Dolch - Japan

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Exhibited Presentation Blade.
NBTHK Hozon  Preserved Sword.

Swordsmith
Dieses außergewöhnliche Tantō aus der Shōwa-Periode, geschmiedet im Jahr 1965 von Shimizu Tadatsugu, ist ein zutiefst persönliches und symbolisches Werk, geschaffen als Neujahrsgeschenk für Shigeta Gorō, der im Ochsenjahr (1944) geboren wurde — ein Tierkreiszeichen, das traditionell mit Mut, Stärke, Schutz und Kriegergeist assoziiert wird.
Shimizu Tadatsugu wurde 1921 geboren und arbeitete in Aoto, Katsushika Ward, Tokio. Er war ein Schüler von Yoshiwara Kuni und diente später als Berater der All Japan Swordsmith Association. Im Verlauf seiner Karriere erhielt er mehrere Auszeichnungen, darunter Gold- und Silberpreise bei der Tōtō Meitō Exhibition. Er wird wegen disziplinierten Schmiedens, korrekter traditioneller Form und feiner Handwerkskunst geschätzt. Die NBTHK Hozon-Zertifizierung bestätigt die Authentizität und Qualität dieses Werks.

Made for
Dieses Tantō wurde als Neujahrsgeschenk-Schwert für Shigeta Gorō geschmiedet, geboren im Ochsenjahr 1944, ein Sternzeichen, das mit Stärke, Mut und Schutz verbunden ist. Die Yamadori (Tang) trägt eine authentifizierte Widmung, die lautet: „Shōwa, Ochsenjahr, Neujahr präsentiert an Shigeta Gorō, Schwertbruder“, was die persönliche und symbolische Natur der Klinge bestätigt.

Exhibition
Das Tantō wurde offiziell auf der Contemporary Swordsmith Exhibition 2018 ausgestellt und trat in die Polierabteilung ein, wo es von einem professionellen Togishi auf Konkurrenzniveau vorbereitet wurde. Der Ausstellungseintrag ist in Tōken Bijutsu Nr. 738 (July 2018) veröffentlicht und bietet seltene veröffentlichte Dokumentation für dieses konkrete signierte und gewidmete Stück.

In der japanischen Schwertkultur tragen solche Präsentationsklingen eine tiefe Bedeutung: Respekt, Stärke, Schutz und lebenslange Bindungen. Der Tiger-Kalender verleiht der martialischen Charakteristik zusätzliche Beständigkeit, die traditionell mit Mut und Entschlossenheit verbunden ist.

Die Inschrift wurde vollständig authentifiziert und vom NBTHK akzeptiert.

Blade description
Geschmiedet in hira-zukuri, zeigt die Klinge eine breite und gut ausbalancierte Sugata mit einer verfeinerten Notare-Midare-Hamon, die gleichmäßig und gut kontrolliert durchgängig ist. Die jihada ist sauber und gesund mit ausgezeichneter Klarheit, und die scharfen Linien und Geometrie spiegeln den hohen Polierstandard und den Gesamtzustand wider.

Inscription
Der Shirasaya trägt eine ungewöhnlich detaillierte Inschrift. Auf einer Seite wird der Schmied, die Präsentationswidmung, das genaue Neujahrsdatum des Tigerjahres und die Klingenlänge aufgeführt. Die Rückseite zitiert Yoshida Shōin’s „Seven Rules for the Samurai“ und besagt, dass nichts größer ist als Rechtschaffenheit auf dem Weg des Kriegers, dass Rechtschaffenheit durch Mut ausgeübt wird, und dass der Mut durch Rechtschaffenheit bestehen bleibt. Dieser philosophische Text verleiht der Präsentationsklinge eine bemerkenswerte ethische und symbolische Tiefe.

Rechte Seite mit Schmiedename & Widmung

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Work exhibited at the 1st Selected Exhibition

贈 重田五郎 剣兄
Presented to Shigeta Gorō, sword brother

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)

刀長二九糎
Blade length: 29 cm

忠次造
Made by Tadatsugu

Linke Seite philosophische Inschrift

士道義より大なるは無し
There is nothing greater than righteousness in the way of the warrior

義は勇に因って行われ
Righteousness is carried out through courage

勇は義に因って長し
Courage endures because of righteousness

松陰先生士規七則より
From Master Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx  0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane  approx. 4.5 mm
Exceptional Tantō by Shimizu Tadatsugu  NBTHK Hozon, Documented Presentation blade.

An outstanding Shōwa-period tantō by the respected swordsmith Shimizu Tadatsugu , created as a New Year’s presentation sword and bearing a named dedication. This blade combines documented provenance, competition-level polish, and NBTHK Hozon certification, placing it well above standard modern works.