SUSU - Aromas_XL

-Acryl auf Leinwand.
-Die Leinwand ist dafür gedacht, auf einen Rahmen von 73 x 92 cm gespannt zu werden. Sie hat eine etwas größere Größe, damit sie ohne Schwierigkeiten platziert werden kann.
-Wird gerollt versendet, um Beschädigungen zu minimieren und Transportkosten zu senken
-Einzigartige und originale Malerei.
-Signiert und datiert von der hinter dem Gemälde stehenden Künstlerin.
-Beigefügt ist ein Echtheitszertifikat.
-Wird ohne Rahmen oder Keilrahmen versendet .
-Die Galeriefotos sind Montagen, damit wir sehen können, wie das Werk eingerahmt und in verschiedenen Umgebungen präsentiert wirkt.
-Die Farben auf dem Bildschirm können leicht von den realen Farben der Malerei abweichen.
-Das Leinwand kann Wellen und Risse zeigen, bedingt durch unterschiedliche materialische Belastung. Es wird empfohlen, es zu einer spezialisierten Stelle zu bringen, um es gut auf einen Rahmen zu spannen.

Realizo mis obras de estilo abstracto, explorando el trazo, la pincelada y la mancha. Desde un cromatismo luminoso y vital. Las pinceladas marcadas por una gestualidad libre y espontánea, realzan un movimiento orgánico. Siempre cuidando la composición y el equilibrio de la obra, como si se tratara de una composición musical, con su ritmo, su sonoridad, sus pausas y sus matices. Y así poder escucharla con la mirada y sentirla desde la emoción.
->Ich fertige meine Werke im abstrakten Stil, erforsche Pinselstrich, Pinselführung und Fleck. Aus einem leuchtenden und vitalen Chromatismus. Die Pinselstriche, geprägt von freier und spontaner Gestik, betonen eine organische Bewegung. Dabei achte ich stets auf Komposition und Gleichgewicht des Werks, als handle es sich um eine musikalische Komposition mit Rhythmus, Klang, Pausen und Nuancen. Und so kann man sie mit dem Blick hören und sie von der Emotion her fühlen.

Sobre el artista:
SUSU, Susana Soto es creadora de artes visuales y plásticas. Nacida en Barcelona en 1972. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona en 1994. Participó en Vitra’s summer workshop a Boisbuche, Francia, en cooperación con el Vitra Design Museum y el Centre Georges Pompidou.
->Über die Künstlerin:
SUSU, Susana Soto ist Schöpferin visueller und bildender Künste. Geboren in Barcelona 1972. Mit einem Diplom in Bildender Kunst von der Universität Barcelona im Jahr 1994. Sie nahm am Vitra Summer Workshop in Boisbuchet, Frankreich, in Kooperation mit dem Vitra Design Museum und dem Centre Georges Pompidou teil.
-Ha trabajado más de 15 años como diseñador gráfico, director de arte y como docente en escuelas superiores de arte. -> Sie arbeitete über 15 Jahre als Grafikdesignerin, Art Director und als Dozentin an Fachhochschulen für Kunst.
-Es en 2015 cuando emprende el camino de la ilustración. -> Im Jahr 2015 begann sie den Weg der Illustration.
-Since ese momento trabaja como ilustradora para editoriales y el sector publicitario. -> Seitdem arbeitet sie als Illustratorin für Verlage und die Werbebranche.
-En 2022 inicia su recorrido artístico, en Barcelona, en un taller compartido con otros artistas. -> Im Jahr 2022 beginnt ihre künstlerische Laufbahn in Barcelona, in einem Gemeinschaftsstudio mit anderen Künstlern.
-Trabaja la pintura abstracta y el retrato de la mujer. -> Sie arbeitet an abstrakter Malerei und dem Porträt der Frau.
-A lo largo de su carrera ha recibido varios premios y menciones, tanto en diseño gráfico como en ilustración. Y ha participado en exposiciones colectivas de arte en Barcelona. -> Im Laufe ihrer Karriere hat sie mehrere Auszeichnungen und Anerkennungen erhalten, sowohl im Grafikdesign als auch in der Illustration. Und sie hat an Gruppenausstellungen in Barcelona teilgenommen.