-Kagibana-Gesichtsnomenklatur, üppigen Textilmustern, architektonischen Diagonalen und Goldwolkenbändern, wie sie typisch für die Genji-Handscroll-Tradition sind.
Laut der beiliegenden Dokumentation verwenden die Stücke über zwanzig verschiedene Farben und wurden von der Japanisch-Literaturwissenschaftlerin Murayama Riu — bekannt als "Murayama Genji" wegen ihres vier Jahrzehnte währenden Engagements für Die Geschichte von Genji — so hoch gepriesen, dass sie sie für ihre Zartheit, Farbgebung, Verfeinerung und exquisite Harmonie lobte und sie als "Genji-Gemälde-Teller mit wahrer Herzenseinstellung und Würde, die die Eleganz des Heian-Gerichts zu Ihnen heute bringt" bezeichnete.
Zu jedem Teller gehört eine gedruckte Karte, auf der das relevante Kapitel des Tale of Genji auf Japonaisisch nacherzählt wird.
Während sie in erster Linie als dekorative Display-Teller konzipiert und geschätzt werden — sie sind jedoch auch praktisch als elegante Servierplatten für Süßigkeiten (wagashi) mit Matcha oder Tee verwendbar.
Hinweis: Wie in der Herstellerdokumentation angegeben, verwenden die Teller echter Goldschmuck, daher sollten abrasive Reinigungsmittel und harte Schwämme vermieden werden.

Maße (je Teller)
Höhe: 12,7 cm
Breite: 8,0 cm
Tiefe (Dicke): 1,3 cm

Gewicht (je Teller)
78 g

Zustand
Unbenutzt, neuwertig.
Keine Absplitterungen, Risse, Kratzer oder Abnutzungen an beiden Tellern.
Die handbemalte Verzierung und die Rein-Gold-Highlights sind frisch und unversehrt.
Begleitet von den original signierten Paulownia-Holzkisten, Schutzstoffen und gedruckten Geschichts-Karten.
Die Kisten, Stoffe und Papierkarten zeigen eine leichte Alterung, konsistent mit sorgfältiger Lagerung seit der Shōwa-Periode.
Da die Teller echtes Gold verwenden, sollten keine abrasiven Reinigungsmittel oder harte Schwämme benutzt werden.

Künstlerprofil
Kurino Hōyō (栗野芳葉) ist eine japanische dekorativeKünstlerin, beschrieben in der beiliegenden Herstellerdokumentation als führende Persönlichkeit im Kunsthandwerk der Kai-awase (貝合せ, das klassische Muschel-Paarungsspiel und seine bemalten Muscheln), einer feinen Tradition japanischer höfischer Malerei. Für diese Arbeiten passte Kurino die Bildsprache des Genji Monogatari Emaki — die illustrierte Handscroll-Tradition von Die Geschichte von Genji — an die glückverheißende Hagoita-Form an und verwendete mehr als zwanzig verschiedene Farben zusammen mit reinem Gold.
Die Stücke wurden im Shōwa-Zeitalter vom Kunststudio Bijutsu Kōgei Shion (美術工芸 紫苑) hergestellt. Die beiliegende Dokumentation würdigt die hervorragende Anerkennung der bekannten Japanisch-Literaturforscherin Murayama Riu (村山リу), berühmt für ihr lebenslanges Engagement für Die Geschichte von Genji, die die Teller wegen ihrer Feinheit, Farbharmonie und Würde lobte.
Die Genji Monogatari Emaki, der illustrierte Handscroll von Die Geschichte von Genji, ist eine der größten Leistungen japanischer erzählerischer Malerei; die überlieferten Beispiele aus dem 12. Jahrhundert sind als Nationale Schätze Japans deklariert. Das Hagoita (Battledore) ist ein traditionelles dekoriertes Paddle, seit langem mit dem japanischen Neujahr verbunden und als glückverheißendes ornamentales Objekt geschätzt.

Hinweis:
Die Auktion wird sorgfältig verpackt und per DHL, FedEx oder Japan Post versendet, je nach Situation.
Normalerweise dauert der Erhalt ca. 2–3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zu Lasten des Käufers.
Manchmal kontaktieren Sie das Zollamt oder das Versandunternehmen in Ihrem Land zur Zollabfertigung per Telefon oder E-Mail.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie telefonieren können.
Wenn nicht, wird das Paket an uns zurückgesandt und es entstehen Kosten, die mehr als das Doppelte der Versandsumme für eine erneute Versendung betragen.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre freundliche Kooperation.