[Unknown] - Qur'an - Qajar - 1809

Ein herausragendes Foliant von außergewöhnlicher Gelehrsamkeit und dekorativem Reichtum aus einem beschädigten Qur’an der frühen Qajar-Dynastie (1794–1925), der das exakte Datum auf der letzten Seite AH1224 bzw. AD 1809/10 trug. Es ist in schwarzer Naskh-Schrift geschrieben, wobei jeder Vers von einer feinen persischen Übersetzung in Rot begleitet wird – ein Kennzeichen qajarischer Gelehrtenmanuskripte, das die Schrift auch für kein n-Arabisch sprechendes Persisch zugänglich macht.

Es präsentiert zwei thematisch gekoppelte mekkanische Suren, Surat al-Qari'ah (Kapitel 101 – Der Schlagende Schrecken) und Surah al-Takathur (Kapitel 102 – Der Wettstreit um Mehrwerte). Kapitel 101 beginnt mit seinem donnernden dreifachen Aufruf – „Die Katastrophe – was ist die Katastrophe? Und was wird dich wissen, was die Katastrophe ist? – und schildert den Tag des Gerichts, an dem die Menschheit wie verstreute Motten sein wird und die Berge wie geticktes Wolle, und wo Seelen abgewogen werden.“ Es führt nahtlos in Kapitel 102 über, das eine scharfe Abweisung richtet an „das Verlangen nach weltlichen Gütern, das eine Ablenkung ist und das du bald erfahren wirst.“

Die aufwändig vergoldeten Kartuschenüberschriften sind in weißem Thuluth auf Lapislazuli- und polychromen arabesken Grundflächen gemalt. Die breiten äußeren Ränder tragen dichte persische Tarsier-Kommentare (exegetische Anmerkungen) neben goldenen und rostfarbigen floralen Medaillen. Diese dienen sowohl dekorativen als auch funktionalen Zwecken als Abschnittsmarkierungen.

Die arabische Kalligraphie stammt direkt aus dem arabischen Kanon, der vom großen Abbasiden-Meister Ibn Muqla im 10. Jahrhundert in Bagdad kodifiziert wurde. Persische Schreiber haben diese Traditionen aufgenommen und verfeinert, ihnen Eleganz verliehen und gleichzeitig die arabischen Ursprünge bewahrt.

Bitte beachten Sie. Die Versandkosten umfassen nicht nur die Kosten des Lieferservices selbst. Im Versandpreis enthalten sind Arbeiten, die zur Vorbereitung des Artikels, für Fotos, zum Hochladen auf Catawiki, zur Vorbereitung und sicheren Verpackung des Artikels sowie zum Transport des Artikels zum Zustellpartner für die Weiterverarbeitung erforderlich sind.

Berücksichtigen Sie außerdem bitte bei Geboten für dieses Lot, dass dieses Kunstwerk aus dem Vereinigten Königreich versendet wird. Importabgaben müssen nun vom Empfänger an den Postdienst gezahlt werden, wenn das Paket in Ihrem Land eintrifft. Diese Kosten variieren voraussichtlich zwischen 5 % und 20 % des Verkaufspreises je nach Ihrem Importsatz des Landes; überprüfen Sie dies daher, falls Sie besorgt sind. Dies ist eine Steuer, die im Auftrag Ihrer Regierung erhoben wird und ist keine zusätzliche Gebühr, die von uns erhoben wird.