Terazaki Kōgyō • Kuchi-e Meisterwerk • Mädchen am Strand • Japanischer Holzschnitt - Japan - Meiji Periode (1868-1912)
Startgebot
€ 1
Zu den Favoriten hinzufügen, um bei Auktionsbeginn benachrichtigt zu werden.
Experte
Von Giovanni Bottero ausgewählt
Verfügt über einen Master in japanischer Kunstgeschichte und mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Schätzung € 250 - € 350
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 135619 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
TERAZAKI KŌGYŌ — "Sea-Bathing Beauty" (Bijin no Kaisuiyoku) · die single ikonischste Kuchi-e aller Zeiten · Meiji-Bijin in einem gestreiften Badekostüm · ca. 1902–03
Titel: Bijin no Kaisuiyoku (美人の海水浴) — "Sea-Bathing Beauty" / "Beach Girl"
Künstler: Terazaki Kōgyō (auch gelesen Kōgyō Terasaki), gō Sōzan (宗山)
Technik: Kuchi-e — Holzschnitt-Schmuckriss (nishiki-e), Tinte und Farbe auf Washi
Datum: ca. 1902–03 (Meiji 35–36)
Quelle: Frontispiz des literarischen Magazins Bungei Kurabu (文芸倶楽部),
Verleger: Hakubunkan (博文館)
Format: Kuchi-e, ca. 22 × 30 cm
----------------------------------------------------------------
Zustand
Eine zarte Prägung. Das Design wird getragen von Kōgyōs außergewöhnlich feiner Linie — die einzelnen Strähnen des gelösten schwarzen Haares, die sanfte Grau-Modellierung des Felsens, der blasse Waschhimmel und die Brandung dahinter. Das Papier weist Fleckenbildung und Verfärbungen auf, die Farben jedoch sind nach wie vor kräftig. Die natürlichen Faltlinien, die Kuchi-e eigen sind — weil diese Blätter zum Einpassen in den gebundenen Magazinband gefaltet wurden — scheinen sichtbar zu bleiben, was genau das ist, was man zu finden hofft.
-------------------------------------------------------
Modern Japan Steps Into the Sea
Eine junge Frau steht am Ufer des Wassers in einem gestrickten, horizontal gestreiften Einteil-Badeanzug, einen breiten Strohhut an ihrem Rücken am Band hängen, ihr außergewöhnlich ungepudertes Haar fällt fast bis zu ihren Knöcheln. Sie blickt seitlich aus dem Bild, inmitten einer Geste festgehalten, völlig entspannt.
Das Bild wirkt täuschend radikal. Seit Jahrhunderten war die Frau-am-Meer in der japanischen Kunst die ama, die Abalonen- und Perlenjägerin der alten poetischen Konvention. Hier ist stattdessen etwas vollkommen Neues: Freizeitseebaden, ein modischer Import der Meiji-Zeit, dargestellt mit der Naturalität einer Lebensstudie statt dem stilisierten Maskengebrauch des klassischen Ukiyo-e. Das maschinengestrickte Badeanzug selbst ist ein ruhiges Symbol des Zeitalters — das Produkt der Textilfabriken, die damals Japans industrielle Transformation vorantrieben. Kōgyō verbindet traditionelle Bijin-ga-Anmut mit völlig modernem Lebensinhalt und schuf damit das, was Sammler und Museen gleichermaßen als das definiende Meisterwerk des Kuchi-e-Genres betrachten.
Über Kuchi-e und den Künstler
Kuchi-e (口絵, "Mund/Öffnung-Bild") sind die Holzschnitt-Schmuckvignetten, die in japanische Romane und literarische Magazine um die Wende des zwanzigsten Jahrhunderts eingefügt wurden — eine letzte glanzvolle Blüte der Holzschnitt-Tradition, oft ausgeführt nach Surimono-Standards mit Prägung, Polieren und metallischen Pigmenten. Ihre Motive sind überwiegend Bijin, aber neu interpretiert mit der westernlich gefärbten Sinnlichkeit des Meiji-Moments. Terazaki Kōgyō war ein führender Nihonga-Maler, später Professor an der Tokyo Fine Arts School und Mitglied des Imperial Art Committee; unter Kuchi-e-Sammlern gilt er als einer der angesehensten unter seinen Zeitgenossen, und dieses Design ist seine Visitenkarte.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit geraumer Zeit sammle ich japanische Holzschnitte — von klassischem Ukiyo-e bis hin zu Shin-hanga und Sōsaku-hanga.
Was als persönliche Leidenschaft begann, entwickelte sich zu etwas Größerem, und heute beziehe ich Drucke aus Auktionen, Galerien und Privatbesitz in ganz Japan und Europa.
Mit dem wachsenden weltweiten Interesse an japanischen Holzschnitten steigen die Galeriepreise stetig.
Mein Ziel ist einfach: hochwertige, authentische Drucke zu vernünftigen Preisen anbieten.
Ich bin wählerisch bei dem, was ich verkaufe — ich suche Stücke, die ordnungsgemäß gelagert wurden, flach geblieben sind und frei von größeren Foxing-Flecken, Flecken oder Beschädigungen.
Ich bin in Deutschland ansässig, was bedeutet, dass EU-Käufer keine Einfuhrabgaben oder Steuern zahlen müssen.
Für Käufer in den USA sind Originalkunstwerke unter HS-Code 9702 ebenfalls zollfrei.
Und egal, wo Sie sich befinden, verpacke ich alles sorgfältig mit mehreren Schutzschichten, damit Ihr Druck sicher ankommt.
Wenn Sie Fragen zu einem Stück haben, melden Sie sich einfach.
Sie erhalten Zugriff, mich zu kontaktieren, sobald Sie einen Gegenstand aus meinen Losen gewonnen haben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerTERAZAKI KŌGYŌ — "Sea-Bathing Beauty" (Bijin no Kaisuiyoku) · die single ikonischste Kuchi-e aller Zeiten · Meiji-Bijin in einem gestreiften Badekostüm · ca. 1902–03
Titel: Bijin no Kaisuiyoku (美人の海水浴) — "Sea-Bathing Beauty" / "Beach Girl"
Künstler: Terazaki Kōgyō (auch gelesen Kōgyō Terasaki), gō Sōzan (宗山)
Technik: Kuchi-e — Holzschnitt-Schmuckriss (nishiki-e), Tinte und Farbe auf Washi
Datum: ca. 1902–03 (Meiji 35–36)
Quelle: Frontispiz des literarischen Magazins Bungei Kurabu (文芸倶楽部),
Verleger: Hakubunkan (博文館)
Format: Kuchi-e, ca. 22 × 30 cm
----------------------------------------------------------------
Zustand
Eine zarte Prägung. Das Design wird getragen von Kōgyōs außergewöhnlich feiner Linie — die einzelnen Strähnen des gelösten schwarzen Haares, die sanfte Grau-Modellierung des Felsens, der blasse Waschhimmel und die Brandung dahinter. Das Papier weist Fleckenbildung und Verfärbungen auf, die Farben jedoch sind nach wie vor kräftig. Die natürlichen Faltlinien, die Kuchi-e eigen sind — weil diese Blätter zum Einpassen in den gebundenen Magazinband gefaltet wurden — scheinen sichtbar zu bleiben, was genau das ist, was man zu finden hofft.
-------------------------------------------------------
Modern Japan Steps Into the Sea
Eine junge Frau steht am Ufer des Wassers in einem gestrickten, horizontal gestreiften Einteil-Badeanzug, einen breiten Strohhut an ihrem Rücken am Band hängen, ihr außergewöhnlich ungepudertes Haar fällt fast bis zu ihren Knöcheln. Sie blickt seitlich aus dem Bild, inmitten einer Geste festgehalten, völlig entspannt.
Das Bild wirkt täuschend radikal. Seit Jahrhunderten war die Frau-am-Meer in der japanischen Kunst die ama, die Abalonen- und Perlenjägerin der alten poetischen Konvention. Hier ist stattdessen etwas vollkommen Neues: Freizeitseebaden, ein modischer Import der Meiji-Zeit, dargestellt mit der Naturalität einer Lebensstudie statt dem stilisierten Maskengebrauch des klassischen Ukiyo-e. Das maschinengestrickte Badeanzug selbst ist ein ruhiges Symbol des Zeitalters — das Produkt der Textilfabriken, die damals Japans industrielle Transformation vorantrieben. Kōgyō verbindet traditionelle Bijin-ga-Anmut mit völlig modernem Lebensinhalt und schuf damit das, was Sammler und Museen gleichermaßen als das definiende Meisterwerk des Kuchi-e-Genres betrachten.
Über Kuchi-e und den Künstler
Kuchi-e (口絵, "Mund/Öffnung-Bild") sind die Holzschnitt-Schmuckvignetten, die in japanische Romane und literarische Magazine um die Wende des zwanzigsten Jahrhunderts eingefügt wurden — eine letzte glanzvolle Blüte der Holzschnitt-Tradition, oft ausgeführt nach Surimono-Standards mit Prägung, Polieren und metallischen Pigmenten. Ihre Motive sind überwiegend Bijin, aber neu interpretiert mit der westernlich gefärbten Sinnlichkeit des Meiji-Moments. Terazaki Kōgyō war ein führender Nihonga-Maler, später Professor an der Tokyo Fine Arts School und Mitglied des Imperial Art Committee; unter Kuchi-e-Sammlern gilt er als einer der angesehensten unter seinen Zeitgenossen, und dieses Design ist seine Visitenkarte.
Der Verkäufer stellt sich vor
Seit geraumer Zeit sammle ich japanische Holzschnitte — von klassischem Ukiyo-e bis hin zu Shin-hanga und Sōsaku-hanga.
Was als persönliche Leidenschaft begann, entwickelte sich zu etwas Größerem, und heute beziehe ich Drucke aus Auktionen, Galerien und Privatbesitz in ganz Japan und Europa.
Mit dem wachsenden weltweiten Interesse an japanischen Holzschnitten steigen die Galeriepreise stetig.
Mein Ziel ist einfach: hochwertige, authentische Drucke zu vernünftigen Preisen anbieten.
Ich bin wählerisch bei dem, was ich verkaufe — ich suche Stücke, die ordnungsgemäß gelagert wurden, flach geblieben sind und frei von größeren Foxing-Flecken, Flecken oder Beschädigungen.
Ich bin in Deutschland ansässig, was bedeutet, dass EU-Käufer keine Einfuhrabgaben oder Steuern zahlen müssen.
Für Käufer in den USA sind Originalkunstwerke unter HS-Code 9702 ebenfalls zollfrei.
Und egal, wo Sie sich befinden, verpacke ich alles sorgfältig mit mehreren Schutzschichten, damit Ihr Druck sicher ankommt.
Wenn Sie Fragen zu einem Stück haben, melden Sie sich einfach.
Sie erhalten Zugriff, mich zu kontaktieren, sobald Sie einen Gegenstand aus meinen Losen gewonnen haben.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Meiji Periode (1868-1912)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
Japan
Attribution
Original
Height
30 cm
Width
22 cm
Titel des Kunstwerks
Terazaki Kōgyō • Kuchi-e Masterpiece • Beach Girl • Japanese Woodblock Print
Condition
Angemessener Zustand
Herkunft
Privatsammlung
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
