Unknown - Quran - Chinese - 1760

Ein feines Beispiel der Sini-Schrift (chinesisch-islamisch) Quraschanuskriptkunst, stark beeinflusst von der arabisch-islamischen Tradition, aus einem chinesischen Koran des 18. Jahrhunderts (etwa 1760).

Es präsentiert Verse 21–23 aus der Sure Al-Inshiqaq (Das Aufspalten), in kühler, selbstbewusster arabischer Kalligraphie. Die drei in Versen gesetzten Zeilenlaute lauten lose übersetzt: „Und wenn der Koran ihnen vorgetragen wird, verneigen sie sich nicht. Doch jene, die glauben, leugnen dies. Und Allah weiß am besten, was sie anhäufen.“ Sie bilden den dramatischen Höhepunkt der Sure und tragen die Bedeutung der obligatorischen Niederwerfung, was bedeutet, dass seine Rezitation den Zuhörer in Unterwerfung zur Niederwerfung zwingt.

Die arabische kalligrafische Tradition tritt durch das disziplinierte Dreizeilen-Layout, den Einsatz von Diakritika und die vergoldeten Rosetten-Verse-Trennern hervor, die Konventionen sind, die in der klassischen Qur-e4anic-Handschrift der arabischen Welt verwurzelt sind.

Es ist ein auffälliges Beispiel der Sini-Schrift, eine markante chinesische Stilrichtung arabischer Kalligraphie, entwickelt von muslimischen Gemeinschaften in China, die Pinselstriche nahelegt. Es befindet sich in Muhhaqaq, charakterisiert durch kühne links geneigte Verlängerungsstriche der Feder, gut gesetzte Ligaturen und flache sowie weiträumige horizontale Unterlinien-Floritionen. Es ist, wie der Name schon sagt, „lf6blich produziert“. Während der Kalifate von al-Ma’mun (813–833) wurde es zum bevorzugten Stil der Warraqun (professionelle Kopisten), um eine vergleichsweise einfache Reproduktion zu ermöglichen.

Goldene Rosetten-Verse-Trenner schweben zwischen den Textzeilen. Die Ränder sind mit Pfingstrosen, Lotusblüten und Blattwerk in Salbeigrün gefüllt. Eine goldene Lotuskronen-Titulatur krönt das Textfeld, ein Motiv aus der kaiserlichen chinesischen visuellen Kultur.

Dieser Zustand ist gerecht. Es gibt etwas Ausdünnungen und einige Straffungen auf der Rückseite. Es ist einzigartig und ein visuell fesselndes Foliophon, das nicht nur der Andacht, sondern auch dem Qur-e4anischen Studium dient.

Bitte beachten Sie, dass Versandkosten nicht nur die Kosten des Postdienstes selbst abdecken. In dem Versandpreis enthalten ist die Arbeit, die in der Recherche des Artikels, dessen Montierung, Fotografie, Upload zu Catawiki, Vorbereitung und sichere Verpackung des Artikels sowie der Transport des Artikels zum Postunternehmen für die Weiterverarbeitung erbracht wird.

Außerdem sollten Sie beim Bieten auf dieses Los berücksichtigen, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Einfuhrabgaben müssen nun vom Empfänger an den Postdienst bezahlt werden, wenn das Paket in Ihr Land eintrifft. Dies variiert wahrscheinlich zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises, abhängig von der Einfuhrrate Ihres Landes; prüfen Sie dies also, falls Sie besorgt sind. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und kein zusätzliches Gebühr, die von uns erhoben wird.