Gien - Speiseservice (15) - Töpferware - Ludlow

Gien “Ludlow” Dinner-Service — charmantes französisches Faience-Set mit idyllischen Landleben-Szenen in warmen, erdigen Tönen, hergestellt von der renommierten Gien-Manufaktur. Eine schöne und dekorative Kollektion für Landhausstil, Bauernhaus oder klassische Tafelgestaltungen.

Das Set umfasst:
— 1 bedeckter Suppenterrine (der Deckelknauf/Griff wurde professionell geklebt)
— 1 Blatt-förmige Salatschüssel
— 1 Saucenkanne
— 1 Servierplatte
— 5 Dinnerplatten — 24 cm
— 6 Suppen-/tiefen Teller — 21,5 cm

Zustand entspricht dem Alter und der Benutzung.
Einige Teller weisen geringe Herstellungsfehler auf, typisch für Vintage-Faience: kleine Unregelmäßigkeiten auf der Rückseite des Keramikbodens, die während der Produktion glasiert wurden. Dies sind originale Fabrikfehler, keine späteren Schäden, und beeinträchtigen Benutzung oder Haltbarkeit nicht. Die Stücke bleiben perfekt geeignet für regelmäßigen Gebrauch und Spülmaschinenreinigung.

Einige Teller zeigen auch leichte Glasur-Risse, typisch für Vintage-Keramik. Insgesamt präsentiert sich das Set schön und hat einen sehr dekorativen und authentischen Vintage-Charakter.

Glasur-Risse?
„Glasur-Risse“ — das ist ein feines Netz von Mikrorissen in der Glasur, das bei Vintage-Keramik und Faience häufig vorkommt. Für Catawiki ist dies ein normaler und verständlicher Begriff.

Damit die Beschreibung weicher und verkaufsorientierter klingt, kann man stattdessen Folgendes verwenden:

„Einige Teller zeigen leichte altersbedingte Glasur-Risse, typisch für Vintage-Faience französischer Herstellung.“

oder noch dezenter:

„Bei einigen Stücken sind leichte altersbedingte Gläsur-Risse zu sehen, im Einklang mit Vintage-Faience.“

das klingt natürlich für Käufer.

g GFien “Ludlow” Dinner-Service — ein charmantes französisches Faience-Set mit idyllischen ländlichen Motiven in warmen erdigen Tönen, hergestellt von der renommierten Gien-Manufaktur. Eine schöne und dekorative Kollektion für Landhausstil, Bauernhaus oder klassische Tischgestaltungen.

Das Set umfasst:
— 1 bedeckter Tureen (die Deckel-Finial ist geklebt)
— 1 Salat-/Gemüschüssel-Blattform
— 1 Saucenkanne
— 1 große ovale Servierplatte
— 5 Dinnerplatten — 24 cm
— 6 tiefe Suppen-/Pasta Teller — 21,5 cm

Guter Gesamtzustand insgesamt.
Einige Stücke weisen geringe Herstellungsfehler auf, typisch für Vintage-Faience, darunter kleinere Brennofen-Markierungen (Chips) auf der Rückseite, die während der Produktion glasiert wurden. Dies sind originale Fabrikfehler, keine späteren Schäden, und beeinträchtigen Benutzung oder Haltbarkeit nicht. Die Stücke bleiben perfekt geeignet für regelmäßigen Gebrauch und Spülmaschinenreinigung.

Einige Teller zeigen auch leichte Glasur-Risse, typisch für Vintage-Keramik. Insgesamt präsentiert sich das Set schön und hat einen sehr dekorativen und authentischen Vintage-Charakter.