Ständer - Schwertständer aus echtem Hirschgeweih für ein Schwert mit Holzbasis - Japan

【Wichtige Hinweise】

・Internationale Käufer sind für alle Einfuhrabgaben, Steuern und Gebühren verantwortlich, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und weder Einfuhrabgaben noch Zölle in Ihrem Land abdeckt. Je nach lokalen Zollbehörden kann es bei der Zustellung zu zusätzlichen Gebühren kommen.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Falls Sie es eilig haben, können wir auf Wunsch gegen eine zusätzliche Gebühr auch Versand per DHL oder FedEx arrangieren.
・Schäden und Probleme: Sollten Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrer Post gemeldet und umgehend an uns und den Catawiki-Support gemeldet werden.

【Produktdetails】

Created during the Showa period (1926–1989), this unusual Japanese sword stand is made from genuine deer antlers, retaining part of the original skull section, and mounted on a substantial wooden base.
Präparationszeitraum: Während der Showa-Periode (1926–1989). Diese ungewöhnliche japanische Schwertständer besteht aus echten Hirschgeweihen, behält einen Teil des ursprünglichen Schädelabschnitts und ist auf einer stattlichen Holzgrundbasis montiert.

The paired branches extending inward from the antlers form a natural support designed to hold a single sword horizontally. It is particularly suitable for displaying a tantō, wakizashi, or other small decorative blades while occupying minimal space.
Die gepaarten Zweige, die von den Geweihen nach innen ragen, bilden eine natürliche Stütze, die dazu gedacht ist, ein einzelnes Schwert waagerecht zu halten. Besonders geeignet zur Präsentation eines Tantō, Wakizashi oder anderer kleiner dekorativer Klingen, bei geringem Platzbedarf.

Because part of the original skull remains intact, the stand retains an authentic natural appearance rarely found in modern reproductions. Traces of the original hair remain around the base where the skull is mounted to the wooden stand, further emphasising the genuine character and rustic appeal of the piece.
Da ein Teil des ursprünglichen Schädelabschnitts intakt geblieben ist, behält der Ständer ein authentisches, naturgetreues Aussehen, das bei modernen Reproduktionen selten zu finden ist. Spuren des ursprünglichen Haares bleiben um die Basis herum, wo der Schädel am Holzständer montiert ist, was den echten Charakter und den rustikalen Charme des Stücks zusätzlich betont.

The use of natural antlers gives the stand a distinctive organic form, with each curve and texture shaped by nature. Deer antlers have long been admired as symbols of strength, vitality, and renewal, making them a striking complement to the display of Japanese swords.
Der Einsatz natürlicher Geweihstangen verleiht dem Ständer eine markante organische Form, wobei jede Kurve und Textur von der Natur geprägt ist. Hirschgeweihe wurden lange Zeit als Symbole von Stärke, Vitalität und Erneuerung geschätzt und bilden eine eindrucksvolle Ergänzung zur Präsentation japanischer Schwerter.

The wooden base shows numerous cracks of varying sizes caused by age and natural drying, along with small chips, wear, patina, and areas of discolouration. The antlers and skull section show age-related discolouration, staining, dust accumulation, and rust on the old fixing screws. Please refer to the photos for details.
Die Holzbasis weist zahlreiche Risse unterschiedlicher Größe auf, verursacht durch Alterung und natürliche Austrocknung, sowie kleine Absplitterungen, Abnutzung, Patina und Verfärbungsbereiche. Die Geweihe und der Schädelabschnitt zeigen altersbedingte Verfärbungen, Flecken, Staubablagerungen und Rost an den alten Befestigungsschrauben. Bitte entnehmen Sie Details den Fotos.

※Please be sure to read the【Important Notes】section below before purchasing.
※Bitte lesen Sie vor dem Kauf unbedingt den Abschnitt 【Wichtige Hinweise】 unten.

Dimensions: approx. H 31 cm W 25 cm D 25.3 cm
Maße: ca. Höhe 31 cm, Breite 25 cm, Tiefe 25,3 cm

・Please make sure to review all the provided information, description, and images before placing your bid. The items shown in the photos are what is included in the lot. If anything shown as included is missing upon delivery, please contact us immediately.
・Bitte prüfen Sie vor der Abgabe Ihres Gebots alle bereitgestellten Informationen, Beschreibungen und Bilder sorgfältig. Die in den Fotos gezeigten Artikel sind im Angebot enthalten. Falls etwas, das als enthalten angezeigt wird, bei der Lieferung fehlt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Some display stands or other items in the photos may be photography props and are not included in the sale. Please read the description carefully to confirm what is included.
・Manche Ausstellungsständer oder andere Gegenstände auf den Fotos können Requisiten sein und sind nicht im Verkauf enthalten. Bitte lesen Sie die Beschreibung sorgfältig, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos genau abzubilden. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteeinstellungen sowie fotografischen Bedingungen können jedoch geringe Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten um Ihr Verständnis im Voraus.

Thank you for your interest, and happy bidding!
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg bei der Versteigerung!