Zierornament - Makie - Lackware-Dokumentenbox - Japan - ein Paar Mandarinenten
02
Tage
05
Stunden
13
Minuten
58
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 2
Mindestpreis nicht erreicht
8 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 | 2 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 135696 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Eine feine japanische Lackware Dokumentenkiste (Fubako) im Wajima-nuri-Stil von Makie, Maße 30 × 24 × 6,5 cm, Gewicht 970 g, schwarze Lackoberfläche mit Makie-Deckel, Darstellung eines Paares Mandarinenenten, unbenutzt und neuwertig, Originalverpackung und Provenienz mit einer 1995er Bildungsawards-Inschrift.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Dies ist eine hochwertige japanische Lackdokumentenkiste (Fubako / 文箱), gefertigt in der Wajima-nuri-Tradition — eine der angesehensten Lacktechniken Japans, als wichtiges immaterielles Kulturerbe der Präfektur Ishikawa anerkannt.
Der Deckel ist in der exquisiten Maki-e-Technik geschmückt und zeigt ein Paar Mandarinenten (Oshidori / 鴛鴦), die friedlich auf dem Wasser treiben, dargestellt mit feinem Gold, Silber und mehrfarbiger Lackierung vor grundlegend schwarzem Hintergrund.
Das Männchen wird mit irisierender Detailgenauigkeit dargestellt — seine erhobene Segelfeder, sein bläulich-grüner Kopf und sein reich gemustertes Gefieder werden mit außerordentlicher Zartheit festgehalten — während das Weibchen ruhig neben ihm ruht, sein zurückhaltenderes Gefieder in warmen Gold- und Rosatönen.
In der japanischen Kultur sind Mandarinenten das ewige Symbol ehelicher Treue und lebenslanger Partnerschaft, weshalb dieses Motiv zu den günstigsten in der dekorativen Kunst zählt.
Das rote Siegel des Künstlers (Rakkan) ist unten links in der Deckeldekoration sichtbar.
Der Innenboden des Deckels trägt eine vergoldete Inschrift, die lautet: Heisei 7-nendo Kyōiku Ronbun Shōrei-shō — Fukuoka-shi Kyōiku Iinkai (平成七年度 教育論文奨励賞 福岡市教育委員会), was übersetzt bedeutet: „Haushaltsjahr 1995 Bildungsaufsatzförderpreis — Ausschuss für Bildung der Stadt Fukuoka“.
Diese Inschrift bestätigt, dass die Box speziell als offizielles Preisstück von der Bildungskommission der Stadt Fukuoka im Jahr 1995 in Auftrag gegeben wurde — was eine klare und angesehene institutionelle Herkunft verleiht.
Die Box wird in ihrer originalen Paulownia-ähnlichen Außenverpackung geliefert, beschriftet mit Kokusan Mokusei Shikki (国産木製漆器 / Inländisch hergestelltes Holzlackwaren), was ihre japanische Herstellung bestätigt.
Die Box befindet sich in unbenutztem Zustand und behält ihre originale makellose Oberfläche.
Größe
Länge: 30 cm
Breite: 24 cm
Höhe: 6,5 cm
Gewicht
970 g
Zustand
Unbenutzt und in ausgezeichnetem Zustand durchgehend.
Die Lackoberfläche behält ihren ursprünglichen tiefen Glanz bei, ohne Chips, Kratzer oder Restaurierungen.
Bitte beachten Sie die Fotografien.
HINWEIS:
Der Los wird sorgfältig verpackt und je nach Situation per DHL, FedEx oder Japan Post versendet.
Bitte beachten Sie, dass wir für die Außenverpackung recycelte Kartons verwenden können.
Der normalerweise zu erwartende Empfang beträgt ca. 2–3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zuLasten des Käufers.
Manchmal können Zollbehörden oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zwecks Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ans Telefon gehen können.
Wenn nicht, wird das Paket an uns zurückgeschickt und es entstehen Kosten, die das doppelte Versandgebühr für eine erneute Sendung übersteigen.
Wir schätzen Ihre freundliche Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen in The Muse Gallery Japan.
Seit 1989 widmen wir unsere Arbeit der Architektur und Innenraumgestaltung, getragen von dem gemeinsamen Glauben: Ein schöner Raum hat die Kraft, das Leben positiv zu beeinflussen.
The Muse Gallery Japan ist nicht nur ein Antiquitätenladen;
es ist eine kuratierte Sammlung, die speziell darauf ausgelegt ist, europäische Kunden mit der verfeinerten Ästhetik und der Gelassenheit der japanischen Kultur zu verbinden.
Durch die fachkundige Linse eines Innenraum-Experten—und beeinflusst von einer tiefen Wertschätzung für Musik, Kino und globale Kunstkultur—wählen wir Objekte aus, die zeitlosen Wert besitzen und faszinierende Narrative tragen.
Unsere Mission ist es, die Kluft zu überbrücken zwischen Ihnen und der reichen Geschichte oder der Seele des Künstlers, die jedem Stück innewohnt.
Wir hoffen, mit Ihnen die Freude zu teilen, diese Schätze zu entdecken, zu besitzen und mit ihnen zu leben.
Warum Sie uns wählen:
Kuratiert mit dem Blick eines Designers:
Wir bieten Objekte, die nicht nur nach ihrem Alter ausgewählt werden, sondern nach ihrer Fähigkeit, einen Wohnraum zu erhöhen.
Inspiration für Ihr Zuhause:
Wir bemühen uns, in unseren Listings nach Möglichkeit Styling-Beispiele und Präsentationsideen bereitzustellen, damit Sie sich vorstellen können, wie diese Stücke in Ihrem Raum wirken.
Ruhiges Gewissen:
Wir behandeln jedes Objekt als Kulturerbe. Sie können professionelle Abwicklung, sorgfältige Verpackung und zügigen Versand nach Europa erwarten.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Es ist unser aufrichtiges Bestreben, Ihren Raum zu bereichern und durch japanische Kunst Ihrem Leben eine Portion Glück zu verleihen.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDies ist eine hochwertige japanische Lackdokumentenkiste (Fubako / 文箱), gefertigt in der Wajima-nuri-Tradition — eine der angesehensten Lacktechniken Japans, als wichtiges immaterielles Kulturerbe der Präfektur Ishikawa anerkannt.
Der Deckel ist in der exquisiten Maki-e-Technik geschmückt und zeigt ein Paar Mandarinenten (Oshidori / 鴛鴦), die friedlich auf dem Wasser treiben, dargestellt mit feinem Gold, Silber und mehrfarbiger Lackierung vor grundlegend schwarzem Hintergrund.
Das Männchen wird mit irisierender Detailgenauigkeit dargestellt — seine erhobene Segelfeder, sein bläulich-grüner Kopf und sein reich gemustertes Gefieder werden mit außerordentlicher Zartheit festgehalten — während das Weibchen ruhig neben ihm ruht, sein zurückhaltenderes Gefieder in warmen Gold- und Rosatönen.
In der japanischen Kultur sind Mandarinenten das ewige Symbol ehelicher Treue und lebenslanger Partnerschaft, weshalb dieses Motiv zu den günstigsten in der dekorativen Kunst zählt.
Das rote Siegel des Künstlers (Rakkan) ist unten links in der Deckeldekoration sichtbar.
Der Innenboden des Deckels trägt eine vergoldete Inschrift, die lautet: Heisei 7-nendo Kyōiku Ronbun Shōrei-shō — Fukuoka-shi Kyōiku Iinkai (平成七年度 教育論文奨励賞 福岡市教育委員会), was übersetzt bedeutet: „Haushaltsjahr 1995 Bildungsaufsatzförderpreis — Ausschuss für Bildung der Stadt Fukuoka“.
Diese Inschrift bestätigt, dass die Box speziell als offizielles Preisstück von der Bildungskommission der Stadt Fukuoka im Jahr 1995 in Auftrag gegeben wurde — was eine klare und angesehene institutionelle Herkunft verleiht.
Die Box wird in ihrer originalen Paulownia-ähnlichen Außenverpackung geliefert, beschriftet mit Kokusan Mokusei Shikki (国産木製漆器 / Inländisch hergestelltes Holzlackwaren), was ihre japanische Herstellung bestätigt.
Die Box befindet sich in unbenutztem Zustand und behält ihre originale makellose Oberfläche.
Größe
Länge: 30 cm
Breite: 24 cm
Höhe: 6,5 cm
Gewicht
970 g
Zustand
Unbenutzt und in ausgezeichnetem Zustand durchgehend.
Die Lackoberfläche behält ihren ursprünglichen tiefen Glanz bei, ohne Chips, Kratzer oder Restaurierungen.
Bitte beachten Sie die Fotografien.
HINWEIS:
Der Los wird sorgfältig verpackt und je nach Situation per DHL, FedEx oder Japan Post versendet.
Bitte beachten Sie, dass wir für die Außenverpackung recycelte Kartons verwenden können.
Der normalerweise zu erwartende Empfang beträgt ca. 2–3 Wochen.
Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten.
Diese Gebühren gehen zuLasten des Käufers.
Manchmal können Zollbehörden oder das Versandunternehmen in Ihrem Land Sie zwecks Zollabfertigung telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ans Telefon gehen können.
Wenn nicht, wird das Paket an uns zurückgeschickt und es entstehen Kosten, die das doppelte Versandgebühr für eine erneute Sendung übersteigen.
Wir schätzen Ihre freundliche Kooperation.
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen in The Muse Gallery Japan.
Seit 1989 widmen wir unsere Arbeit der Architektur und Innenraumgestaltung, getragen von dem gemeinsamen Glauben: Ein schöner Raum hat die Kraft, das Leben positiv zu beeinflussen.
The Muse Gallery Japan ist nicht nur ein Antiquitätenladen;
es ist eine kuratierte Sammlung, die speziell darauf ausgelegt ist, europäische Kunden mit der verfeinerten Ästhetik und der Gelassenheit der japanischen Kultur zu verbinden.
Durch die fachkundige Linse eines Innenraum-Experten—und beeinflusst von einer tiefen Wertschätzung für Musik, Kino und globale Kunstkultur—wählen wir Objekte aus, die zeitlosen Wert besitzen und faszinierende Narrative tragen.
Unsere Mission ist es, die Kluft zu überbrücken zwischen Ihnen und der reichen Geschichte oder der Seele des Künstlers, die jedem Stück innewohnt.
Wir hoffen, mit Ihnen die Freude zu teilen, diese Schätze zu entdecken, zu besitzen und mit ihnen zu leben.
Warum Sie uns wählen:
Kuratiert mit dem Blick eines Designers:
Wir bieten Objekte, die nicht nur nach ihrem Alter ausgewählt werden, sondern nach ihrer Fähigkeit, einen Wohnraum zu erhöhen.
Inspiration für Ihr Zuhause:
Wir bemühen uns, in unseren Listings nach Möglichkeit Styling-Beispiele und Präsentationsideen bereitzustellen, damit Sie sich vorstellen können, wie diese Stücke in Ihrem Raum wirken.
Ruhiges Gewissen:
Wir behandeln jedes Objekt als Kulturerbe. Sie können professionelle Abwicklung, sorgfältige Verpackung und zügigen Versand nach Europa erwarten.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Es ist unser aufrichtiges Bestreben, Ihren Raum zu bereichern und durch japanische Kunst Ihrem Leben eine Portion Glück zu verleihen.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Epoche
1900-2000
Gewicht
970 g
Zusätzliche Informationen zum Titel
a pair of mandarin ducks
Stückzahl
1
Modell
lacquerware Document Box
Material
Holz
Designer/Künstler/Schöpfer
Makie
Herkunftsland
Japan
Hersteller/Marke
Makie
Farbe
Schwarz
Zustand
Wie neu - unbenutzt
Höhe
30 cm
Breite
24 cm
Tiefe
6,5 cm
Geschätzter Zeitraum
1990-2000
Verkauft von
