Prof. Dr. Alfons M. Stickler - Vita der Mathilde von Canossa - 1984

„Vita Der Mathilde Von Canossa“ ist der Titel des Werks, der bedeutet: „Das Leben der Matilde von Canossa“. Matilde von Canossa (ca. 1046–1115) war eine mächtige italienische Adlige und eine der einflussreichsten politischen Figuren ihrer Zeit, die eine Schlüsselrolle in der Investiturstreit zwischen Papst Gregor VII. und Kaiser Heinrich IV. spielte.

„Vita Der Mathilde Von Canossa“ besteht aus zwei Teilen: Kommentaren und einem Faksimile, die treue Wiedergaben des ursprünglichen Manuskripts von 1115 mit der Referenznummer Vat. lat. 4922 sind. Das Originalmanuskript diente als Vorlage für die Reproduktion. Die Ausgabe von 1984 der Bibliotheca Apostolica Vaticana, unter der Leitung von Prof. Dr. Alfons M. Stickler (Priester, Theologe und österreichischer katholischer Kardinal. Er war Prefect der Vatikanischen Bibliothek. Außerdem war er Professor für Kirchenrecht und Rektor der Päpstlichen Universität Salesiana), enthält acht prächtige Miniaturen im romanischen Stil. Die Illustrationen begeistern mit leuchtenden Farben und dem Reichtum des Goldes. Der Meister verwendete Gold von 23 Karat. Neben den reizvollen Miniaturen ist der Text des Kodex mit zahlreichen dekorativen Initialen geschmückt. Dank ihrer hochwertigen Illustrationen bietet Vita Mathildis eine eindrucksvolle Schilderung der Entwicklung der Dynastie an der Schnittstelle zeitgenössischer Ereignisse.

Der lateinische Text wurde von Professor Carlo Golinelli aus Bologna transkribiert. Die Übersetzung ins Deutsche wurde vom Dr. Axel Janeck aus Nürnberg angefertigt. Der Druck dieser Ausgabe wurde im September 1984 abgeschlossen. Die Urheberrechte der Ausgabe von 1984 liegen beim Belser Verlag Zürich. Format der Schachtel: 23,5 cm x 17,5 cm x 5 cm. 180 Seiten. 8 mit Gold verzierten Miniaturen und zahlreiche Initialen. Lederprägung. Limitierte Auflage: 2.000 Exemplare, davon 600 für deutschsprachige Länder. Sprache: Deutsch. Gepflegter Zustand.

Das Leben der Matilde von Canossa wurde zwischen 1111 und 1115 von dem Benediktinermönch Donizo verfasst. Der erste Teil des Werks, der zu Lebzeiten des Verfassers abgeschlossen wurde, behandelt die mächtige italienische Dynastie Canossa, während der zweite sich auf das gläubige Leben und die politischen Aktivitäten der Markgräfin Matilde von Canossa (1046–1115) konzentriert. Der Kodex endet mit einem Klagegesang, nachdem er im Todesjahr der mächtigen Aristokratin vollendet wurde. Diese zeitliche Nähe macht den Text zu einer der wichtigsten Informationsquellen über diese historische Figur. Darüber hinaus ist das Manuskript mit acht prächtigen goldenen Miniaturen und zahlreichen dekorierten Initialen geschmückt, von denen einige zoomorphe Elemente enthalten. Hervorzuheben ist die eindrucksvolle Dedikationsminiatur zu Beginn des Kodex, die Matilde thronend vor einem purpurfarbenen Hintergrund als Herrscherin darstellt. Eine wahrer Schatz des profanen romanischen Literatur- und Kunststils!

Matilde von Canossa (1046–1115) war die letzte Vertreterin der großen Dynastie der Markgrafen von Tuszien. Diese hatten in weniger als einem Jahrhundert eine Herrschaft in Italien etabliert. Ihr Leben war geprägt von Hochpolitik, bestimmt durch den Machtkampf zwischen Papsttum und Reich. Indem sie den Papst unterstützte, was in der Übertragung all ihrer Herrschaftsgebiete auf die Staaten der Kirche gipfelte, opferte sie das Recht ihrer Familie auf Macht. Die Vita Mathildis gibt nicht nur Leben dieser illustren Figur, sondern bietet auch Anknüpfungspunkte, um Ereignisse und historische Figuren zu analysieren, die auch heute noch Gegenstand von Kontroversen sind.