Aeschylus - The Oresteia - 1979

Aischylos – Die Orestie – Easton Press – 1979
100 Greatest Books Ever Written Series

Aischylos (ca. 525–456 v. Chr.) war der älteste der drei großen attischen Tragiker und wird traditionell als Vater der Tragödie bezeichnet. Geboren in Eleusis, kämpfte er in der griechischen Linie am Marathon gegen die erste persische Invasion und wahrscheinlich auch bei Salamis, Erfahrungen, die seinen frühesten erhaltenen Tragedie beeinflussten, Die Perser. Von etwa neunzig ihm in der Antike zugeschriebenen Dramen existieren nur sieben vollständig erhalten. Ihm wird die einschneidende Innovation zugeschrieben, einen zweiten Schauspieler auf die Bühne zu holen, wodurch die Tragödie von einem Austausch eines Einzelnen mit dem Chor zu echtem dramatischem Dialog wurde; sein Werk legte viele der Konventionen fest, auf denen Sophokles und Euripides aufbauen würden. Er starb in Gela auf Sizilien, wo nach Tradition sein Epitaph lediglich seinen Dienst am Marathon würdigte.

Dieses Buch präsentiert Aischylos' Meisterwerk, Die Orestie, die einzige vollständige Trilogie griechischer Tragödien, die aus der Antike überliefert ist. Erstmals in Athen 458 v. Chr. aufgeführt, zwei Jahre vor dem Tod des Dichters, umfasst sie die drei Stücke, die dem Fluch über das Haus Atreus folgen: Agamemnon, in dem der zurückkehrende König von Mykene von seiner Frau Klytämnestra ermordet wird; Die Trankbörse (Die Tränenden) – actually the second title: Die Libation Bearers – in dem ihr Sohn Orest wird Vater rächt, indem er seine Mutter und ihren Liebhaber Ägisthos tötet; und Die Eumeniden, in dem Orestes von den Rächerspirituosen verfolgt wird und schließlich von einem von Athene auf der Areopag errichteten Gericht freigesprochen wird. Die Trilogie zeichnet den Wandel von Blutrache zu bürgerlicher Gerechtigkeit nach und gehört zu den grundlegenden Werken des europäischen Theaters, das von Schriftstellern wie Eugene O’Neill in Mourning Becomes Electra, Sartre, Giraudoux und Richard Strauss weitergeführt wurde.

Der Text liegt in der Versübersetzung von E. D. A. Morshead vor, dem viktorianischen Klassikerforscher, dessen Orestie von 1881 lange Zeit als Standardenglisch galt, überarbeitet von Moses Hadas. Die Einleitung stammt von dem englischen Romanautor und Übersetzer Rex Warner. Die Illustrationen stammen vom britischen Maler, Bildhauer und Schriftsteller Michael Ayrton (1921–1975), dessen Werk sich während seiner gesamten Karriere mit Gestalten und Mythen des antiken Griechenlands beschäftigte und dessen Gemälde zur Orestie erstmals 1961 vom Limited Editions Club veröffentlicht wurden.

Volllederband in dunklem Tannen-Grün
Vorder- und Rückdeckel mit griechischem Schlüsselbordüre, die ein zentrales vergoldetes Motiv zweier tragischer und komischer Masken rahmt
Einbandrücken ohne Erhöhungen, verziert mit vergoldeten Urnen- und Wellenmotiven sowie vergoldeten Titel- und Autorennamen
Monogramm der Easton Press in Gold auf dem unteren Rückdeckel
Alle Kanten vergoldet
Vorderes Frontispizporträt von Aischylos, speziell in Auftrag gegeben
Gedruckt auf säureneutralem Archiv-Papier
Gedruckt und gebunden in den Vereinigten Staaten von Amerika

Zustand ist gut. Ein gut erhaltenes Sammlerkopieband.
Versand aus Deutschland. Vorsichtig verpackt in einem Karton-Buchumschlag mit schützender Ummantelung.