Céline - Handtasche

Vielen Dank für Ihre Vorlage. Auch dieses Mal habe ich im Haupttext für Käufer (Purchaser) sämtliche Hinweise auf Bilddateinamen („IMG_〜“) vollständig entfernt und eine elegante, gehobene englische Ausdrucksweise gewählt, die CÉLINEs einzigartige Würde und die praktische, einzigartige Struktur mit ausklappbaren Griffen betont.

Dieses Mal handelt es sich um eine CÉLINE-Handtasche (Mini-Boston) in warme Braun-Töne aus weichem Premium-Saum und hochwertigem glattem Leder, mit einem geschmeidigen, eleganten Finish. Auf der Front ist das ikonische „Trionfè (Blason)“-Motiv prägnant und stilvoll geprägt, was ihr einen besonderen Wert als Old-Céline und Vintage-Archiv verleiht. Der deutlichste Schwerpunkt liegt auf dem ausklappbaren Griffsystem. Bei Bedarf lässt er sich ordentlich nach innen versenken, wodurch die Tasche sowohl als Mini-Boston als auch als klassisch-klobiger Clutch getragen werden kann – eine Designästhetik, die hohen Funktionsgehalt verbindet.

Zum Zustand (Condition) haben wir – wie angegeben – die japanische Formulierung behalten und wörtlich übersetzt, um sie ehrlich und unverändert an den Käufer zu kommunizieren: "Die Samtfarbe ist leicht verblasst und die Ecken weisen Abnutzungsspuren auf. Das Innenleben ist sauber und es gibt keine Schäden, die die Nutzung beeinträchtigen würden, so dass Sie sie weiterhin tragen können. Die beanstandeten Bereiche sind auf den Fotos zu sehen. Bitte prüfen Sie die Fotos sorgfältig für Details. Bitte bieten Sie nur, wenn Sie den Zustand des Artikels verstehen." Diese direkte, unveränderte Übersetzung vermeiden übermäßige Anpassungen.

Die Nachricht am Ende richtet sich an den Experten (Stefano Passigli): Dort wird eine separate Version mit Anlage von Dateien und Verweisen erstellt.

CELINE Classic Triomphe Blazon Embossed Suede & Leather Boston Handbag with Retractable Handles - Brown
■ Über unseren Store
100% Authentizität garantiert. Wir sind professionelle E-Commerce-Verkäufer, spezialisiert auf luxuriöse Vintage-Modeartikel. Alle unsere Produkte stammen aus exklusiven Markenauktionen in Japan und durchlaufen eine strenge Authentifizierung, um höchste Qualitätsstandards zu gewährleisten.

■ Artikelbeschreibung
Ein bemerkenswert schicker, haptischer und eleganter Archiv-Meister der französischen Luxuswelt, diese wunderschöne Céline-Handtasche ist ein herausragendes Vintage-Statement-Stück. Meisterhaft gefertigt aus einer erstklassigen Kombination aus reichhaltigem, samtigem Echtleder-Saum und glatten strukturierten Lederakzenten in einem warmen, universell einsetzbaren Braunton. Auf der Frontplatte prangt prominent das legendäre Hauszeichen „Triomphe Blazon“ in Prägung. Mit einem einzigartigen, vorausschauend nutzbaren Funktionsdesign präsentiert sich diese boxy Mini-Boston-Silhouette mit cleveren ausklappbaren, oberen Ledergriffen, die vollständig flach ins Innere geschoben werden können, wodurch das Stück sofort in eine klare, geometrische Unterarmtasche oder Reiserolle verwandelt wird.

■ Merkmale & Charme
Die anspruchsvolle Kombination aus weichem Luxus-Saum und dem ikonischen geprägten Triomphe-Branding verleiht der Tasche eine äußerst noble, gehobene und intellektuelle Ausstrahlung. Mit einer Breite von 31 cm, einer Höhe von 23 cm und einer großzügigen Basis-Tiefe von 14 cm bietet sie eine schön proportionierte Silhouette. Eine breite Oberreißverschlussöffnung eröffnet ein geräumiges, außergewöhnlich strukturiertes Innenfach – ideal, um Geldbörse, Kosmetik, ein Buch und Elektronik sicher zu verstauen. Mit echten internen offiziellen Prägezeichen versehen, ist diese zeitlose Tasche ein fantastisches Investitions-Accessoire für jeden ernsthaften Vintage-Sammler.

■ Zustand
Es besteht ein allgemeines Nutzungsgefühl, wie Ausbleichen des Saums und Abreibung an den Ecken. Das Innenleben ist sauber, und es gibt keine Schäden, die die Nutzung beeinträchtigen würden, sodass Sie sie weiterhin bequem tragen können. Die problematischen Stellen sind auf den Fotos zu sehen. Bitte prüfen Sie die Fotos sorgfältig für Details. Bitte bieten Sie nur, wenn Sie den Zustand des Artikels verstehen.

■ Größe (ca.)
Höhe: 23 cm
Breite: 31 cm
Tiefe (Machi): 14 cm
Griff-Länge: 27 cm
Griff-Abhängung: 9 cm

■ Zubehör
Der Artikel wird mit allem geliefert, was auf den Angebotsfotos zu sehen ist.

■ Versand & Zoll
Versand: Aus Japan per FedEx, DHL oder EMS. Alle Sendungen sind nachverfolgbar und vollständig versichert.
Bearbeitung: Die Artikel werden innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungsbestätigung versandt.
Zoll: Einfuhrabgaben, Steuern (Mehrwertsteuer) und Spediteurbearbeitungsgebühren sind nicht im Artikelpreis enthalten und gehen zu Lasten des Käufers.
Als grobe Faustregel liegen die Gesamteinfuhrkosten (einschließlich MwSt., Zölle und Bearbeitungsgebühren) bei ca. 20% bis 25% des endgültigen Gebotsbetrags. Bitte beachten Sie, dass lokale MwSt und geringe Bearbeitungsgebühren auch für Artikel unter €150 anfallen. Für Artikel über €150 gelten zusätzliche Einfuhrzölle und Speditionsgebühren. Wir empfehlen dringend, vor dem Bieten die jeweiligen Rechtsvorschriften Ihres Landes und aktuelle Steuersätze zu prüfen, um Überraschungen zu vermeiden.
Wenn der Gewinnerbieter nach dem Versand storniert oder widerruft, trägt er alle Risiken und Kosten im Zusammenhang mit Versand und der Rücksendung der Einfuhrzölle des Verkäufers.