Scarron / Westel - Le Roman comique - 1980

Le Roman comique, von Paul Scarron,Text präsentiert und kommentiert von Robert Garapon, Illustrationen von Westel

Le Roman comique ist das bekannteste Werk von Paul Scarron, eine Erzählung, in der er die Sitten einer wandernden Komödienschar in einem satirischen, direkten und einfachen Stil schildert, der dem sentimentalen und literarischen romans seiner Zeit entgegensteht. Das Werk erschien in zwei Teilen, 1651 und 1657. Es gab Théophile Gautier die Idee und einige Details zu seinem Capitaine Fracasse.

Die Ausgabe der Nationaldruckerei von 1980, in der Sammlung „Lettres françaises“, gehört zu den schönsten französischen Verlagsproduktionen jener Epoche: Die Sammlung, basierend auf dem Prinzip des Luxusbuchs mit nummeriertem Limited-Edition-Tirage, vereinte einen Text, der von einem anerkannten Spezialisten festgelegt wurde, eine originelle Ikonographie, beauftragt bei einem zeitgenössischen Illustrator, sowie eine Druck- und Bindung in einer Qualität, die der handwerklichen Tradition der Nationaldruckerei würdig war. Der Text wird präsentiert und kommentiert von Robert Garapon, großer Spezialist der Literatur des 17. Jahrhunderts, Autor einer Referenzmonographie über Die verbale Fantasie und den Witz im französischen Theater. Diese Ausgabe, als Referenz in der kritischen Bibliographie des Le Roman comique zitiert, ist die grundlegende wissenschaftliche Ausgabe für scarronische Studien der 1980er Jahre.

Ex-Abbé galant gewordenem Libertin Parisianer difforme — eine Knochen-Tuberkulose hatte seiner Erscheinung ein Ende bereitet —, Paul Scarron (1610–1660) kultivierte das burleske Genre, war der Fronde nahe, dann unter Schutz von Fouquet, und schließlich Ehegatte von Françoise d'Aubigné, spätere Markgräfin von Maintenon und unehelicher Ehefrau König Ludwigs XIV. Im Jahr 1643 war sein Recueil de quelques vers burlesques der Ursprung einer enormen Mode. Danach publizierte er Le Typhon (1644), die erste französische burleske Epopöe, dann von 1648 bis 1652 Le Virgile travesti, eine Parodie auf die Aeneis, während er seine besten Komödien schrieb, darunter Jodelet ou le Maître valet (1645) und Don Japhet d'Arménie (1653). Der Illustrator Westel liefert für diese Ausgabe neun Farbzeichnungen in Ganzseiten stilistisch expressiv. Hinzu kommt ein iconografisches Heft von neun Platten, am Ende des Bandes zusammengeführt, die zusammen eine der ambitioniertesten Illustrationen des Scarron-Textes im 20. Jahrhundert darstellen.

Die Ausgabe erscheint in einem einzigen Band im quadratischen In-8°-Format von 22,5 x 17 cm, Ganzleder in Rot vom Verlag gebunden, Rücken mit vier Nervi, Dorierungen durch Dorierungen, goldgeprägter Kopf, 358 Seiten, mit zahlreichen Westel-Illustrationen, darunter Farbtafeln außerhalb des Haupttextes auf Doppelpage. Die Auflage ist auf 5.200 nummerierte Exemplare limitiert: 5.000 auf Editionspapier von Rives, ganzleder gebunden, und 200 auf Großpapier.