Marilena Ferrari fmr - Universal Declaration of Human Rights - 2010

Auflage 68/100

Anlässlich des zweißigsten Jubiläums der Befreiung Nelson Mandelas erinnert die “Universal Declaration of Human Rights”, die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, die von der Fondazione FMR-Marilena Ferrari konzipiert und von der Casa d’Arte mit gleichem Namen realisiert wurde, als ganzheitliches originäres Kunstwerk, entstanden aus der Zusammenarbeit zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler sowie Handwerkerinnen und Handwerker, ausgeführt nach den Kriterien exzellenter Handwerkskunst, wie sie in der italienischen Kunst des Könnens gepflegt wird, und inspiriert von dem Text, der die grundlegenden Rechte jedes Individuums festschreibt; er wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris am 10. Dezember 1948 angenommen.

Dieses feierliche Dokument wird durch einen Text von Louis Godart eingeführt, Archäologe und mykenischer Philologe, ehemaliger Ordinarius für Mykenische Philologie an der Fakultät Geisteswissenschaften und Philosophie der Universität Neapel "Federico II" und derzeit Berater für Denkmalschutz des Präsidenten der Italienischen Republik.

Die Arbeit, eine exklusive Edition mit beschränkter Auflage, wurde vom Meister Marcello Jori konzipiert, dem der ikonografische Korpus aus vierzig Originaltafeln zu verdanken ist, die von den Artikeln der “Dichiarazione Universale dei Diritti Umani” inspiriert sind; jede Tafel enthält die Transkription jedes Artikels in zwei Sprachen, handschriftlich vom Künstler ausgeführt, harmonisch verschmolzen mit einem originellen Kunstbild, das als Illustration des Artikels selbst gedacht ist. Um den universellen Wert des Textes zu bezeugen, hat der Meister Jori ihn in dreißig verschiedenen Sprachen, die weltweit gesprochen werden, transkribiert und daneben die italienische Version gesetzt, um das Lesen im Ganzen zu erleichtern. Ebenso ist Jori die Erfindung der äußeren Hülle des Werks zu verdanken, für deren Gestaltung er sich von der Idee eines Textes hat inspirieren lassen, der aus dem Baum der menschlichen Erkenntnis geboren ist und seine universelle Wahrheitskraft verbreitet.