Val Saint Lambert, Luxval - Charles Graffart - Vase - Glas - Vase Egmont

Vase Modell Egmont Luxval, 1935, nicht signiert.
Beau vase Art Déco en verre pressé couleur Rosaline (rose caractéristique Luxval / Val Saint Lambert). -> Übersetzung angepasst
Schöne Art Déco-Vase aus gepresstem Glas in Rosaline-Farbe (charakteristisches Rosa Luxval / Val Saint Lambert). Modèle Egmont iconique de 1935, à la forme géométrique structurée avec panneaux rectangulaires en relief, stries verticales et décor moderniste très marqué. -> Übersetzung angepasst
Ikonisches Egmont-Modell von 1935, mit einer strukturierten geometrischen Form, rechteckigen Reliefflächen, vertikalen Rippen und deutlich ausgeprägter modernistischer Dekoration. Die Rosaline-Tön ist besonders elegant und hell. Pièce représentative du style Art Déco belge des années 30.
Ein repräsentatives Stück des belgischen Art Déco-Stils der 1930er Jahre.
Excellent état hormis un petit éclat discret dans les stries. -> Übersetzung angepasst
Ausgezeichneter Zustand, abgesehen von einem kleinen diskreten Abplatzer in den Rippen. Poids : 1250 g. -> Gewichtsangabe angepasst
Gewicht: 1250 g. Dimensions : hauteur 16 cm, diamètre 13 cm. -> Abmessungen angepasst
Abmessungen: Höhe 16 cm, Durchmesser 13 cm. Non signé. -> Nicht signiert.
Envoi très soigné. -> Sehr sorgfältig verpackter Versand.
……………………………………………………………………..
Luxval Egmont model vase, 1935, unsigned.
Beautiful Art Deco pressed glass vase in Rosaline color (characteristic Luxval / Val Saint Lambert pink). -> Schöne Art-Déco-Vase aus gepresstem Glas in Rosaline-Farbe (charakteristisches Rosa Luxval / Val Saint Lambert).
Iconic Egmont model from 1935, with structured geometric shape featuring raised rectangular panels, vertical ribs and strong modernist decoration. -> Ikonisches Egmont-Modell aus dem Jahr 1935, mit einer strukturierten geometrischen Form, hervorgehobenen rechteckigen Reliefflächen, vertikalen Rippen und deutlich ausgeprägter modernistischer Dekoration.
The Rosaline tint is particularly elegant and luminous. -> Der Rosaline-Ton ist besonders elegant und leuchtend.
Representative piece of Belgian Art Deco style of the 1930s. -> Ein repräsentatives Stück des belgischen Art Déco-Stils der 1930er Jahre.
Excellent condition except for one discreet small chip in the ribs. -> Ausgezeichneter Zustand, abgesehen von einem diskreten kleinen Abplatzer in den Rippen.
Weight: 1250 g. Dimensions: height 16 cm, diameter 13 cm. Unsigned. -> Gewicht: 1250 g. Abmessungen: Höhe 16 cm, Durchmesser 13 cm. Unsigned.
Very carefully packed shipment.