Oscar Bruno - “Ibiza N21" - XL

Ibiza N21

Deutsch

A suspended horizon where sea and sky dissolve into a single breath. Ein schwebender Horizont, in dem Meer und Himmel in einen einzigen Atemzug übergehen. Ibiza N21 captures the quiet movement of water under a diffused light, where soft currents of blue and white drift across the surface like a distant memory of wind. Ibiza N21 fängt die ruhige Bewegung des Wassers unter diffusem Licht ein, wo sanfte Strömungen aus Blau und Weiß über die Oberfläche treiben, wie eine ferne Windgedächtnis. The composition evokes calm, but not stillness — there is a subtle, continuous flow that invites the viewer to pause and feel. Die Komposition ruft Ruhe hervor, aber kein Stillstand — ein subtiler, kontinuierlicher Fluss, der den Betrachter einlädt, innezuhalten und zu fühlen.

Light plays a central role in this piece. Licht spielt eine zentrale Rolle in diesem Werk. Depending on its angle, the blues shift from deep, introspective tones to lighter, almost translucent veils. Je nach Winkel verschieben sich die Blautöne von tiefen, introspektiven Tönen zu helleren, fast durchscheinenden Schleiern. The textured lower plane reflects light in a fragmented way, creating a shimmering effect reminiscent of sunlight breaking over gentle waves. Die strukturierten unteren Fläche reflektieren das Licht fragmentiert und erzeugen einen schimmernden Effekt, der an Sonnenlicht erinnert, das über sanfte Wellen bricht. This interaction transforms the artwork throughout the day, offering a living surface that breathes with its environment. Diese Interaktion verwandelt das Kunstwerk im Laufe des Tages und bietet eine lebendige Oberfläche, die mit ihrer Umgebung atmet.

Elegant and atmospheric, this work brings a sense of openness and serenity, making it ideal for spaces that seek clarity, balance, and a connection to natural rhythm. Elegant und atmosphärisch verleiht dieses Werk ein Gefühl von Offenheit und Gelassenheit und eignet sich ideal für Räume, die Klarheit, Gleichgewicht und eine Verbindung zum natürlichen Rhythmus suchen.

Features

* Technique: Mixed media on cotton canvas Technik: Mixed Media auf Baumwollleinwand
* Dimensions: 100 × 70 cm Abmessungen: 100 × 70 cm
* Handmade artwork Von Hand gefertigt
* Signed on front and back Vorder- und Rücksigniert
* Certificate of authenticity included (ICAC & ArtMajeur) Echtheitszertifikat enthalten (ICAC & ArtMajeur)

⸻

Español

Un horizonte suspendido donde mar y cielo se funden en una misma respiración. Ein schwebender Horizont, in dem Meer und Himmel in derselben Atmung verschmelzen. Ibiza N21 captura el movimiento silencioso del agua bajo una luz difusa, donde corrientes suaves de azul y blanco recorren la superficie como un eco lejano del viento. Ibiza N21 fängt die stille Bewegung des Wassers unter diffusem Licht ein, wo sanfte Strömungen aus Blau und Weiß die Oberfläche durchziehen wie ein fernes Echo des Windes. La composición transmite calma, pero no quietud — hay un flujo constante y sutil que invita a detenerse y sentir. Die Komposition vermittelt Ruhe, aber keine Stille — es gibt einen konstanten, feinen Fluss, der einlädt, innezuhalten und zu fühlen.

La luz es protagonista en esta obra. Das Licht ist in diesem Werk Protagonist. Según la incidencia, los azules evolucionan desde tonos profundos e introspectivos hacia veladuras más claras y etéreas. Je nach Einfall, entwickeln sich die Blautöne von tiefen, introspektiven zu helleren und ätherischen Schleiern. El plano inferior texturizado refleja la luz de forma fragmentada, generando un efecto vibrante similar al destello del sol sobre el mar en calma. Die strukturierte untere Ebene reflektiert Licht fragmentiert und erzeugt einen vibrierenden Effekt ähnlich dem Glitzern der Sonne auf dem ruhigen Meer. Esta interacción hace que la obra cambie a lo largo del día, convirtiéndose en una superficie viva que dialoga con su entorno. Diese Interaktion lässt das Werk im Verlauf des Tages verändern, es wird zu einer lebendigen Oberfläche, die mit ihrer Umgebung in Dialog tritt.

Elegante y atmosférica, esta pieza aporta amplitud y serenidad, ideal para espacios que buscan equilibrio, claridad y conexión con lo natural. Elegant und atmosphärisch, dieses Stück verleiht Weite und Gelassenheit, ideal für Räume, die Balance, Klarheit und Verbindung zur Natur suchen.

Características

* Técnica: Técnica mixta sobre lienzo algodonado Technik: Mixed Media auf Baumwollleinwand
* Medidas: 100 × 70 cm Abmessungen: 100 × 70 cm
* Obra realizada a mano Von Hand gefertigt
* Firmada por delante y por detrás Vorder- und Rücksigniert
* Certificado de autenticidad incluido (ICAC & ArtMajeur) Echtheitszertifikat enthalten (ICAC & ArtMajeur)